
Знак четырех. Собака Баскервилей
Сэр Артур Конан Дойл, выдающийся британский писатель и страстный врач, достойно признан во всем мире за свою нетронутую величие творчество в жанре детективного романа. Он создал бессчетное количество произведений, посвященных знаменитому сыщику Шерлоку Холмсу и его преданным помощникам. Однако, так называемые "классические" переводы этих произведений, которые были созданы исключительно множеством переводчиков, по сей день хранят в себе известные недостатки: разночтения, пропуски, ужасающие ошибки. Мы предлагаем вам совершенно новые переводы романов "Знак четырех" и "Собака Баскервилей", которые были воплощены в жизнь выдающимися мастерами слова - Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым. Их переводы, ставшие классикой при переводе произведений таких авторов как Кадзуо Исигуро и Рэй Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла, воплотят перед вами оригинальность и глубину мировой литературы.
Читать бесплатно онлайн Знак четырех. Собака Баскервилей - Артур Дойл
Вам может понравиться:
- Труп в облаках. Ужасные и мистические истории - Артур Дойл
- Нечистая сила - Артур Дойл
- Этюд в багровых тонах - Артур Дойл
- Три мертвых жениха - Артур Дойл
- Дьяволова нога - Артур Дойл
- Затерянный мир / The Lost World - Артур Дойл
- Берегитесь округлостей - Эрл Гарднер
- Пройдоха - Эрл Гарднер
- Бич - Александр Чернов
- Ужасы в Кёльне - Вероника Караваева
- Римские каникулы - Вероника Караваева
- Плащ татуировок - Роман Маркин
- Узы любви - Джоанна Линдсей
- Повод начать все сначала… - Светлана Кузнецова (Фёстлайт)
- Ребенок для лучшего друга - Яна Милан
- Чужая невеста. Я тебя украл - Айрин Лакс