Считай себя покойником - Джеймс Чейз

Считай себя покойником

Страниц

120

Год

2019

Рене Реймонд, более известный мировой общественности как Джеймс Хэдли Чейз, родился в семье отставного британского офицера, который намеревался увидеть сына ученым. Однако, будущий писатель принял совсем иное решение в 18 лет и оставил родительский дом, оставив учебу. Чейз попробовал свои силы в различных профессиях, прежде чем стать агентом по распространению книг. Он прошел через множество дверей и завел встречи с удивительными людьми, которые послужили вдохновением для его будущих романов.

За практически полувековую карьеру писателя, Чейз написал около девяноста романов, которые стали настоящими бестселлерами во многих странах мира. Более пятидесяти из его произведений были успешно экранизированы, расширив его читательскую аудиторию.

Парадиз-Сити, курортный городок недалеко от Майами, является настоящим раем для тех, кто желает насладиться теплым климатом и прекрасной атмосферой. Здесь процветают местные бизнесмены и воротилы, с их роскошными особняками, предлагающие множество возможностей для молодых и предприимчивых людей. Однако, в этом идиллическом месте появляется искушение - выбор между стабильной работой и доверием босса, а также любовью к прекрасной женщине. Загадочные сюжеты, напряженные моменты и неожиданные повороты событий станут основой для уникальной и увлекательной истории, созданной непревзойденным Джеймсом Хэдли Чейзом.

Читать бесплатно онлайн Считай себя покойником - Джеймс Чейз

James Hadley Chase

CONSIDER YOURSELF DEAD


Copyright © Hervey Raymond, 1978

© Е. А. Королева, перевод, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство АЗБУКА®

Глава первая

В полумраке поблескивавшего хромированной отделкой бара неподалеку от Бродвея Фрост разговорился с роскошной проституткой. Она объяснила, что ждет здесь клиента, который вечно опаздывает из-за проблем с женой. Фрост же сказал ей, что просто ждет. Она была блондинкой, очень эффектной, с фигурой, способной остановить уличное движение. Продолжая болтать, девица обмолвилась, что в конце месяца собирается в Парадиз-Сити.

– Вот где кипит настоящая жизнь, – заметила она, и ее серо-голубые глаза заблестели. – Там можно загрести деньжат больше, чем в любом другом городе мира.

Помимо женщин, Фроста в жизни интересовали только две вещи: деньги и еще раз деньги. Он сказал, что никогда не слышал о Парадиз-Сити, но хотел бы узнать о нем побольше.

Она была из тех представительниц прекрасного пола, что болтают без умолку – были бы слушатели. В этом, подумал Фрост, она, конечно же, ничем не отличалась от других. Он мог бы сказать то же самое обо всех своих прежних и нынешних знакомых девушках.

– Если Майами считается курортом миллионеров, – сообщила она, словно зачитывала сведения из путеводителя, – то Парадиз-Сити – место развлечений и отдыха миллиардеров. Вся разница в этих дополнительных нулях. – Она закрыла глаза и протянула «м-м-м», как если бы съела что-то очень вкусное. – Парадиз-Сити находится примерно в тридцати милях к югу от Майами. Это суперроскошный курорт, где любой, у кого есть способности и желание, может нарубить кучу капусты. – Она откинулась на стуле и оценивающе посмотрела на Фроста. – В общем, парниша вроде тебя может там здорово повеселиться.

И она принялась объяснять, что пятнадцать процентов населения Парадиз-Сити составляют купающиеся в деньгах богачи. Пятьдесят процентов жителей города – хорошо оплачиваемый обслуживающий персонал, который поддерживает шикарную жизнь этих фантастических богачей. Тридцать процентов – это рабочие, они заботятся о том, чтобы крутились колесики городского механизма, а оставшиеся пять – парни и девушки, которые пасутся рядом с утопающими в роскоши богачами и, если им хватает мозгов, получают столько хрустящих бумажек, что живут припеваючи до следующего курортного сезона, когда все снова съезжаются в Парадиз-Сити.

Поскольку Фросту до зарезу нужны были деньги, он выказал явную заинтересованность ее словами.

Девица снова посмотрела на него испытующим взглядом. Если бы Фрост не знал наверняка, что ночь с ней будет стоить ему всех его сбережений, он увлекся бы ею всерьез, однако он отлично понимал, что куколки такого класса ему не по карману.

– В какой сфере работаешь? – спросила она.

– Как и ты – в сфере быстрых денег.

– А чем, кроме внешности, можешь похвастаться? Каким талантом готов блеснуть?

Фрост нахмурился. «Каким талантом готов блеснуть?» Он как-то до сих пор не задумывался об этом. Ему сейчас тридцать два. Последние двенадцать лет он кое-как сводил концы с концами, постоянно выискивая возможность сорвать большой куш, однако так до сих пор и не преуспев в этом. В данный момент он был не при делах. Он и в Нью-Йорк приехал в надежде, что подвернется случай хорошо заработать, не особенно напрягаясь.