Все жанры Все авторы
Джек Ричер, или Средство убеждения - Ли Чайлд

Джек Ричер, или Средство убеждения

Автор

Страниц

270

Год

2015

Дата яростного боя на Площади Браззавиль в США, между бывшим военным полицейским Джеком Ричером и непобедимым преступником по кличке Куин, осталась в памяти каждого свидетеля. Легенда о казни негодяя, которую совершил Ричер десять лет назад, пронеслась на просторах полицейской и криминальной среды, наполняя сердца людей яростным восхищением и ужасом одновременно.

Но вот, случайная встреча на улице с человеком, который должен был быть мертвым, ввергает Ричера в глубокое сомнение. Он не может поверить своим глазам. Как могло случиться такое чудо? Теперь, чтобы разгадать загадку возрождения Куина, Ричер вынужден принять предложение двух федеральных агентов - спасать их коллегу, работавшую под прикрытием у наркоторговца Захарии Бека, театр действий которого тесно связан с озлобленным Куином.

Ставки становятся выше, и безумно опасный план разрабатывается Ричером и федералами - легенда, которая позволит ему проникнуть в дом Бека, войти в доверие к преступнику и, наконец, разгадать загадку возрождения Куина. Они должны спасти свою коллегу и разрушить связи криминальной сети.

Ли Чайлд, гениальный автор, который загадочно переплетает детективные и экшн-сюжеты, в очередной раз создает настоящий магнит для читателей. Его герой Джек Ричер - символ непреклонности и мастерства в расследованиях. Эта история, полная напряжения и неожиданных поворотов, подарит вам удивительный детективный опыт, который нельзя пропустить.

Читать бесплатно онлайн Джек Ричер, или Средство убеждения - Ли Чайлд

© Саксин С.М., перевод на русский язык, 2015

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015

* * *

Посвящается Джейн и береговым пташкам


Глава 01

Полицейский выбрался из своей машины ровно за четыре минуты до того, как был убит. Он двигался так, словно наперед знал свою судьбу. С трудом открыв дверь, полицейский медленно развернулся на протертом кожзаменителе сиденья и поставил обе ноги на асфальт. Затем ухватился руками за дверной проем и грузно поднялся. Постояв мгновение на прохладном, свежем воздухе, полицейский повернулся и захлопнул дверь. Постоял еще немного. Потом шагнул вперед и облокотился на капот у фары.

У него был семилетний «шевроле каприс». Черный, без каких-либо указаний на принадлежность к полиции. Но над крышей торчали три антенны, а на колесах сверкали хромированные колпаки. Большинство полицейских клянутся и божатся, что лучше «каприса» полицейской машины нет. И этот тип, казалось, придерживался того же мнения. Он был похож на ветерана, вольного выбирать себе любой агрегат с двигателем и на колесах. И на этом древнем «шевви» он ездил потому, что ему так нравилось. Потому что новые «форды» его не интересовали. По его манере держаться было видно, что это упрямый любитель старины. Широкоплечий, плотный, в простом темном костюме из плотной шерсти. Высокорослый, но сутулый. В летах. Покрутив головой, полицейский посмотрел вдоль шоссе на север и на юг, а затем, вытянув тощую шею, оглянулся на ворота колледжа. От меня до него было ярдов тридцать.

Ворота колледжа представляли собой чистую формальность, предназначенную исключительно для церемоний. Из обширной ухоженной лужайки за дорогой просто поднимались два высоких кирпичных столба. Столбы соединяли высокие двустворчатые ворота, сделанные из согнутых и переплетенных в причудливые формы стальных прутьев. Ворота сверкали черной краской. Казалось, их покрасили только что. Вероятно, их красили после каждой зимы. Но они не осуществляли никакой охранной функции. Кто хотел, мог проехать мимо ворот прямо через лужайку. Впрочем, ворота все равно были открыты. За воротами начиналась дорожка, по обе стороны которой в восьми футах от столбов стояли маленькие чугунные кнехты с защелками. К кнехтам были прикреплены створки ворот, распахнутые настежь. Дорожка вела к горстке невысоких кирпичных строений, до которых было ярдов сто. Остроконечные крыши были покрыты мхом, строения терялись в тени деревьев. Дорожка тоже была обсажена деревьями. Деревья росли повсюду. Листья только начинали распускаться. Они были крошечные, скрученные и ярко-зеленые. Шесть месяцев спустя они станут большими, золотистыми и красными, и здесь все будет кишеть фотографами, спешащими увековечить пейзаж для рекламных проспектов колледжа.

В двадцати ярдах за полицейским и его машиной у ворот на противоположной стороне дороги стоял пикап. Стоял у самой обочины, передом ко мне, ярдах в пятидесяти. Пикап здесь казался не к месту. Выцветшего красного цвета, с могучим кенгурятником на бампере. Тусклый черный кенгурятник, похоже, несколько раз гнули, а затем выпрямляли. В кабине фургона сидели двое. Молодые, высокие, чисто выбритые, светловолосые. Они сидели совершенно неподвижно, уставившись прямо перед собой, никуда не глядя. Парни не смотрели на полицейского. Не смотрели на меня.

Вам может понравиться: