Нездешние - Роберт Беннетт

Нездешние

Страниц

355

Год

2019

Мона Брайт, бывшая полицейская, была удивлена, когда узнала о наследстве. Ее мать, о которой она всегда считала, что она сумасшедшая, оставила ей дом в Уинке - странном городе, окруженном тайной и построенном вокруг закрытой физической лаборатории. Все исследования в этой лаборатории были строго конфиденциальными, и Мона начала задаваться вопросами о своей прошлой жизни.

Постепенно, собирая информацию о своей семье, Мона осознает, что ее воспоминания о детстве не соответствуют реальности. Она начинает погружаться в тайны прошлого и понимает, что Уинк - это необычный город, отличающийся от всего, что она когда-либо видела.

Под розовой луной, в центре пустыни, Мона обнаруживает настоящий оазис. Телевизоры в городе транслируют только передачи 1950-х годов, а на главной площади стоит памятник молнии. Все жители Уинка стремятся к нормальности, будто оккупированные необычностью этого места.

Однако каждый "идеальный" дом в Уинке хранит свою тайну, и реальность в этом городе превращается в кошмар, масштабы которого даже Мона не могла представить. Ее приключение в Уинке превращается в борьбу за выживание, гонку за разгадкой загадок прошлого и защиту от опасности, таящейся в самом сердце города.

Таким образом, Мона осознает, что наследство ее матери представляет не только дом, но и сложную и жесткую битву за правду и выживание. Она готова пойти на все, чтобы раскрыть страшные тайны Уинка и разоблачить его мрачное прошлое.

Читать бесплатно онлайн Нездешние - Роберт Беннетт

Robert Jackson Bennett

American elsewhere

Copyright © 2013 by Robert Jackson Bennett

© Галина Соловьева, 2018, перевод

© Валерий Петелин, иллюстрация, 2018

© ООО «Издательство АСТ», 2019

Люди вечно забывают, что счастье – это расположение духа, а не обстоятельств.

Джон Локк

Обратите внимание

Глава 1

Норрис весь в поту, несмотря на ночную прохладу. Пот проступает на висках и на голове, стекает по щекам, копится над ключицами. Струйки ползут по плечам, впитываются в ткань рубашки на локтях и запястьях. Вся машина пропахла соленым, как спортивная раздевалка.

Норрис сидит на водительском месте, не глушит мотор и уже двадцать минут спорит сам с собой – правильно ли не выключил. Мысленно он составил несколько табличек с «за» и «против», после чего в целом решил, что так лучше: шансов, что кто-нибудь услышит шум машины, застоявшейся на дорожке в этом районе, проверит и заметит что-то подозрительное, довольно мало, а вот когда понадобится срочно завести машину, он легко может запутаться с зажиганием или рычагами, это без вопросов. Он уверен, что неизбежно напортачит, даже руки с руля не убирает. Так вцепился в баранку потными ладонями, что сомневается, сумеет ли их оторвать. «Прилип, – думает он. – Я застрял навсегда, и уже не важно, кто там что заметит».

Он сам не знает, почему так боится чужого внимания. Соседние дома необитаемы. Об этом не говорят вслух, но квартал закрыт для публики. На всю улицу один-единственный жилец.

Норрис, подавшись вперед, рассматривает дом. Припарковался он прямо перед дорожкой к парадному крыльцу. Позади машины – узкая опрятная гравийная дорожка, ответвившаяся от асфальтированной улицы и изгибами сбегающая по склону к солидному гаражу. Сам дом очень-очень велик, но его размер основательно скрадывают серебристые ели: взгляд улавливает лишь намек на девственно белые деревянные панели, разросшуюся лантану[1], непроницаемые шторы на окнах и чистые стены красного кирпича. А в конце дорожки видна скромная, гостеприимная передняя дверь под слоем яркой красной краски, с веселой бронзовой ручкой.

Право, безупречный дом – дом мечты. Дом мечты не только в том смысле, что каждый мечтал бы в таком жить; этот дом так совершенен, как бывает только в мечтах.

Норрис смотрит на часы. Прошло четыре минуты. Ветер задевает хвою, шорох тысяч иголок отзывается в нем дрожью. В остальном все тихо. Впрочем, у таких вот домов всегда тихо, а гулять по ночам в Винке всегда неблагоразумно. Это каждый знает. Здесь всякое случается.

Норрис выпрямляется на сиденье: в гараже шум. Голоса. Он еще крепче стискивает баранку.

Две темные фигуры в лыжных масках появляются из гаража, тащат что-то громоздкое. Норрис с отчаянием следит, как они подходят к машине. Когда они оказываются рядом, он опускает окно со стороны пассажира, шепчет:

– Что случилось? Где Митчелл?

– Заткнись, – бросает один.

– Где он? Вы что, оставили его там?

– Не мог бы ты заткнуться и открыть багажник?

Норрис готов повиноваться, но отвлекается, разглядев, что они принесли. Кажется, это невысокий мужчина в синем свитере и брюках хаки, но руки и ноги у него туго связаны, а на лицо натянут джутовый мешок. Это не мешает связанному очень-очень быстро говорить, чуть ли не напевая:

– …Успеха не будет, не может быть, надежда такая пустая, что лично я