Все жанры Все авторы
После бала - Рэй Брэдбери

После бала

Страниц

5

Год

2008

Над зданием, где расположен Танцевальный зал Майрона, загорелись яркие огни, словно предвещая наступающий финал. Маленький оркестр, играя последнюю мелодию, подмигнул зрителям. Гости, скользя шелестом одежды и звуками шагов, направились к выходу. Через минуту оркестр прекратил игру, огни погасли и в зале воцарилась темнота. Вдруг, с боковой двери на улицу вышли пятеро, а может быть и шестеро, музыкантов, несущих футляры с инструментами, которые внезапно стали тяжелее. Они поспешили сесть в свои автомобили, явно избегая шумной толпы, направлявшейся по главной лестнице. В то время, когда все участники бала – шестьдесят женщин и столько же старых мужчин – вышли на улицу, машины музыкантов уже растворились где-то в ночи, подступающем туманом с гор и моря...

Добавленная информация: Воздух наполнился ночными ароматами цветов, которые приближались из соседнего парка, создавая романтическую атмосферу и подчеркивая завершение этого незабываемого вечера. Под фонарем в нескольких метрах от зала, пожилой парень с букетом цветов ждал кого-то особенного, чья улыбка сможет растопить даже самое ледяное сердце.

Читать бесплатно онлайн После бала - Рэй Брэдбери

Огни над зданием с облупившейся вывеской «Танцевальный зал Майрона» замигали, будто собираясь погаснуть, и крошечный оркестрик заиграл финальную тему. Гости, шурша одеждами и шаркая подошвами, стали направляться к выходу. Через минуту музыка смолкла, огни мигнули в последний раз и зал погрузился в темноту.

В следующее мгновение внизу открылась боковая дверь и из нее на улицу вышли пятеро (а может быть, и шестеро) музыкантов, несших футляры с внезапно потяжелевшими инструментами. Музыканты поспешили рассесться по своим машинам, явно не желая встречаться с многоголосой шумной толпой, спускавшейся по главной лестнице. К тому времени, когда на улицу вышли все участники бала – шестьдесят женщин весьма пожилого возраста и примерно такое же количество старых мужчин, – машины музыкантов уже исчезли в ночи, объятой наползавшим с гор и с моря туманом.

Около тридцати участников праздника выстроились на южной стороне улицы в ожидании трамвая местной линии, все же остальные, почему-то более шумные и веселые, перешли на находившуюся напротив остановку дальнего трамвая, который должен был отвезти их на тихоокеанское побережье.

Выстроившись в очередь и дрожа от знакомого всем калифорнийцам ночного холода (особенно чувствительного после дневной тридцатиградусной жары), мужчины чертыхались сквозь зубы, а дамы в цветастых вечерних платьях молча вглядывались в даль так, будто это могло ускорить появление транспорта.

Как ни странно, это, похоже, сработало.

– Едет, едет! – оживились дамы.

– Да, черт побери! – отозвались кавалеры.

Все это время они не смотрели друг на друга.

Даже когда огромный, похожий на трансконтинентальный экспресс сдвоенный трамвай остановился, рассыпая искры и шипя тормозами, кавалеры в измятых пропотевших смокингах галантно помогали своим разодетым в пух и прах дамам подняться по железным ступенькам, стараясь не смотреть на их лица.

– Оп-ля!

– Я уже наверху!

– Вот и умница!

Вслед за дамами по стальным лесенкам в трамвай забрались и мужчины.

Прозвенел колокольчик, прогудел клаксон, и огромный трансконтинентальный экспресс, идущий, правда, только до Венеции[1] (до которой было всего тридцать миль), тронулся с места и поспешил к сокрытому в полуночном мраке месту своего назначения.

Это вызвало бурный восторг как у утомленных танцами дам, так и у мужчин, мечтавших поскорее отстегнуть накрахмаленные белые манишки и распустить галстуки.

– Мне душно, откройте, пожалуйста, окошко!

– Меня знобит, поскорее закройте все окна!

Разделившись на арктических и экваториальных жителей, эти старые дети дружно устремились к безмятежным морям и к берегам безумной надежды.

Пара, сидевшая в первом вагоне прямо за вагоновожатым, зачарованно наблюдала, как движениями, напоминавшими взмахи дирижерской палочки, он переключал медные рукоятки – левую, правую, среднюю – и при этом непрерывно всматривался в туман.

Конец ознакомительного фрагмента.

Вам может понравиться: