Вихри волшебства - Диана Джонс

Вихри волшебства

Страниц

80

Год

2013

Диана Уинн Джонс - последняя великая сказочница, которая славится своими яркими мирами, увлекательными историями и незабываемыми персонажами. Ее произведение "Ходячий замок" стало сенсацией и вдохновило известного режиссера Хаяо Миядзаки на создание анимационного фильма с тем же названием, который завоевал признание зрителей во многих странах.

Всю свою жизнь Джонс посвятила магическим мирам, и ее главный герой - великий Крестоманси - является надзирателем за использованием магии во всех измерениях. Каждый день его жизни полон приключений и неожиданностей. Он сталкивается с неумными магами, которые воруют машины и начинают безумствовать в незнакомых мирах. Он встречает чародея, умершего двести лет назад, который охотится за чужими душами. Он помогает юной барышне исправить проблемы со своим стотым сном-бестселлером. И даже небесная иерархия в мире Тира испытывает трещины, которые угрожают его существованию.

И в самый неподходящий момент появляется Крестоманси, совершенно непростительно высокий, прекрасный и волосатый. Он испускает магическую энергию, которая привлекает всеобщее внимание. Дежурная впечатлительная девочка решила, что он выглядит просто великолепно, и я с ней полностью согласен!

Диана Уинн Джонс создала уникальные миры, в которых магия сталкивается с реальностью, а герои испытывают самые необычные приключения. Ее произведения захватывают воображение и заставляют задуматься о многих важных вещах. Они уникальны для поисковых систем и оставляют незабываемый след в сердцах всех, кто читает их.

Читать бесплатно онлайн Вихри волшебства - Диана Джонс

© А. Бродоцкая, перевод, 2013

© И. Баранов, иллюстрации, 2013

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2013

Издательство АЗБУКА®


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


От автора


Существуют тысячи миров, и все они отличаются от того, в котором мы живем. Мир Крестоманси расположен по соседству с нашим, и разница между ними в том, что магия там распространена так же, как у нас музыка. Этот мир кишмя кишит людьми, занимающимися магией: волшебниками, колдунами, чародеями, магами, ведьмами, кудесниками, факирами, заклинателями, ведунами, шаманами, прорицателями и так далее, от самой что ни на есть слабенькой сертифицированной ведьмочки до могущественнейшего из кудесников. А кудесники не только могущественны, но и загадочны. Их магия совсем не такая, как у других, она гораздо сильнее, к тому же у кудесника может быть больше одной жизни.

Так что если бы всех этих деятельных магов было некому контролировать, обычным людям пришлось бы туго, и не исключено, что в конце концов они стали бы рабами всякого рода волшебников. Поэтому правительство поручает сильнейшему из кудесников следить за тем, чтобы все колдовали строго по закону. У такого кудесника девять жизней, и должность его называется Крестоманси. И очень важно, чтобы он обладал не только сильными магическими способностями, но и сильным характером.

Маг на колесах

Усердный Маг был неудачником от природы. Крестоманси лишил его магических способностей, а следовательно, и средств к существованию. Поэтому Усердный Маг решил ступить на путь криминала, угнать автомобиль – потому что очень любил автомобили – и продать его. На Хай-стрит в Вулверкоте он приглядел чудную машину, но потерял голову, когда полицейский застукал его за возней над замком и подъехал на велосипеде поглядеть, чего это он там делает. Маг бросился бежать.

Полицейский налег на педали и помчался за ним, вовсю дуя в свисток, и тогда Усердный Маг перелез через ближайшую ограду и побежал дальше, сопровождаемый оглушительными свистками, пока не оказался на заднем дворе дома бывшей Дипломированной Ведьмы, своей приятельницы.

– Что мне делать? – простонал он.

– А я откуда знаю? – пожала плечами Дипломированная Ведьма. – Мне без колдовства не легче, чем тебе. Я знаю только одного человека, который по-прежнему при деле, – это один маг-француз, он живет в Шепперд-Буше.

– Адрес, – попросил Усердный Маг. Дипломированная Ведьма дала ему адрес.

– Но добра от него не жди, – нелюбезно предупредила она. – Жан-Пьер просит за свои услуги целое состояние. А теперь спасибо, что не задержался и не навел на меня полицию.

Усердный Маг вышел с парадного крыльца Ведьмы на улицу Шабаша и съежился при звуке надрывающегося вдали полицейского свистка. Подумав, что время у него на исходе, он кинулся в ближайший магазин игрушек, где и расстался с последней полукроной ради игрушечного пистолета. Вооружившись, он отправился в почтовое отделение.

– Кошелек или жизнь! – рявкнул он на почтовую служащую.

Усердный Маг был крепкий молодой человек, который всегда выглядел так, словно ему не мешает побриться, и почтовая служащая не усомнилась, что нрав у него отчаянный. Она покорно позволила ему обчистить кассу.