Ослокрады - Джеральд Даррелл

Ослокрады

Страниц

55

Год

2018

Аманда и Дэвид, молодая и влюбленная пара, отправились на праздничные каникулы на прекрасный греческий остров Мелисса. Они мечтали о беззаботных днях под солнцем, но к сожалению, им предстоит столкнуться с непредвиденными трудностями.

На протяжении многих лет Аманда и Дэвид были лучшими друзьями Яни, который стал как брат для них обоих. Однако, смерть отца Яни невольно привела мальчика к неприятным последствиям. Оказывается, Яни оказался глубоко в долгах перед хитрым мэром, который угрожает отобрать его единственное наследие - маленький домик на кусочке земли, если долг не будет погашен в ближайшее время.

Растерянные, Аманда и Дэвид понимают, что им нужно найти способ помочь своему другу. Они совместно разрабатывают дерзкий план, который может спасти Яни и его собственность. Отправляясь на приключение, в котором переплетены загадки, мистика и даже некая государственная интрига, они стараются справиться с проблемой.

Этот сонный островок, потерянный в своей безмятежности на просторах Ионического моря, никогда не видел столь необычных и удивительных событий. Его обитатели, такие как Джеральд Даррелл, известный писатель, натуралист и известный путешественник, принимали участие в создании знаменитого Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы. За свою жизнерадостность и юмор, Даррелл был всемирно признан и его книги о живой природе изменяли взгляды людей по всему миру. Они помогали детям и взрослым увидеть мир с новой стороны и почувствовать себя частью прекрасной дикой природы.

Таким образом, история Аманды, Дэвида и Яни показывает, как дружба, смелость и приключения могут сказочно сочетаться, чтобы разрушить зловещие планы и сохранить то, что по праву принадлежит каждому - свободу и наследие. Эта уникальная история оживит в воображении читателя мир волшебства, доброты и непреодолимой силы человеческой воли.

Читать бесплатно онлайн Ослокрады - Джеральд Даррелл

Gerald Durrell

THE DONKEY RUSTLERS


Copyright © Gerald Durrell, 1968

This edition is published by the arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency.

All rights reserved


© Gerald Durrell, 1968

© С. Лосев (наследник), перевод, 2018

© Е. Платонова, иллюстрации, 2018

© Издание на русском языке, оформление

* * *
Послание Фонда охраны дикой природы имени Даррелла

История Джеральда Даррелла не заканчивается этой книгой. То, о чем вы прочитали, для Даррелла стало толчком и стимулом к многолетней деятельности по сохранению удивительного разнообразия животного мира на нашей планете.

Джеральд Даррелл умер в 1995 году, но эта книга, а также и другие его произведения по-прежнему вдохновляют читателей с любовью и уважением относиться к «этому волшебному миру», как говорил Даррелл. А его работа продолжается благодаря неустанным усилиям Фонда охраны дикой природы.

На протяжении вот уже многих лет читателей Даррелла воодушевляют его опыт и видение мира, и у них возникает желание самим участвовать в работе фонда. Мы надеемся, что и вы испытаете сегодня те же чувства, ведь своими книгами и всей своей жизнью Джеральд Даррелл бросает нам вызов. «Звери составляют бессловесное и лишенное права голоса большинство, – пишет он, – и выжить они могут только с нашей помощью».

Пожалуйста, не позволяйте своему интересу угаснуть после того, как вы перевернете эту страницу. Напишите нам, и мы расскажем, как принять участие в нашей борьбе за спасение животных.

Чтобы получить дальнейшую информацию или отправить пожертвование, обращайтесь по следующим адресам:

Durrell Wildlife Conservation Trust
Les Augrès Manor
Jersey, Channel Islands, JE3 5BP
UK
Website:www.durrell.org
Email:info@durrell.org

Глава первая

Мелисса

Остров Мелисса затерялся где-то в Ионическом море. Он до того крохотный и лежит так далеко от главных морских путей, что о его существовании знают лишь немногие. Зато жить на этом острове – блаженство: источники щедро поят его влагой, поэтому пышно разрослись на нем оливковые и кипарисовые рощи, а по весне его долины заливает аромат цветущего миндаля. Раз в год в порт Мелиссы заходит небольшое судно с туристами, которые, едва сойдя на берег, бросаются скупать фальшивые древнегреческие вазы, давно ставшие основным доходом здешних горшечников.

На острове живет небольшая колония иноземцев. Стоит упомянуть француза весьма преклонных лет, обитающего на удаленной вилле и редко показывающегося на публике. Поговаривали, что он приехал сюда залечивать раны от несчастной любви. Но, судя по количеству смазливых пухленьких крестьянок, нанятых им прислуживать на вилле, можно было подумать, что он занялся интенсивной терапией. Еще на Мелиссе проживают две почтенные английские леди, коротающие свой век, спасая бродячих котов, занимаясь рукоделием и давая невероятно тягомотные уроки английского жителям Мелиссы.

Это, так сказать, постоянный контингент. Но в летние месяцы те немногие, кто знает о существовании Мелиссы и при этом достаточно благоразумен, приезжают сюда, снимают покосившиеся виллы – и наслаждаются жизнью: загорают на солнышке, плещутся в теплой воде и с каждым годом все больше привязываются к этому острову и к его милым, добрым жителям. Впрочем, и в этом забытом Богом уголке земного шара может произойти что угодно вопреки всякой логике. И ведь происходит!

Вам может понравиться: