Европейская старинная литература читать онлайн бесплатно - страница 10

В этой уникальной книге вы сможете ознакомиться с большим объемом поэтических произведений Лоренцо Медичи, известного итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса. Также в ней представлена знаменитая поэма Анджело Полициано "Стансы на турнир", которая зачарует вас своей красотой. А чтобы добавить немного юмора и развеселить вас, в книгу были включены экстравагантные "хвостатые" сонеты и две малые поэмы Луиджи Пульчи, мастера бурлеска. И что самое интересное, большинство произведений в этом издании ранее не переводились на русский язык. Более того, книга дополнительно снабжена ценным исследованием и комментариями, что поможет вам глубже понять и насладиться этими произведениями.

В данном уникальном литературном произведении гармонично сочетаются истории о знаменитом английском разбойнике Робине Гуде. Каждая известная сказка была тщательно адаптирована и кратко изложена, что делает эту книгу идеальным инструментом для начинающих изучающих английский язык. Уникомплектованный раздел с вопросами по пониманию содержания каждой истории, а также включенный словарь с переводами ключевых слов, как не завуалированно расширит словарный запас, так и облегчит процесс погружения в англоязычное произведение.

«Король Лир» и «Буря» представляют собой поздние работы великого Уильяма Шекспира. Обе пьесы имеют общую тему - расставание со властью, и главным героем в них является стареющий монарх. Многие считают трагедию «Король Лир» наиболее величественным произведением Шекспира. Этой пьесе присущи глубокие смыслы, которые редко встречаются в других его творениях. Блок, великий русский поэт, писал о «Короле Лире»: «Эта трагедия делает теперь на меня впечатление неслыханной. Трагедии Отелло, Макбет, Гамлет дешевеют рядом с «Королем Лиром». Здесь Шекспир говорит о самом глубоком и тайном, что просто пробирает до души…».

Также «Буря» является одной из самых популярных и успешных пьес Шекспира на сцене. В ней присутствует романтическая сказка и жанр этой пьесы обычно определяют как романтическая комедия. Это - последнее произведение Шекспира, которое он написал без соавторов, и представляет собой его прощание с театром.

В этом издании пьесы представлены в новом переводе Григория Кружкова - выдающе...

«Калипсо, прекрасная и загадочная нимфа, не могла найти облегчение в своей тоске после расставания с великим Улиссом. Бессмертие, которое ей досталось, теперь казалось ей неотъемлемым наказанием. Ее пещера больше не наполнялась ее песнями, ее нимфы замолкли и не могли ничего сказать, чтобы поддержать ее. Калипсо часто прогуливалась наедине по прекрасным, цветущим лугам, которыми вечная весна щедро увенчивала ее остров. Но даже эти райские места не могли разогнать ее тяжелую печаль. Они только напоминали ей о том, как она бывала там с Улиссом, и каждый уголок наполнялся грустными воспоминаниями. Каждый раз, Калипсо останавливалась у берега моря, задумчивая и неподвижная, и смотрела вдаль, в бесконечность. Где же теперь плавает корабль Улисса? Она не могла найти его взглядом, скрытый за волной...»

Калипсо, красавица богиня острова Оггигии, бросила все свои мирские и божественные дела, чтобы провести бесконечные годы с великим войновым Улиссом. Но этот счастливый союз был сокрушен разлук...

«Декамерон» – великое произведение, которое несомненно установило автора, Джованни Боккаччо, как великого итальянского писателя эпохи Раннего Возрождения (1313–1375). В этом уникальном литературном шедевре, изображающем итальянское общество, Боккаччо вовлекает читателей в удивительную сагу, полную забавных ситуаций и глубоких размышлений. Он не только осмеивает мнимый аскетизм своих персонажей, но и показывает интересные и интимные подробности их жизни, раскрывая душу современных читателей. В результате, «Декамерон» стоит особняком среди произведений мировой литературы и заслуживает внимания каждого, кто стремится погрузиться в захватывающий мир словесности.

«Божественная комедия» Данте, написанная более семисот лет назад, до сих пор остается загадкой для историков, лингвистов и философов. Неудивительно, что она вдохновила Дэна Брауна и многих других писателей на создание своих шедевров. Эта книга, состоящая из более чем 1000 страниц, скрывает множество символов и аллегорий, которые вызывают непреодолимое желание расшифровать их. В ней собраны самые важные и ключевые моменты, которые помогут читателю погрузиться в увлекательный сюжет «Божественной комедии». Путешествие по бескрайним просторам загробного мира, описанное Данте, оставляет неизгладимое впечатление и поднимает множество вопросов о смысле жизни и судьбе человечества.

Двадцать лет назад Басилио, мудрый и справедливый король Полонии, было предсказано великими магами, что его сын, по имени Сехизмундо, принесет великую перемену в семейные отношения и престиж королевства. Предсказание также предвещало опасность, что Сехизмундо попытается убить своего отца и пролить кровь на родовой семейный трон.

Но не только эта предсказанная угроза тяготила сердце Басилио. В тот судьбоносный день, когда королева рожала, жизнь покинула ее тело, оставив короля в смятении и печали. Теперь на плечах Басилио лежало огромное бремя одиночества и ответственности за будущее своего королевства.

Трагедия воспринималась Басилио как предостережение невидимых сил, и он решил взять мощные меры, чтобы обеспечить стабильность и безопасность своего государства. В конечном итоге, не рискуя престолом и, самое главное, жизнью, король принял решение лишить маленького Сехизмундо прав и привилегий законного наследника, отправив его в темницу.

Долгие годы Сехизмундо проживал в изоляции, л...

Оригинальная комедия с элементами сатиры, "Брак поневоле", предлагает зрителям уникальную возможность посмеяться над глупостью и нерешительностью обычных людей, а также устроить торжество смеха над их псевдообразованностью. Главный герой Сганарель находится в трудном положении, пытаясь определиться, стоит ли ему жениться на манящей и привлекательной Доримене, и мудро просит совета у всех, кто только готов высказать свое мнение. В ответ на его глупый вопрос, он получает не менее запутанные и нелепые ответы, которые угрожают окончательно разрушить его потенциальный брак.

Известный драматург написал вторую крупную пьесу, в которой он вдохновился историей, взятой из творчества итальянского автора Николо Секки. Эта уникальная история рассказывает о двух страстно влюбленных сердцах, которые непрерывно испытывают ревность, равнодушие, а также возвращают дары друг другу. Однако, несмотря на все споры и конфликты, в середине раздора их любовь снова находит способ помириться и обрести гармонию. Мне, как читателю, особенно впечатляет внимание, уделяемое деталям и развитию отношений пары. Сцены ярко передают эмоции и душевное состояние героев, а финал запоминается своей неожиданной, но искренней миролюбивостью. Подобная глубина и непредсказуемость делают эту пьесу неповторимой и увлекательной для тех, кто хочет окунуться в мир настоящей драмы и страсти.

"Мизантроп" - одна из замечательных комедий, созданных великим Жаном-Батистом Мольером. В основе сюжета лежит история, заимствованная из классической античной комедиографии, а именно произведения "Брюзга" Менандра. Главный герой пьесы, молодой Альцест, отличается слишком высокими принципами и прямолинейностью, что делает его неподходящим для общества. Его строгие моральные убеждения, а также его стремление оценивать других людей по самым высоким нормам идеала обещают ему только потерю друзей, разрыв с любимой и, конечно же, неприятности. В результате Альцест понимает, что выбор между приличием в обществе и своими духовными ценностями может привести к полному краху и разрушению всего, чем он ценит. Постоянный конфликт между общественным мнением и индивидуальностью - вот тема этой потрясающей пьесы. Будьте готовы окунуться в мир Мизантропа и задуматься над вечными вопросами выбора и самоидентификации.

"Арган: последний шедевр Мольера, в котором он сам воплощает свою последнюю роль. Главный герой комедии-балета, Арган, воплощает в себе и домашнего тирана, умудрившегося выдумать себе болезнь, и затворника, пытающегося избежать равнодушия окружающего мира. Разнообразные лекарства и процедуры становятся фоном для ожесточенных сражений - кому выдать в замуж дочь, как помирить молодого влюбленного и упрямого старика, и как оценивать прогресс в медицине... В этой исполнительной постановке вам предстоит окунуться в замысловатый мир Мольера, где красочные перипетии искусно переплетаются с философскими размышлениями о жизни, любви и медицине. Открытие этой постановки обязательно перевернет ваше представление о классическом театре и оставит незабываемые впечатления."

Джордано Бруно, выдающийся итальянский философ, ученый и поэт, оставил неизгладимый след в истории человеческой мысли. Родившись в 1548 году, он неустанно стремился расширить границы познания и бесстрашно высказывал свои взгляды на мироздание. Однако такое свободомыслие не осталось незамеченным церковью, которая не могла пройти мимо таких контроверз идей.

Возмущенные его утверждениями, власти вынудили Бруно покинуть родную Италию. Однако по возвращении в Рим его ждало схватка с безжалостными силами и обвинения в ереси и свободомыслии. После тяжелых восьми лет заточения, 17 февраля 1600 года, Джордано Бруно был сожжен на костре, пав под напором реакционных сил.

Величие его мысли и душевное волнение нашли свое воплощение в произведении "Изгнание торжествующего зверя". Здесь ярко выражен облик Джордано Бруно, его горячая проповедническая натура и проповедь новой религии человечества. В рамках драматических диалогов, автор проповедует о необходимости совершенствования духа и победы над в...

В книге "Сказки и легенды Леонардо да Винчи" собраны фантастические истории о животных, которых человечество до сих пор изучает с интересом. Этот сборник насчитывает сказки, легенды и притчи, написанные самим Леонардо да Винчи - гением, известным своими талантами в науке, литературе, изобретательстве и искусстве. Эти рассказы рассказывают о различных существах, таких как василиски, саламандры и сирены. Они просты и понятны, но при этом пронизаны глубоким смыслом и заставляют задуматься о жизни, добре и зле. С помощью своих историй Леонардо да Винчи передает свое понимание окружающего мира и вдохновляет читателей. В 2019 году отмечается 500-летие со дня смерти этого великого ученого и художника. Книгу перевел Александр Борисович Махов, который является историком литературы и искусства и обладателем золотой медали Итальянской республики "За мастерство в переводе итальянской поэзии". Иллюстрации для книги созданы итальянской художницей Адрианной Савиоцци Мацца. Эта книга предназначена для...

Книга рассказывает о жизни и приключениях Дона Кихота Ламанчского - идальго, живущего в скромной деревушке провинции Ламанчи. Дон Кихот гордится своим благородным происхождением и бережно хранит свои родовые реликвии. Он имеет небольшой доход, большую часть которого тратит на свою пищу, включая постные дни и праздники. В его доме живут экономка, племянница и старый слуга. Сам Дон Кихот очень худощав, но обладает большой выносливостью. Книга описывает его первые приключения и увлечение идеалами рыцарства, которое приводит его к ряду комических ситуаций.

Книга рассказывает о событиях, происходящих в Руссильоне, Париже, Флоренции и Марселе. В первом акте первой сцены графиня Руссильонская прощается с сыном Бертрамом, который отправляется во Флорентийскую войну. Графиня печалится по поводу потери своего супруга, а Бертрам покидает ее, чтобы повиноваться приказанию короля. Лафе утешает графиню и говорит ей о том, что король заменит ее супруга и будет благожелателен к Бертраму. Графиня задает вопрос о здоровье короля, на что Лафе отвечает, что он отказался от всех врачей и потерял надежду на выздоровление. Графиня замечает молодую девушку Елену, которая имеет отца, но он уже умер.

Чтение сказок и легенд является источником радости не только для детей, но и для взрослых. В сборник были включены замечательные английские легенды, такие как "Биннори" и "Принцесса Кентербери". Безусловно, нельзя забыть о великолепной и всемирно известной легенде "Беовульф". Это издание специально предназначено для людей, которые уже имеют базовые навыки в изучении английского языка на уровне Pre-Intermediate. Каждый текст снабжен комментариями, дополнительно помогающими улучшить понимание. Более того, на конце книги представлен англо-русский словарик. Это уникальное издание пригодно для всех, кто стремится развивать свои навыки чтения на английском языке. Хорошая новость - тексты, представленные в данной книге, полностью оригинальны и не могут быть найдены в других изданиях. Таким образом, вы получаете возможность погрузиться в сказочный мир английских легенд и улучшить свои языковые навыки одновременно.

В XIII веке была создана уникальная анонимная поэма, известная как "Бестиарий любви в стихах". Это произведение представляет собой необычное рассуждение о природе любви, переосмысливая материал из средневековых бестиариев и воплощая его в куртуазном ключе. По сравнению с предшественником этого жанра, "Бестиарием любви" Ришара де Фурниваля, данная поэма не только пародирует, но и имеет выраженные лирические элементы.

Удивительно, что до настоящего времени эта поэма никогда не была переведена ни на один современный язык. Именно поэтому предлагаемый перевод имеет целью познакомить русскоязычного читателя с уникальным произведением средневековой литературы.

На обложке представлено произведение из музея Гетти в Лос-Анджелесе - рукопись MS. Ludwig XV 4, fol.85v, на которой изображен охотник, убивающий единорога. Это иллюстрирует особую атмосферу, которая пронизывает "Бестиарий любви", и делает его не только интересным с литературной точки зрения, но и визуально привлекательным для читателе...

Эпоха французского Ренессанса породила множество превосходных произведений и одним из самых значительных великанов этой эпохи стал Франсуа Рабле. А его сатирический роман "Гаргантюа и Пантагрюэль" - настоящая жемчужина литературы.

Стоит отметить, что роман Рабле был создан на основе богатой фольклорной традиции, что придает ему особую прелесть. Повествование этого произведения ведется о двух великанах - отце и сыне. Однако, описание их приключений лишь предлог для высмеивания человеческих пороков и сатирической критики современного общества, включая церковь и духовенство.

Великолепная мастерство Рабле заключается в том, что он насыщает свой роман юмором и сатирой, что позволяет ему обличить окружающую его реальность и противопоставить ей новый и свободный мир. Здесь нет места условностям и предрассудкам, только искренность и неподдельность.

Одной из особенностей этого произведения является его уникальное издание. Ведь оно было издано по переводу, сделанному еще в 1552 году, что пр...

Никколо Макиавелли – итальянский философ и писатель, чье главное произведение "Государь" стало основой для принципов укрепления государственной власти. Макиавелли был известен своими нестандартными подходами и неукоснительной преданностью цели. Работа "Государь" вызывала широкое обсуждение, поскольку Макиавелли говорил о применении любых средств для достижения политической цели. Этот философский подход стал безусловно актуальным и вызвал множество споров.

Фридрих Ницше, один из выдающихся немецких мыслителей, оставил свой неизгладимый след в истории философии. С его созданием собственной философской концепции, названной "философией жизни", Ницше вызвал большой интерес среди ученых и философов своего времени. Его произведение "По ту сторону добра и зла" стало символом его философии, в которой открылась идея сверхчеловека и его воли к власти.

В данную книгу вошли знаменитые произведения Н. Макиавелли "Государь" и Ф. Ницше "По ту сторону добра и зла", а также другие их труды, посвященны...

Этот уникальный литературный шедевр, созданный знаменитым фольклористом Джозефом Джейкобсом, отличается от других книг своим содержанием. Внутри вы найдете семь удивительных английских сказок, которые поразят вас своей магией и бытовыми ситуациями. В каждой из них вы встретите эльфов, пройдох, принцесс и жадных королей, которые погрузят вас в увлекательные истории.

Это не просто сборник сказок, каждый текст сопровождается подробными комментариями и кратким словарем, чтобы помочь вам лучше понять историю и расширить свой словарный запас. А чтобы закрепить новые слова и научиться правильно понимать текст, в конце каждой сказки предлагаются уникальные упражнения. Эти сказки идеально подходят для тех, кто только начинает изучать английский язык на уровне 1 – Elementary.

Наслаждайтесь увлекательными историями, погружайтесь в мир волшебства и приключений, и развивайте свои навыки английского языка с помощью этой неповторимой книги!