Их путь в американский рай был загадочен, словно тени, преследующие каждого из них. Они были людьми, покалеченными огнем страшной войны, находившимися в стране как беглецы из разных уголков Европы, лишившиеся своего прошлого. Безумная манекенщица и циничный, зависимый от алкоголя писатель. Легкомысленная актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и оптимистичный бизнесмен. Что объединяло этих столь разных людей? Возможно, лишь хрупкость их эмигрантской жизни и святая надежда на возвращение домой. Эта захватывающая история публикуется в новом, полном переводе от М. Рудницкого. Узнайте больше о судьбах этих героев и о том, как они нашли свое место в американском обществе.
"Когда я умирала": роман-одиссея десяти дней фермеров Бандренов на похоронах матери Адди. Уникальность произведения в отсутствии авторской речи и цепи монологов четырнадцати персонажей, включая монолог самой Адди.
"Святилище": роман, вызвавший литературный скандал, о парне из низов и красавице-аристократке, а также "старой школе" адвокатов и молодом искателе истины. Герои, размещенные как фигурки на шахматной доске Фолкнером, вступают в игру под названием "жизнь".
Вплоть до последних страниц эти произведения заставляют читателей переживать самые глубокие чувства и тесно переживать каждую ситуацию, о которой пишет автор. Истории о любви и смерти, о жизни и борьбе за выживание заставляют задуматься о глубине человеческих отношений и чувств.
Владимир Набоков: Литературные переводы и владение языками
В начале XX века Владимир Набоков, владея французским и английским с детства, перевел два культовых произведения: «Николка Персик» Ромена Роллана и «Аня в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. Своими переводами Набоков продемонстрировал свое виртуозное владение русским языком, передавая игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. Они стали отправной точкой его изощренного литературного стиля, видимого в его будущих произведениях как "Дар" и "Ада". «Николка Персик» и «Аня в Стране чудес» получили признание как одни из лучших переводов на русский язык, показывая, что Набоков был не только талантливым писателем, но и выдающимся переводчиком. Скачайте оригинальные переводы в формате PDF A4 и насладитесь изысканным издательским дизайном.
Иммануил Кант – величайший философ Западной Европы, разоначальник немецкой классической философии
Иммануил Кант – величайший философ Западной Европы, один из ведущих мыслителей эпохи Просвещения, родоначальник немецкой классической философии, основатель критического идеализма, внесший решающий вклад в развитие европейской философской традиции. В его работе «Основы метафизики нравственности» раскрывается понятие воли у разумного существа, способного совершать поступки из принципов и руководствоваться законами нравственности. Эта работа является предварением к «Критике практического разума», другому важному труду Канта. Кроме того, сборник включает в себя «Антропологию с прагматической точки зрения», которая представляет собой систематизацию современных философских знаний о человеке. В формате PDF A4 представлен издательский макет книги, готовый к скачиванию.
Сайкаку - мастер переменчивых масок и неожиданных метаморфоз. В его произведениях переплетаются ирония, сарказм, а также глубокая печаль о преходящем. Автор погружает читателя в разнообразные миры любовных историй, бытовых сюжетов, волшебства и судебных дел. Книга открывает читателю абсолютно новый мир, наполненный уникальными произведениями, некоторые из которых впервые доступны на русском языке.
Продолжение романа «Роза и семь братьев». Роза Кэмпбелл вернулась из Европы вместе с дядей Алеком и подругой Фиби, после длительного путешествия. Из маленькой девочки, она превратилась в прелестную девушку, которая только начинает свой путь во взрослой жизни. Роза – идеальная невеста, богатая, красивая и умная. Она становится центром внимания на балах и обедах. Но кто из ее поклонников действительно искренне влюблен, а кто имеет скрытые корыстные цели? Какие опасности могут поджидать ее в светской жизни? И как справиться с первыми любовными испытаниями? Розе помогает любящая семья, которая всегда рядом во всех взлетах и падениях. Дополнительная информация: этот роман наполнен интригами, страстью и непредсказуемыми поворотами событий, заставляющими читателя волноваться за главную героиню до самого конца.
Трудности с английским языком? Не такие уж большие, как у бедной сироты Джейн Эйр! "Джейн Эйр" - знаменитый роман Шарлотты Бронте, который был экранизирован множество раз. В этом произведении воплотились трагические события из жизни самой авторки, а также ее стремление к свободе и упорству в писательском творчестве. Шарлотта Бронте создала уникальный голос умной и независимой женщины XIX века, способной искать и достигать собственного счастья. А ее богатое воображение придало "Джейн Эйр" неповторимый готический колорит. Наслаждайтесь оригинальной романтикой произведения Шарлотты Бронте в формате a4.pdf!
Художник Джоселин Пирстон неустанно работал над созданием статуи идеальной женской красоты в течение сорока лет. Его одержимость привела к тому, что он страдал, мучился и трудился, пытаясь придумать идеальный облик своего произведения. Однако он понял, что идеальный образ нужно найти не только в своем воображении, но и в реальности. Возможно, он сможет найти вдохновение среди женщин, живущих на острове Виндилия, чтобы воплотить свою мечту в камне.
Художник Джоселин Пирстон продолжает свои поиски идеала, и его история может послужить примером того, что терпение и настойчивость помогают достичь поставленных целей в искусстве.
Творчество Чарльза Диккенса представляет собой уникальный этап в истории английской литературы, оказавший значительное влияние на развитие культуры не только в Англии, но и во всем мире. Великий писатель пользовался огромной популярностью в разных странах, включая Россию, где его талант признавали такие великие литераторы как Ф. М. Достоевский и Л. Н. Толстой.
Роман "Большие надежды", одно из выдающихся произведений Диккенса, рассказывает о жизни молодого Пипа и его разочарованиях. Главный герой мечтает о карьере, любви и благополучии, но его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнает о таинственном покровителе, погрязшем в преступлениях. Пип понимает, что деньги, запятнанные преступлением, не приносят счастья. Но что ждет героя впереди, и куда его приведут его мечты и большие надежды? В этом романе Диккенса раскрываются глубокие философские темы и вечные вопросы о морали, справедливости и ценностях жизни.
Синяя Птица - феерия о приключениях брата и сестры, Тильтиля и Митиль, в поисках Синей Птицы, которая обладает способностью приносить счастье и радость. В ходе своего путешествия дети встречают различных персонажей, таких как феи, животные, души деревьев и ангелы-хранители. Они также исследуют различные виды блаженства, от радости созерцания прекрасного до радости добрых поступков. В конце концов, дети осознают, что истинное счастье находится в любви и доброте, которые могут найти в своем сердце и в отношениях с близкими.
"Конфликт в студии радиостанции: мрачные времена Маккартизма. Ревность, страх и выбор Клемента Арчера"
Этот роман рассказывает о тяжелых временах Маккартизма, когда подозрительность и страх царили в воздухе. В студии популярной радиостанции разгорается скандал: сотрудников обвиняют в связях с коммунистами, а журнал угрожает опубликовать эту информацию. Режиссеру Клементу Арчеру приходится сталкиваться с непростым выбором из-за цепи незначительных событий, которая постепенно приводит к катастрофическим последствиям.
"Растревоженный эфир" - это книга о внутренней борьбе, о вере и цене, которую приходится платить за свои убеждения. Роман отражает различные ценности и сложности донесения их до других людей. Опубликован в 1951 году, после того как Ирвина Шоу обвинили в симпатиях к коммунистам и внесли его в "черный список Голливуда", он переехал в Европу на 25 лет.
В сюжетном сборнике произведений Элизабет Гаскелл, ведущих натянутую линию мистики и ужасов, вы найдете целых девять захватывающих рассказов. Среди них особо выделяется классический триллер XIX века под названием "Серая Женщина". В произведениях мастера жанра вы встретите призраков, преследующих живых, легендарных ведьм и чернокнижников из Новой Англии, загадочные портреты и манускрипты, могущественные проклятия, мстительные двойники и таинственные исчезновения.
Заинтригованный сюжетами Гаскелл, Чарлз Диккенс, великий мастер готического жанра, не скрывал своего восхищения. В рассказах Элизабет вы найдете серьезные и ироничные произведения, спокойные и поэтичные истории, а также захватывающие триллеры, которые замораживают кровь в жилах. У каждого рассказа свой уникальный сюжет, который приоткрывает занавес тайн и загадок, оставляя читателя в состоянии удивления и неопределенности.
Эдгар Аллан По - известный американский писатель и литературный критик, чьи произведения считаются великолепными образцами романтизма. Он также считается основоположником современного детективного жанра и психологической прозы. Его мрачная лирика, полная загадочных метафор и завораживающих образов, принесла ему огромный успех в литературном мире. Помимо этого, Эдгар Аллан По также был известен как талантливый поэт и автор множества коротких рассказов, которые до сих пор заставляют читателей думать и восхищаться его творчеством.
Этот сборник представляет собой совокупность самых популярных и любимых рассказов и повестей в жанре святочного настроения, созданных как зарубежными, так и русскими литераторами. Здесь можно встретить такие произведения, как "Щелкунчик и мышиный король" от Э. Т. А. Гофмана, "Ночь перед Рождеством" Н. Гоголя, "Девочка со спичками" Г. Х. Андерсена, "Жемчужное ожерелье" Н. Лескова, "Дары волхвов" О. Генри, "Чук и Гек" А. Гайдара и многие другие. Все эти сказки и повести наполнены ожиданием чуда и волшебством в самую загадочную ночь. Каждое произведение открывает перед читателем уникальный мир фантазии и волшебства, погружая в атмосферу невероятных приключений и загадочных событий.
"Вербное воскресенье" - уникальный литературный шедевр Курта Воннегута, который можно охарактеризовать как "автобиографический коллаж". В этой книге писатель размышляет о детстве, юности, войне, плене, радости брака и отцовства, катастрофах и новых началах. Каждый эпизод как карта, которую он осмысливает и раскладывает перед читателем, пытаясь найти ответ на вечный вопрос о смысле жизни и способе избежать одиночества. Необычный стиль повествования, смешение юмора и трагедии делает эту книгу поистине поразительной и близкой к сердцу каждому читателю.
Мистер Отис приобретает старинный загородный домик в Англии для себя, своей семьи и своего домашнего клуба приключенцев. Он хочет создать уютное пристанище для всех, но прежний владелец и аристократический лорд Кентервиль предостерегают его о зловещем духе, который, по их словам, обитает в доме. Не веря в существование привидений, мистер Отис настаивает на своем решении переехать и с надеждой ждет новых приключений в старинном поместье.
Это уникальная коллекция мистических повестей и рассказов, написанных таинственной писательницей Олкотт под псевдонимом А. М. Барнард. В этих историях вы найдете запретную любовь, загадочные убийства, роковые женщины, мстительных призраков и проклятия древних колдунь. Среди самых захватывающих произведений - «Таинственный ключ и что он открыл», «Под маской, или Женская сила», «Призрак аббата, или Искушение Мориса Трехерна» и «Затерянные в пирамиде, или Проклятие мумии». Насладитесь мистикой и детективом в этих захватывающих историях!
«Таинственный мир романов: "Замок на песке" и "Колокол"» (1957-1958)
Увлекательные истории двух разных миров, где любовь, страсть, и мистика переплетаются с обыденной жизнью. В романе "Замок на песке" мы видим, как жизнь Уильяма Мора переворачивается с ног на голову после встречи с художницей Рейн Картер. А в "Колоколе" раскрывается тайна пропавшего колокола из женского монастыря Имбер. Судьбы героев переплетаются, и распутать этот клубок страстей и внутренних конфликтов оказывается сложнее простого. Погрузитесь в захватывающий мир историй, написанных с таким мастерством!
Артур Конан Дойл – знаменитый писатель, который совместил в себе несколько разноплановых качеств: детектива и путешественника, поклонника науки и спиритизма, а также врача. В работах Дойла прослеживается его уважение к медицинской профессии, которая наделила его вдохновением и смыслом. Автор известной серии о Шерлоке Холмсе также написал роман "Письма молодого врача", где рассказывает об истории жизни молодого доктора Старка Монро. Это автобиографичное произведение, где перед читателем раскрываются отношения с родителями, первая любовь, стремления и планы главного героя. Дойл также затрагивает тему равенства прав женщин в романе "Загородные приключения", описывая смелую и решительную миссис Уэстмакотт, меняющую жизнь городка. Все произведения Артура Конана Дойла оставляют в читателях неизгладимое впечатление и заставляют задуматься над важными аспектами жизни.
"Пятнадцатилетняя Джейн Остен создала необычный по объему роман «Любовь и дружба», который является яркой пародией на романтические произведения XVIII века. Главная героиня Лаура, опытная женщина, делится своими невзгодами и превратностями жизни, на фоне настойчивых ухаживаний поклонников и строгих отцов. В сборник также входят два других ранних романа Остен - «Леди Сьюзен» и «Замок Лесли». Узнайте больше о творчестве молодой писательницы и ее оригинальных произведениях."
