Выбери меня - Тесс Герритсен, Гэри Брейвер

Выбери меня

Страниц

150

Год

2021

В холодную ночь на западе Бостона произошло трагическое происшествие. Тело юной студентки Тэрин Мур было обнаружено на улице, под окном, из которого она выпала. Случай казался явным самоубийством, но есть некоторые нюансы, которые смущают следователей. Последние сведения говорят о том, что Тэрин недавно рассталась со своим бойфрендом Лиамом, однако он настоятельно отрицает свою причастность как к ее смерти, так и к ее неожиданной беременности, о которой было установлено лишь на вскрытии.

В университете Тэрин начала активно заниматься исследованием жизни и судеб женщин в древности. В ее работе возникают интересные истории о Дидоне, Ариадне и других, которые стали жертвами предательства со стороны своих мужчин. Этот предмет стал для нее особенно значимым после ее разрыва с Лиамом. Она пообещала себе, что никогда не станет жертвой обмана и предательства, и что всегда будет бороться против них.

Это не просто философские размышления о жизни – это ее жизненное кредо. "Если ты не жертва, то ты хищник", - всегда говорила она. Она верила, что каждый человек должен быть сильным и независимым, но ни в коем случае не забывать, что на охоте всегда есть риск столкнуться с хищником покрупнее.

Нынешняя ситуация с трагической гибелью Тэрин Мур способствует более глубокому пониманию ее образования и исследований о древних женщинах, которые сами выбирали свою судьбу в мире, где властвовали предательство и обман. Этот случай стал предметом отдельного исследования и активного обсуждения в научной общественности.

Итак, перед нами находится непростая история, полная загадок и запутанных подробностей. Эти события и их исход отправятся дальше в историю, но останутся в памяти тех, кто станет свидетелем первого русскоязычного изложения данного случая.

Читать бесплатно онлайн Выбери меня - Тесс Герритсен, Гэри Брейвер

Tess Gerritsen and Gary Braver

CHOOSE ME


Copyright © 2021 by Tess Gerritsen and Gary Braver All rights reserved

© И. Б. Русакова, перевод, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

* * *

Посвящается Кэтрин и Джейкобу


Благодарности

Мы хотели бы поблагодарить Марка Дженнони из Северо-Восточного университета за то, что он подробно ознакомил нас с «Разделом XI»[1].

Также мы благодарны Линде Марроу за редакторскую экспертизу и за то, что она поощряла нас на ранних этапах написания романа.

Мы безмерно благодарны искушенной и находчивой Мег Рули, такой агент – мечта любого автора.

Отдельная благодарность нашему редактору Грейс Дойл, ее мудрые советы и позитивный настрой определенно пошли на пользу нашей книге. Работать с ней и с командой по маркетингу и паблисити издательства «Thomas and Mercer»: с Сарой Шоу, Линдси Брэгг и Бриттани Рассел – одно удовольствие.

После

1. Фрэнки

Существуют десятки способов совершить самоубийство, и за тридцать два года работы в полиции Бостона детектив Фрэнсис «Фрэнки» Лумис, пожалуй, успела столкнуться с каждым.

Мать шестерых детей, не в состоянии справиться с непрекращающейся свистопляской в доме, заперлась в ванной, порезала вены на запястьях и наконец обрела вечный покой в ванне с теплой водой.

Обанкротившийся бизнесмен привязал свой ремень из страусиной кожи за пятьсот долларов к дверной ручке, сунул шею в петлю и просто сел на пол, позволив массе собственного тела безболезненно переправить его в небытие.

Немолодая актриса, осознав, что ее шансы получить новую роль весьма призрачны, надела розовый пеньюар, наглоталась дилаудида, улеглась на кровать лицом вверх и отошла в мир иной безмятежная, как Спящая Красавица.

Все эти люди предпочли уйти тихо и постарались оставить после себя минимум грязи, чтобы живым не пришлось слишком уж долго и нудно за ними прибирать.

С этой девушкой все иначе.

Тело уже упаковали в мешок и увезли, кровь со временем смоет дождь, но пока еще видно, как она, смешиваясь с водой, ручейками течет к водосточному желобу. При свете мигалок патрульных машин эти кровавые ручейки отливают черным, словно нефть.

5:45, час до рассвета. Сколько же она здесь пролежала, прежде чем водитель «Лифта»[2], который ехал домой, после того как в 3:15 высадил пассажира, заметил тело и понял, что это не просто какая-то груда тряпья на тротуаре?

Прищурившись, Фрэнки сквозь дождь смотрит на балкон пятого этажа.

Падения с такой высоты плохо заканчиваются. Выбитые зубы, вмятина вполлица – жуткие подробности, но та девушка, когда перелезала через перила, чтобы ласточкой прыгнуть вниз, вряд ли о таком думала.

Фрэнки – мать восемнадцатилетних двойняшек, кому, как не ей, знать, на какие рискованные поступки способны импульсивные молодые девицы. Если бы эта девушка подумала о том, что случается с телом, которое падает на асфальт с пятого этажа, и о том, во что после падения превратится ее красивое лицо с идеальными зубами…

Маклеллан, напарник Фрэнки, стоит рядом. Он укрывается от дождя зонтом с розовыми цветочками, который явно принадлежит его жене, и слегка поеживается.

– Что ж, думаю, мы здесь закончили, пора по домам. У меня ноги промокли.

– Ее телефон нашли? – спрашивает Фрэнки.