Невидимая девушка - Лайза Джуэлл

Невидимая девушка

Страниц

185

Год

2022

Лайза Джуэлл – талантливый и любимый читателями автор из Великобритании. Этот творческий гений создает произведения, которые завораживают своей магией и захватывают с первых страниц. Ее книги - настоящие бестселлеры, которые смешивают в себе лучшие качества разных жанров, от романтики до психологического триллера. В них вы найдете английскую изящность и юмор, не уступающий Агате Кристи.

Семья Форс жила вроде бы счастливой жизнью, но внезапно столкнулась с непониманием и подозрениями. Кейт, жена Роана, начала подозревать своего мужа в измене. Несмотря на то, что сейчас между ними наступило временное перемирие, обиды и подозрения продолжают мучить их.

Юная Сафайр прекрасно знает о проблемах в семье Роана. Она провела не один год под его присмотром и посещала его сеансы психотерапии. Когда они закончились, она, скрываясь во тьме ночи, начала следить за Роаном, чтобы быть рядом с ним.

Напротив дома семьи Форс живет Оуэн Пик. Его жизнь идет наперекосяк: неудачи на работе и в личной жизни подводят его. Он все больше углубляется в мрачный интернет, где ему предлагают мстить обществу и, прежде всего, женщинам.

Однажды Сафайр исчезает, и подозреваемых в этом много. Но решение этой загадки далеко не так просто, как кажется.

"Мрачный, хорошо проработанный триллер, в котором сложные и одинокие, но привлекательные (главным образом!) персонажи играют главную роль". Buzzfeed.

"Я прочитала эту книгу за выходные. От нее невозможно оторваться. На данный момент это лучшее, что написала Лайза Джуэлл". Джоджо Мойес.

"Непредсказуемо, невероятно захватывающе... Это настоящий триумф!" Люси Фоли.

"У Джуэлл потрясающий стиль повествования. Каждая ее история удивляет сюжетными поворотами и ложными ходами, которые только усиливают интерес к книге". Booklist.

Дополнительная информация: Книги Лайзы Джуэлл стали популярны не только в Великобритании, но и во всем мире. Ее работы переведены на многие языки, и они пользуются огромным успехом у читателей разных возрастов и вкусов. В них она исследует сложные отношения между людьми, раскрывает тайны и секреты, заставляя нас смотреть на обычные вещи с новой стороны.

Читать бесплатно онлайн Невидимая девушка - Лайза Джуэлл

Lisa Jewell

INVISIBLE GIRL

Copyright © Lisa Jewell 2020 This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency


© Бушуев А., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Вечер Дня святого Валентина

23:59

Я пригибаюсь и натягиваю капюшон толстовки на голову, скрывая лицо. Девушка с рыжими волосами, идущая впереди меня, ускоряет шаг. Она знает, что ее преследуют. Чтобы не отстать, я тоже иду быстрее. Я всего лишь хочу поговорить с ней, но по тому, как она торопится уйти, понимаю, что она напугана. Услышав позади чьи-то осторожные шаги, я замедляю шаг. Затем поворачиваюсь и вижу идущую за нами фигуру.

Мне не нужно видеть его лицо, чтобы узнать, кто это.

Это он.

Сердце начинает стучать по ребрам, перекачивая кровь по телу с такой силой и быстротой, что я чувствую, как начинает пульсировать порез на ноге. Я отступаю в тень и жду, когда этот тип пройдет. Он сворачивает за угол, и я вижу, как меняется язык его тела, когда он видит идущую впереди женщину. Я узнаю его фигуру, угловатые очертания его тела и точно знаю, что он собирается делать. Я выхожу из своего укрытия. Я направляюсь к мужчине, иду навстречу опасности. Мои действия вполне сознательные, но моя судьба остается неизвестной.

До этого

1

Сафайр

Меня зовут Сафайр Мэддокс. Мне семнадцать лет. Со стороны отца я валлийка. Со стороны мамы во мне есть тринидадская и малайская кровь, и капелька французской. Иногда люди пытаются угадать, кто мои предки, но всегда ошибаются. Если кто-то спрашивает, я просто отвечаю, что я полукровка, и больше вопросов не возникает. Зачем вообще кому-то знать, кто с кем спал. В конце концов, это мое личное дело, верно?

Я учусь в предпоследнем классе школы в Чок-Фарм, где изучаю математику, физику и биологию, потому что я по жизни технарь. Вообще-то я не знаю, чем хочу заниматься, когда закончу школу. Все считают, что я поступлю в университет, но иногда мне кажется, что я просто хочу работать, может, в зоопарке, может, в парикмахерской.

Я живу в квартире с двумя спальнями на восьмом этаже высотки на Альфред-роуд, прямо напротив школы, в которую я не хожу, потому что ее еще не построили, когда я пошла в среднюю школу.

Моя бабушка умерла незадолго до моего рождения, а мама умерла вскоре после того, как я появилась на свет. Мой отец не хочет обо мне знать, а дедушка умер несколько месяцев назад. Так что я живу со своим дядей.

Он всего на десять лет старше меня, и его зовут Аарон. Он заботится обо мне, как отец. С девяти до пяти он работает в букмекерской конторе, а по выходным занимается садоводством. Наверное, он лучший человек в мире. У меня есть еще один дядя, Ли, который живет в Эссексе с женой и двумя крошечными дочками. Так что в семье наконец-то появились девочки, но для меня это уже довольно поздно.

Я выросла с двумя мужчинами, и в результате у меня не очень хорошо получается находить общий язык с девушками. Или, точнее, с мальчишками мне легче. Ребенком я тусовалась с ними, и меня называли сорванцом, хотя я им никогда не была. А потом я начала меняться и стала «хорошенькой» (я не думаю, что я хорошенькая, просто все, кого я встречаю, так говорят). Мальчишки больше не хотели тусоваться со мной в качестве друзей, стали как-то странно вести себя со мной, и я поняла, что мне лучше завести подружек. И я их завела, но мы не очень близки, и вряд ли по окончании школы я когда-нибудь увижу кого-то из них снова. Но пока мы дружим, просто чтобы чем-то заняться. Мы все знаем друг друга очень-очень давно. Это легко.