Артур и Джордж - Джулиан Барнс

Артур и Джордж

Страниц

310

Год

2012

Джулиан Барнс - один из самых удивительных и талантливых писателей современной Великобритании. Его произведения, такие как "Англия, Англия" и "Попугай Флобера", получили признание по всему миру и стали международными бестселлерами. Барнс известен своим умением мастерски играть разными стилями и направлениями, создавая неповторимую атмосферу в своих произведениях. Его произведения отличает тонкая стилизация, ирония, лиризм и сарказм. Он способен объединить агрессивность и веселье в одной книге, оставляя читателей зачарованными и восхищенными.

Один из его романов, "Артур и Джордж", был номинирован на престижную Букеровскую премию. В этом произведении Барнс представляет своего главного героя, сэра Артура Конана Дойла, который решает расследовать некое таинственное убийство скота на ферме в Бирмингеме. Он использует свой дедуктивный метод, чтобы доказать невиновность обвиняемого - юриста Джорджа Идалджи. Но насколько эффективны методы Шерлока Холмса на самом деле?

Дополнительная информация: В романе "Артур и Джордж" автор создает захватывающий сюжет, наполненный интригой, острым юмором и неожиданными поворотами событий. Читатели окунутся в атмосферу поздневикторианской Англии и прочувствуют на себе все перипетии расследования, которое впечатлит каждого любителя детективных историй. Барнс опять доказывает свой яркий талант и способность увлечь читателей на протяжении всей книги. Роман "Артур и Джордж" является превосходным примером творчества Джулиана Барнса и оставляет незабываемое впечатление после прочтения.

Читать бесплатно онлайн Артур и Джордж - Джулиан Барнс

Часть первая

Начала

Артур

Ребенок хочет видеть. Так начинается всегда, началось так и на этот раз. Ребенок хотел видеть.

Он умел ходить и мог дотянуться до дверной ручки. Сделал он это без какой-либо определенной цели, инстинктивный туризм малыша, и ничего кроме. Дверь была для того, чтобы толкать; он вошел, остановился, посмотрел. Там не было никого, чтобы глядеть, он повернулся и ушел, тщательно закрыв за собой дверь.

То, что он увидел там, стало его первым воспоминанием. Маленький мальчик, комната, кровать, задернутые занавески, просачивающийся дневной свет. К тому моменту, когда он описал это для других, прошло шестьдесят лет. Сколько внутренних пересказов обкатывали и сочетали простые слова, которые он наконец употребил? Без сомнения, оно выглядело все таким же ясным, как в тот день. Дверь, комната, свет, кровать и то, что лежало на кровати: «Белое и восковое нечто».

Маленький мальчик и труп: в Эдинбурге его времени такие встречи вряд ли были редкостью. Высокая смертность и стесненные жилищные условия способствовали раннему узнаванию. Дом был католическим, а тело – бабушки Артура, некоей Катерины Пэк. Быть может, дверь нарочно не заперли. Не было ли тут желания приобщить ребенка к ужасу смерти? Или – не столь пессимистично – показать ему, что смерти бояться не надо. Душа бабушки просто улетела на Небеса, оставив позади себя только сброшенную оболочку, свое тело. Мальчик хочет видеть? Так пусть мальчик увидит.

Встреча в занавешенной комнате. Маленький мальчик и труп. Внук, который, приобретя воспоминание, перестал быть «нечто», и бабушка, которая, утратив атрибуты, теперь обретаемые ребенком, вернулась в это состояние. Маленький мальчик смотрел, и более полувека спустя взрослый мужчина все еще смотрел. Чем, собственно, было это «нечто» – или, точнее, что именно произошло, когда осуществилась великая перемена, оставившая после себя лишь «нечто», – именно этому суждено было обрести для Артура всепоглощающую важность.


Джордж

У Джорджа нет первого воспоминания, а к тому времени, когда кто-то высказывает предположение, что иметь его было бы нормально, уже поздно. Он не помнит ничего конкретного, такого, что бесспорно предшествовало всему остальному, – о том, как его взяли на руки, приласкали, засмеялись или наказали. Где-то теплится ощущение, что когда-то он был единственным ребенком, и четкое осознание, что теперь есть еще и Орас, но никакого первичного воспоминания, что ему подарили братца, никакого изгнания из рая. Ни первого зрелища, ни первого запаха, то ли надушенной матери, то ли накарболенной единственной служанки.

Он – застенчивый, серьезный мальчик, очень чуткий к ожиданиям других. Иногда он чувствует, что подводит своих родителей: пай-мальчик должен бы помнить, как о нем заботились с самого начала. Однако родители никогда не упрекают его за этот недостаток. Хотя другие дети возмещают этот пробел – силой вводят любящее лицо матери или заботливую руку отца в свои воспоминания, – Джордж этого не делает. Ну, во-первых, у него отсутствует воображение. То ли его никогда не было, то ли его развитие было подавлено каким-либо родительским поступком – это вопрос для той отрасли психологической науки, которую еще не изобрели. Джордж вполне способен воспринимать чужие придумки – истории о Ноевом ковчеге, Давиде и Голиафе, Поклонении волхвов, – но сам такой способностью не обладает.