Проклятые короли: Железный король. Узница Шато-Гайара. Яд и корона - Морис Дрюон

Проклятые короли: Железный король. Узница Шато-Гайара. Яд и корона

Страниц

495

Год

2023

«Проклятие на ваш род до тринадцатого колена!» – проронил из пламени разведенного костра Великий магистр ордена тамплиеров Жак де Моле, неспокойно глядя в лицо королю Филиппу IV Красивому, правителю Франции. Этот предсказательный огненный восклицательный знак обрушился на королей Франции с 1314 года, ограничивая их правление полувеком и не позволяя им оставаться на троне надолго. Смута, интриги придворного двора, загадочные смерти, переменные династические изменения и кровавые войны приобрели реальные очертания в истории этих проклятых правителей. Когда Морис Дрюон предпринимал писать свой удивительный цикл о периоде, который имел колоссальное наследие для великой Франции, он многократно посещал Национальный архив, чтобы изучить древние архивные документы. "Проклятые короли", этот выдающийся набор масштабных исторических гарнировок, послужил источником вдохновения для Джорджа Р. Р. Мартина, огромного фаната Дрюона, при работе над своим эпическим произведением "Песнь льда и пламени". В первых трех романах этого цикла, невесты королей были обвинены в измене, и один король после другого умирал, мятежные бароны вызывали беспорядки в провинции, чиновники грабили государственную казну, а голод охватывал страну. Взаимное соперничество, умышленные козни придворных, естественно-политическая жестокость - или, возможно, все эти несчастные события действительно были последствиями проклятия?.. В разгаре периода Средневековья, когда волшебство и реальность переплетались, французское королевство столкнулось с самыми необычными испытаниями и серьезными последствиями, которые определили его судьбу на долгие годы.

Читать бесплатно онлайн Проклятые короли: Железный король. Узница Шато-Гайара. Яд и корона - Морис Дрюон

Maurice Druon

Le roi de fer

La reine etranglee

Les poisons de la Couronne


© 1965 by Maurice Druon, Librairie Plon et Editions Mondiales

© 1966 by Maurice Druon, Librairie Plon et Editions Mondiales

© 1966 by Maurice Druon, Librairie Plon et Editions Mondiales

© Н. М. Жаркова (наследник), перевод, 1979, 1960, 1961

© Л. Н. Ефимов, перевод примечаний, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Иностранка®

* * *

Я хочу еще раз выразить горячую признательность Пьеру де Лакретелю, Жоржу Кесселю, Кристиану Гремийону, Мадлен Мариньяк, Жильберу Сиго, Жозе-Андре Лакуру за ценную помощь, которую они оказали мне во время работы над этими томами; хочу также поблагодарить работников Национальной библиотеки и Национальных архивов за необходимое содействие моим изысканиям.

М. Д.

Железный король

История – роман, бывший в действительности.

Э. и Ж. де Гонкуры

Пролог

В начале XIV века Филипп IV, король, прославившийся своей редкостной красотой, был неограниченным повелителем Франции. Он смирил воинственный пыл властительных баронов, покорил восставших фламандцев, победил Англию в Аквитании, повел успешную борьбу даже с папством, закончившуюся так называемым Авиньонским пленением пап. Парламенты были в его распоряжении, а соборы – на его содержании.

У Филиппа было три совершеннолетних сына, так что он мог рассчитывать на продолжение рода. Свою дочь он выдал за короля Англии Эдуарда II. Среди своих вассалов он числил шесть иностранных королей, а союзы, заключенные им, связывали его со многими государствами, вплоть до России.

Он прибирал к рукам любые капиталы и состояния. Постепенно он обложил налогом церковную казну и земли, обобрал евреев, нанес удар по объединению ломбардских банкиров. Чтобы удовлетворять нужды казны, он прибегал к выпуску фальшивых денег. День ото дня золотые монеты становились все легче весом и стоили все дороже. Ужасающе тяжелым было бремя налогов; королевские соглядатаи буквально наводнили страну. Экономические кризисы вели к разорению и голоду, что, в свою очередь, вело к возмущениям, которые король топил в крови. Бунты кончались длинной вереницей виселиц. Всё и вся должны были покоряться, гнуть спину или разбивать себе лоб о твердыню королевской власти.

Этот невозмутимый и жестокий владыка вынашивал мысль о национальном величии Франции. При его правлении Франция была великой державой, а французы – несчастнейшими из людей.

Только одна сила осмелилась поднять голову – орден тамплиеров. Эта разветвленная организация, военная, религиозная и финансовая в одно и то же время, прославилась и разбогатела в период Крестовых походов.

Слишком независимое положение тамплиеров беспокоило Филиппа Красивого, а их неисчислимые богатства возбуждали его алчность. Он затеял против них судебный процесс. Второго такого судилища не знала история, ибо по ходу дела было привлечено около пятнадцати тысяч обвиняемых. Нет такой низости, к которой не прибегли бы судьи на этом процессе, длившемся целых семь лет.

Наше повествование начинается с последнего, седьмого года.

Часть первая. Проклятие

Глава I. Королева, не знающая любви

В камине на ложе из раскаленных углей пылала целая сосна. Сквозь зеленоватые стекла в свинцовых переплетах просачивался скупой мартовский свет.