Квартира в Париже - Люси Фоли

Квартира в Париже

Автор

Страниц

180

Год

2022

Джесс, после долгого раздумья, принимает нелегкое решение – отправиться в мечтательный город Париж, чтобы повстречаться со своим братом Беном, и надеется, что отдых в этом удивительном месте поможет ей выбраться из трудностей, окутывающих ее. Взлетев в парижский аэропорт, она направляется к квартире Бена, аллеями и улочками Парижа. Однако, когда она наконец-то прибывает, она безвременно столкнулась с неприятным обстоятельством – квартира оказывается пустой. Брата просто нет.

Джесс, охваченная тревогой и недоумением, сразу понимает, что что-то здесь не так. Она начинает догадываться, что произошло нечто необычное с ее братом, и решает разобраться в случившемся. Единственный шанс узнать правду – это повзаимодействовать с соседями Бена, которые могут дать какие-то подсказки или информацию. Но даже после первых встреч, Джесс понимает, что скрывается нечто большее, чем она могла представить себе.

В этом доме, словно в муравейнике, таится непостижимое количество тайн. Каждый житель стремится прикрыть свои секреты, словно драгоценное украшение. Чем глубже Джесс исследует окружающий мир, тем больше загадок она раскрывает. Вся эта ситуация напоминает сложную головоломку, которую нужно разгадать. И, быть может, только тогда она сможет раскрыть роль каждого жителя и найти истину, допросив все до конца. Но будет ли она готова столкнуться с последствиями, которые могут изменить ее жизнь навсегда?

Читать бесплатно онлайн Квартира в Париже - Люси Фоли

Copyright © 2022 by Lost and Found Books

© А. Драган, перевод, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2023

* * *
Пролог

Пятница

БЕН

Его пальцы порхают над клавиатурой. Необходимо все записать. Эта история: она его прославит. Бен закуривает еще одну сигарету. Кажется, немного банально курить в Париже «Житан», но ему действительно нравится их вкус. И что уж скрывать, ему нравится, как он выглядит, когда курит.

Он сидит перед окнами квартиры, выходящими на центральный двор. Все вокруг погружено в темноту, только слабое зеленоватое свечение одинокой лампы нарушает мрак. Это красивый дом, но в его сердцевине что-то прогнило. И теперь повсюду слышится испускаемое им зловоние.

Ему нужно поскорее убраться отсюда. Он и так уже злоупотребил гостеприимством. Неужели Джесс не могла выбрать лучшего времени для визита. Даже не удосужилась ему сообщить. Она не стала вдаваться в подробности по телефону, но явно что-то случилось; какие-то неприятности в том паршивом баре, где она сейчас работает. У его сводной сестры настоящий талант появляться в самое неподходящее время. Она как маячок, сигнализирующий об опасностях: кажется, они преследуют ее повсюду. У нее никогда не получалось просто играть по правилам. Она никогда не понимала, насколько проще становится жизнь, если просто давать людям то, чего им хочется, и говорить то, что они хотят услышать. Но нужно признать, он действительно предлагал ей «остаться, если захочет», но на самом деле он не это имел в виду. Но Джесс поймала его на слове.

Когда он видел сестру в последний раз? Он всегда чувствовал себя виноватым, когда вспоминал о ней. Должен ли он быть рядом, присматривать за ней?.. Она ведь хрупкая, Джесс. Или точнее сказать, ранимая, люди просто не сразу это замечают. Она, как броненосец: под жестким панцирем нежное тело.

В любом случае нужно позвонить ей, проинструктировать. Он оставляет сестре голосовое сообщение: «Привет Джесс, значит, адрес такой: Рю де Амант, двенадцать. Поняла? Третий этаж».

Его глаза различают какое-то движение во дворе под окнами. Кто-то быстро пересекает двор. Почти бегом. Бен улавливает только смутные очертания фигуры, но не может распознать, кто это. Есть в этом что-то странное. В крови закипает адреналин.

Он вспоминает, что все еще записывает голосовое сообщение, и отводит взгляд от окна. «Просто позвони в звонок. Я буду ждать тебя…»

Он замолкает. Колеблется, прислушивается.

Шум.

Топот шагов по лестничной площадке… приближающихся к двери в квартиру.

Шаги затихают. Там кто-то есть, снаружи. Бен ждет стука. Ничего не происходит. Тишина. Тяжелая тишина, напряженная, как затаенное дыхание.

Странно.

А потом еще один звук. Он затаился и навострил уши, внимательно вслушиваясь. И вот снова. Металл по металлу, лязг ключа. Затем щелчок, ключ в замочной скважине. Он смотрит, как поворачивается замок. Кто-то отпирает его дверь снаружи. Кто-то, у кого есть ключ, но незачем приходить сюда без приглашения.

Ручка опускается вниз. Со знакомым протяжным скрипом открывается дверь.

Он кладет телефон на кухонный стол, забыв о голосовом сообщении. Выжидает и тупо наблюдает, как распахивается дверь.

В комнату входит человек.

– Что вам нужно? – спрашивает Бен. Спокойно, рассудительно. Ничего не скрывая. Ничего не опасаясь. По крайней мере, пока. – И почему…