Затерянный мир / The Lost World

Автор

Страниц

150

Год

2025

Перед вами захватывающий научно-фантастический роман Артура Конан Дойла под названием «Затерянный мир». Это произведение рассказывает о смелой и рискованной экспедиции в таинственные и неизведанные районы Амазонки, полные удивительных открытий и неожиданных опасностей. Текст адаптирован и дополнен параллельным переводом на русский язык, что делает его идеальным для изучения английского.

Аудиоверсия оригинального текста, озвученная носителями языка, доступна для прослушивания через встроенные QR-коды, что позволяет читателям не только читать, но и слышать английский язык в контексте. Это пособие станет отличным помощником для всех, кто интересуется английским и стремится расширить свои знания, погружаясь в литературу в оригинале. Кроме того, книга представлена в формате PDF A4, сохранив все элементы издательского макета, что обеспечивает удобство чтения и восприятия.

Не упустите возможность исследовать уникальный мир Конан Дойла, где реальность пересекается с фантастикой, и каждое листание страницы открывает перед вами новые горизонты.

Читать бесплатно онлайн Затерянный мир / The Lost World - Артур Дойл

Дорогие друзья!

Как известно, лучший способ учить иностранный язык – это читать художественную литературу. Но чтение должно быть не только полезным, но и увлекательным. Поэтому мы отобрали для вас лучшие произведения мировой литературы. В книгах серии «Английская коллекция: читаем, переводим, слушаем» вы найдете адаптированные тексты произведений на английском языке с параллельным переводом на русский.

Все английские тексты озвучены носителями языка и абсолютно бесплатны.

Чтобы воспользоваться бесплатным аудиоприложением, необходимо:

– отсканировать QR-код в начале каждой главы,

– перейти по ссылке,

– нажать на кнопку воспроизведения.

После этого вы сможете совершенно бесплатно использовать аудиоприложение.

Желаем успехов!

Arthur Conan Doyle

The Lost World

Chapter 1

There Are Heroisms All Round Us

Mr. Hungerton, her father, was the most tactless person on the earth, a good-natured man, but absolutely centered on himself. If anything could have driven me from Gladys, it would have been the thought of such a father-in-law. I am sure that he really believed that I came round to their house three days a week only for the pleasure of his company.

For an hour or more that evening I listened to his monotonous talk about money exchange and debts.

“Imagine,” he cried, “that all the debts in the world were to be paid at once… what would happen then?”

I answered that I should be a ruined man. He jumped from his chair, complained that it was impossible for him to discuss any reasonable subject with me, and ran out of the room to dress for a Masonic meeting.

At last I was alone with Gladys, and the moment of Fate had come! All that evening I had felt like the soldier who awaits the signal which will send him on a hope.

She sat against the red curtain. How beautiful she was! And yet how aloof! We had been friends, quite good friends; but never could I get beyond the same friendship which I might have had with one of my fellow-reporters upon the Gazette – a frank and kind friendship. My nature is all against a woman who is too frank with me. It is no compliment to a man. Where the real feeling begins, shyness and distrust are its companions. It is heritage from the old days when love and violence went often hand in hand. The bent head, the sideward eye, the low voice… these, and not the straight gaze and frank reply, are the true signals of passion. Even in my short life I had learned it.

Gladys was full of womanly qualities. Some thought her to be cold and hard; but it was so untrue! That bronzed skin, that raven hair, the large eyes, the full lips… all the signs of passion were there. But I was sadly conscious that up to now I had never found the secret how to conquer her. She could refuse me, but better be a refused lover than an accepted brother.

So I was about to break the silence, when two critical, dark eyes looked at me. Gladys shook her head and smiled with reproof.

“I have a feeling that you are going to propose, Ned. I wish you wouldn’t.”

“How did you know that I was going to propose?” I asked in wonder.

“Don’t women always know? But… Ned, our friendship has been so good and so pleasant! What a pity to spoil it! Don’t you think how splendid it is that a young man and a young woman should be able to talk face to face as we have talked?”

Продолжить чтение

Вам может понравиться: