Книга рассматривает проблемы межкультурной коммуникации в музеях. Особое внимание уделено переводу текстов музейных сайтов с русского на английский язык. Глава I анализирует стилистические особенности таких текстов и рассматривает необходимость создания англоязычных версий музейных сайтов. Автор обращает внимание на роль английского языка как мирового универсального языка и языка международного общения, и объясняет, что перевод музейных сайтов на английский язык необходим для обеспечения взаимодействия с иностранными посетителями.
Будьте одним из первых, кто сможет погрузиться в уникальное произведение, ставшее бестселлером Нью-Йорк Таймс на русском языке! В этом необычном эссе автор подробно и красноречиво раскрывает понятие феминизма, стараясь разрушить все клише и шаблоны, связанные с ним. Воспользовавшись анекдотами и жизненными ситуациями, Чимаманда Адичи призывает нас переосмыслить наши представления о равноправии и активно пропагандировать принципы феминизма среди каждого человека на этой планете. Автор неявно демонстрирует, что положение женщин в разных культурах всегда было нестабильным, а отголоски этих стереотипов продолжают оказывать негативное влияние на жизнь молодых девушек, поэтому настало время признать проблему и начать действовать все вместе! Помимо серьезной и глубокой темы, автор умело прибегает к юмору, что позволяет нам легко вникнуть в суть исследования и сделать свои собственные выводы. Эта уникальная комбинация делает данную книгу увлекательным источником знаний и развлечения для каждог...
Книга рассматривает использование личных имён в русской и английской фразеологии, описывая интересные особенности их употребления. Автор задается вопросами, почему в некоторых фразеологических выражениях используются определённые имена, каким образом они получают эмоционально-оценочную окраску, и что определяет широту или узость их употребления. Особое внимание уделено совмещению лингвистических и культурных компонентов в семантике фразеологических выражений. Автор выделяет три постулата, которые явно или неявно присутствуют в исследовании культурной самобытности фразеологического состава языка. В работе также рассматривается важность личных имен в формировании культурологического компонента в смысловом значении фразеологических единиц. Книга ориентирована на этнолингвистическое и этнокультурологическое исследование фразеологического материала.
Моя монография посвящена глубокому исследованию этнокультурного развития местечек в истории Беларуси. Я решил подойти к этой теме с использованием собственных полевых этнографических материалов, архивных документов и опубликованных источников, чтобы создать уникальную работу. Результаты моего исследования помогут выявить не только особенности эволюции материальной культуры и этнокультурной специфики местечек Беларуси, но и тенденции развития населенных пунктов, которые в прошлом имели статус местечек.
Я уверен, что моя книга будет полезна и интересна не только этнографам, историкам и краеведам, но и студентам вузов, а также широкому кругу людей, чье внимание привлекает история и культура Беларуси. Она позволит им углубить свои знания и лучше понять богатое и сложное наследие этого региона. Моя монография призвана внести новый вклад в исследование истории Беларуси и открыть дополнительные горизонты для будущих исследователей.
Одной из самых волнующих и уникальных тем для исследования является история древнего города Туров. Именно в этой работе на основе обширного археологического материала, накопленного на протяжении долгих лет автором, будут представлены захватывающие исторические моменты, раскрывающие уникальные факты о топографии и застройке этого древнего города.
Неотъемлемой частью данной работы являются фрагменты, открывающие занятия населения Турова, его культуру и политическую историю. Благодаря сбору драгоценного материала, автор сталкивался с удивительными открытиями, которые сделали его работу поистине незаменимой для всех археологов, историков, работников музеев и всех, кто интересуется историей развития городов.
Читатель найдет здесь обширный объем информации, насыщенной интересными фактами и увлекательными исследованиями. Эта работа предлагает уникальный взгляд на историю Турова, который был обусловлен тщательным изучением оригинальных исторических документов и предметов, а также расшифровко...
На протяжении веков белорусское общество сохраняло и передавало христианские традиции через праздничные богослужения и обряды, которые сопровождают жизнь каждого верующего человека. Эти обряды, праздники и таинства, хотя и отличаются в интерпретации разных христианских конфессий, стали неотъемлемой частью истории и культуры Беларуси на протяжении многих веков. Этот феномен имеет особое значение не только для верующих, но и для историков, религиоведов, студентов гуманитарных специальностей и всех, кто интересуется историей развития христианства в Беларуси. Эта работа глубоко исследует истоки, становление и эволюцию христианских обычаев и ритуалов на нашей земле, а также их отношение к белорусской культуре и национальной идентичности. Она также внесет свой вклад в понимание взаимосвязи между религией и культурой, показывая, как христианская вера и богатая традиция формировались и развивались в контексте белорусского общества. Книга будет очень полезна для исследователей и студентов, а та...
Клод Леви-Стросс, выдающийся французский этнограф, социолог и культуролог, оставил неизгладимый след в мире исследований. Будучи создателем школы структурализма в этнологии, он глубоко изучал системы родства, мифологию и фольклор. Его труды, такие как «Раса и история», «Структурная антропология», «Тотемизм сегодня» и «Человек голый», стали всемирно известными и оказали огромное влияние на развитие наук о культуре.
Одной из наиболее значимых работ Леви-Стросса является "Печальные тропики". В этой книге он не только детально описывает жизнь племен Бразилии, но и проводит глубокие размышления о судьбах народов и культур. Он задает вопросы о направлении развития цивилизации и тех проблемах, которые веками оставались актуальными. Эти идеи и сейчас, в XXI веке, не утратили свою актуальность и продолжают вызывать интерес исследователей и мыслителей.
Кроме академических заслуг, Леви-Стросс оставил о себе добрую память как талантливый и проницательный ученый. Его работы отражают его глубокое...
Любители Японии, приготовьтесь окунуться в удивительный и загадочный мир Страны восходящего солнца! Гора Фудзи, символ сакуры, роботы, аниме и манга устремят вас в путешествие, полное удивительных открытий. Не смотря на все особенности и традиции японской культуры, этот остров стремительно проникает на Запад, завоевывая сердца обожателей Японии.
Знаменитый образовательный проект "Синхронизация", созданный при поддержке Анны Пушаковой - искусствоведа и япониста, уносит нас в яркие явления, мифы и реальность, технологический прогресс и почитаемые традиции. Рисуя картины и атмосферу этой загадочной страны, мы раскроем вершины культуры, искусства и мудрости Японии, а также ее влияние на остальной мир.
Автор ряда книг о Японии, Анна Пушакова, с вдохновением рассказывает о неповторимой японской культуре и искусстве. Ее работы незримо связывают наши сердца с культурными красками Японии и приглашают к путешествию в прекрасный мир восточной мудрости и гармонии.
В своей уникальной исследовательской работе профессор В.С. Парсамов известного Национального университета «Высшая школа экономики» поднимает важные аспекты, связанные с темой "Декабристы и Франция", включая идеологические, политические, религиозные и культурно-бытовые. Подробно изучая влияние французского либерализма на формирование декабристской идеологии, автор проводит сравнительный исторический анализ просветительских и либеральных идей в России и Франции. Кроме того, исследуется важная роль французской политической культуры в просвещении декабристов о государственно-политическом строе Великобритании.
Эта увлекательная книга рассматривает все проблемы на фоне культурно-политической жизни России и Франции в конце XVIII - начале XIX века. Благодаря обширному использованию документального материала, многие из которых представляются в научном обороте впервые, автор приносит новые и интересные взгляды на исторические события. Книга будет полезна историкам, филологам, культурологам и вс...
Книга о Жанне Ланвен - неоспоримый вклад в русскоязычную литературу истории моды, обогатившая информацию о неповторимой французской модельерше. Её творческое наследие стало ответом на существовавшую проблему - недостаток подробной информации об этой уникальной фигуре мира моды. Дом Lanvin, основанный Жанной Ланвен и продолжающий своё существование по сей день, по праву считается одним из самых древних и известных модных домов. Дитя XIX века, Жанна Ланвен стала истинным пионером высокой моды во Франции, чье влияние тянется на протяжении долгого времени. Захватывающий рассказ о ней позволяет узнать больше о непревзойденной атмосфере того времени и величие её творчества.
Роза Бертен - замечательная французская модистка, чье имя неразрывно связано с историей моды. Она была главной couturier королевы Марии Антуанетты, и ее вклад в развитие этой профессии трудно переоценить. Роза Бертен была настолько талантлива, что ей было присвоено звание "министра моды" при дворе. Книга о жизни и творчестве Розы Бертен - это уникальное издание на русском языке, которое впервые рассказывает о ее вкладе в историю моды. Она предназначена для широкого круга читателей, и станет настоящей находкой для всех, интересующихся историей моды и мировыми фешн-трендами. Насыщенная информацией и визуальными материалами, эта книга станет отличным источником вдохновения и знаний для всех модных энтузиастов.
В каждой эпохе, будь то средневековье или современность, существуют отдельные личности, которые отличаются своими подлыми наклонностями и склонностью нарушать правила общества. Они являются провокаторами, хулиганами и кознями, препятствуя гармоничному функционированию общества. А ведь именно изучение их поведения можно найти ключ к пониманию нашего мира.
Одним из просветующих и увлекательных путешествий в прошлое является исследование эпохи британских Тюдоров и Стюартов. В эти времена власть имела непреложную силу, и правители, так же как и простые люди, сталкивались с различными вызовами, среди которых извращение нравственности было наиболее ярким примером.
Книга, которую я рекомендую вам прочитать, является подробным и глубоким исследованием мира Тюдоров и Стюартов. Она позволяет нам заглянуть за кулисы истории и найти ответы на самые необычные вопросы, которые кажутся непредсказуемыми.
Например, как подобрать идеальное оскорбление, чтобы создать проблемы и себе и окружающим? Ведь...
Книга "Генеалогия эксцентриков: от Матабэя до Куниёси" является исключительным литературным произведением, впервые изданным в 1970 году, которое раскрыло перед японской аудиторией неизведанные подробности о редких японских художниках эпохи Эдо. Сюжетом книги являются жизненные истории шести талантливых художников: Иваса Матабэя, Кано Сансэцу, Ито Дзякутю, Сога Сёхаку, Нагасава Росэцу и Утагава Куниёси. В своих творениях эти эксцентричные личности продемонстрировали новаторство и авангардизм, однако в истории японского искусства они долгое время рассматривались лишь как "еретики".
Нобуо Цудзи, описывая биографии выбранных художников, предоставляет нам возможность взглянуть на генеалогию прогрессивных мастеров эпохи до революции в Японии, чьи произведения отличались экспрессионизмом и созданием необычных и фантастических образов. Великолепное переиздание этой книги привлекло внимание не только в Японии, но и на Западе, осветив забытых художников и расширившее наше понимание их таланта и...
Приглашаем вас ознакомиться с первым переводом на русский язык книги всемирно известного американского историка, Питера Гэя (1923–2015). Автором таких классических трудов, как исследования о Просвещении, Веймарской республике и других, Гэй привносил новые знания и освещал все аспекты этих эпох. В своем последнем произведении, посвященном модернизму, Питер Гэй делает уникальные выводы о движении, которое коренным образом изменило культуру и искусство во всем мире на протяжении столетий. Многие поклонники его работ ждали именно этой обобщающей работы, и, наконец, получили возможность познакомиться с результатами его полуторавековых исследований. Будучи экспертом в этой сфере, Гэй описывает эволюцию модернизма и его воздействие на нашу жизнь, повествуя о преимуществах и вызовах этого движения. Знанием и глубиной исследования Питера Гэя наполнена каждая страница этой уникальной книги. Теперь вы сможете самостоятельно проникнуть во вселенную модернизма и по-новому взглянуть на мир искусства...
Хорхе Каррион (род. 1976) - известный писатель, книжный критик и путешественник. В своем новом эссе, он ведет читателя в увлекательное путешествие по самым известным книжным магазинам мира. Книги были всегда важным аспектом жизни Карриона, и он решил исследовать историю и значение этих уникальных учреждений.
Книжные магазины - это не просто места, где можно приобрести книги. Для Карриона, они представляют собой особое пространство, где сходятся люди и идеи. Они становятся местом встреч и обмена, которые могут по-настоящему изменить мир и нашу жизнь. В эссе Каррион делится своими наблюдениями и историями из вселенной книжных магазинов, подчеркивая их культурное и историческое значение.
Автор рассказывает о посещении таких знаменитых магазинов, как Shakespeare & Co в Париже, Wells в Винчестере, Green Apple Books в Сан-Франциско, Librairie des Colonnes в Танжере, Strand Bookstore в Нью-Йорке, а также о маленьких уютных лавочках и огромных книжных супермаркетах. Он описывает разнообразие...
С приходом на престол России Петра Великого и перемещением столицы из исторической Москвы на новый город Санкт-Петербург, наша страна вступила в эпоху перемен, которые радикально изменили все аспекты русской жизни. Однако, было бы неразумно не отметить значимое влияние позднемедиевальной эпохи на развитие России и ее народа. Ведь именно в это время сформировалось понятие "человека призвания", "человека действия", которые стали неотъемлемой частью национального характера. Так что несмотря на то, что московская Русь XVI-XVII веков уже давно принадлежит прошлому, ее традиции все еще остаются важными для нас в сегодняшний день. Наша маленькая публикация расскажет вам о сложных и тревожных временах того периода и поделится интересными фактами, которые помогут нам лучше понять эпоху Великого перехода в России. Добавим, что развитие технологий, экономики и культуры играли важнейшую роль в этих изменениях, открыли новые горизонты и подготовили почву для грандиозных достижений России в будущем.
В этой уникальной книге выдающийся итальянский литературовед Франко Моретти не только исследует фигуру буржуа в европейской литературе Нового времени, но и предлагает свою глубокую галерею портретов, оживленных детальным анализом ключевых слов и понятий. Внутри страниц этого произведения обретаем «полезные» и «серьезные» знания о «эффективности», «влиянии», «комфорте» и значительной роли «roba [добра, имущества]» в различных формальных мутациях прозы.
Книга освещает множество тем и перипетий, начиная с рассмотрения «трудящегося господина» в первой главе и продолжая серьезным анализом романов XIX столетия, консервативной гегемонии викторианской Британии, а также «национальных деформаций» на южной и восточной периферии. Не забывает Моретти и о радикальной самокритике ибсеновских пьес, которые также являются важной частью этого уникального произведения.
Весь путь описания культурных метаморфоз буржуазной среды проползает перед нашими глазами, позволяя нам погружаться в историческую слаб...
В новейшей книге Франко Моретти, вышедшей в 2011 году, собраны его работы за последние два десятилетия, начиная с 1994 года. В этом сборнике автор объединил различные тексты, начиная от пьес Уильяма Шекспира и заканчивая голливудскими фильмами. Такое разнообразие исследуемых материалов делает эту книгу настоящим манифестом ученого.
Главной концепцией, которую Моретти предлагает, является новый подход в изучении литературы, который он называет "дальним чтением" ("distant reading"). Этот подход противопоставлен традиционному "медленному чтению" ("close reading"). Он позволяет исследователям работать с крупными объемами текстов, которые обычно остаются вне зоны внимания, используя количественные методы, эволюционный подход к литературным формам и миросистемный анализ. Таким образом, Моретти предлагает новую оптику в изучении культурной продукции.
Книга Франко Моретти, несомненно, заинтересует широких круги гуманитариев. Автор является весьма влиятельной фигурой в области цифровых гумани...
"Потерянная Япония": уникальный взгляд на историю и культуру страны. Ключ к загадочному и прекрасному миру Страны восходящего солнца, который открылся только благодаря чужой вдохновляющей перу. В своем произведении, вошедшем в историю, Алекс Керр, американский писатель и ученый-японист, проникновенно и точно описывает истинные японские традиции, раскрывая их трансформацию под пристальным взором современности. Книга пронизана нежностью и достоверностью, погружая нас в легендарные сокровища Японии, начиная от кабуки - уникального театра, до изысканного искусства каллиграфии, чарующей архитектуры, яркой живописи и изысканных чайных церемоний. А читатели, окунувшись в страницы этой великолепной книги, станут обладателями ключа к тайнам прошлого и наследию страны, где восходит солнце.
«Красно-кровавый» – новаторская и тщательно исследованная книга М. Пастуро из яркой и яростной истории цветов в великих западноевропейских обществах («Сияющий синий», «Бездымно-черный», «Радостно-зеленый» уже вдохновляли читателей к активности благодаря «Новым литературным обозрениям»). Славный и грандиозный, наполненный душой, полный энергии и даже хаотичной агрессии, красноватый оттенок был первым цветом, который таинственная человеческая рука научилась воссоздавать и распределять на различные оттенки. На протяжении недавних лет он стоял на вершине пирамиды цветовой иерархии и до сих пор вызывает наибольший интерес. Что делает красное вино бодрым, а не белое? В чем суть питательности красного мяса? Почему красный помада украшает женщину лучше других оттенков? Может ли наличие красноплавовых автомобилей, как например, культовых «феррари» и «мазерати», придать им повышенную скорость? В спорте, согласно преданию, игроки в красных майках психологически неуязвимы и их команде удалось редк...