Видимость обманчива и другие пьесы
Представляем вам наиболее исчерпывающее на текущий момент собрание театральных произведений выдающегося австрийского автора Томаса Бернхарда (1931–1989). Этот писатель, драматург и поэт стал одной из самых значимых фигур в немецкоязычной литературе после Второй мировой войны, сразу же обрел мировую славу и закрепил за собой титул enfant terrible за свое провокационное творчество. Бернхард стал известным своей мизантропией и нигилизмом, отражая в своих произведениях внутренние противоречия и сложность человеческой природы.
Его пьесы погружают нас в мир, где «видимость обманчива»: реальность в их контексте оказывается лишь покровом, скрывающим вселенский хаос и абсурд. В отличие от, скажем, Эжена Ионеско, где абсурд выпадает на мир, бросая вызов действительности, или Сэмюэля Беккета, чье творчество пронизано бесконечным абсурдом, Бернхард показывает, как нелепость проникает в повседневные ситуации, проявляясь медленно, но безоговорочно.
Персонажи его произведений, сбрасывая тяготы социальных условностей, становятся перед нами обнаженными, выставляя напоказ свои первоначальные инстинкты. Этот процесс наблюдения требует от зрителя не только времени, но и интеллектуальных усилий. Бернхард не стремится угодить своему зрителю или читателю; наоборот, он заставляет его «потянуться» за текстом, что иногда приводит к глубоким размышлениям о жизни, любви и утрате.
И, несмотря на острые ощущения от такой работы, в его мирах можно найти отголоски гармонии и образ идеального рая, утерянного вдали от нашего приземленного существования. Этот сборник представляет собой авторский труд М. Л. Рудницкого, который не только собрал и перевел девять ключевых пьес Бернхарда, но и снабдил их комментариями, глубоко раскрывающими сложность и многослойность его драматургического наследия. Каждая пьеса, вошедшая в данный том, служит свидетельством величия творчества этого непревзойденного мастера слова.
Его пьесы погружают нас в мир, где «видимость обманчива»: реальность в их контексте оказывается лишь покровом, скрывающим вселенский хаос и абсурд. В отличие от, скажем, Эжена Ионеско, где абсурд выпадает на мир, бросая вызов действительности, или Сэмюэля Беккета, чье творчество пронизано бесконечным абсурдом, Бернхард показывает, как нелепость проникает в повседневные ситуации, проявляясь медленно, но безоговорочно.
Персонажи его произведений, сбрасывая тяготы социальных условностей, становятся перед нами обнаженными, выставляя напоказ свои первоначальные инстинкты. Этот процесс наблюдения требует от зрителя не только времени, но и интеллектуальных усилий. Бернхард не стремится угодить своему зрителю или читателю; наоборот, он заставляет его «потянуться» за текстом, что иногда приводит к глубоким размышлениям о жизни, любви и утрате.
И, несмотря на острые ощущения от такой работы, в его мирах можно найти отголоски гармонии и образ идеального рая, утерянного вдали от нашего приземленного существования. Этот сборник представляет собой авторский труд М. Л. Рудницкого, который не только собрал и перевел девять ключевых пьес Бернхарда, но и снабдил их комментариями, глубоко раскрывающими сложность и многослойность его драматургического наследия. Каждая пьеса, вошедшая в данный том, служит свидетельством величия творчества этого непревзойденного мастера слова.
Читать бесплатно онлайн Видимость обманчива и другие пьесы - Томас Бернхард
Вам может понравиться:
- Бетон - Томас Бернхард
- Вишневая косточка - Юрий Олеша
- Песня о буревестнике - Максим Горький
- Счастливая любовь - Надежда Тэффи
- Колымские рассказы. Стихотворения (сборник) - Варлам Шаламов
- Тюрьма - Максим Горький
- «Факелы» - Георгий Чулков
- В поисках Голубого Кристалла. Первая книга трилогии «Двойняшки из Каоса» - Галина Романенко
- День ликвидатора - Михаил Митрофанович Буков
- Мой Роман - Ксения Савченко
- Искусственный интеллект на пальцах: от пикселей до решений - Андрей Зубков