О. Генри - один из величайших юмористов мировой литературы. Его произведения создают уникальную картину американской жизни на перекрестке XIX и XX веков. Вступая в живописные гротескные ситуации, О. Генри передает контрасты и парадоксы своего времени, которые открывают возможности для людей с предприимчивостью. Игра случая то возводит их на вершину успеха, то толкает на самое дно.
Дядя Бешрод был неотъемлемой частью Веймутса, одного из самых престижных банков. Он преданно служил банку в течение шестидесяти лет, выполняя свои обязанности кем-то, с кем можно было обращаться за помощью и в качестве друга. Он был подобен краснодеревским мебели банка, даже по цвету своего лица. Однако его душа была чистой, подобной чистым страницам банковских книг, не связанным с коррупцией и взятками. Дяде Бешроду нравилось такое сравнение, так как он полагал, что единственное учреждение в мире, заслуживающее внимания, это именно Веймутс, где он занимал среднее положение между швейцаром и генерал-фельдмар...
О. Генри – один из самых ярких юмористов мировой литературы. Его произведения создают уникальную картину американской жизни на рубеже XIX-XX веков. Через гротескные ситуации и контрасты он передает парадоксы своей эпохи и показывает, как важным фактором становится деловая смекалка в жизни людей. Великое разнообразие судеб может поднять или опустить кого угодно, и О. Генри в своих рассказах воссоздает эти истории.
Например, в рассказе "Мисс Марта Мичем содержала маленькую булочную на углу (ту самую, где три ступеньки вниз и когда открываешь дверь, дребезжит колокольчик)" автор описывает удивительную жизнь главной героини. Мисс Марта, достигнув сорока лет, имеет на своем счету в банке две тысячи долларов, а также два вставных зуба и чувствительное сердце. Подобные достижения редко встречаются у женщин, и многие из них выходят замуж, имея гораздо меньше шансов, чем Мисс Марта.
Такие истории О. Генри создает благодаря своему таланту и наблюдательности. Он открывает перед нами удивительны...
Всегда ровный и серьезный, Питчер, любимый сотрудник биржевого маклера Гарви Максуэла, на мгновение возбудился, видя, как Максуэл, пролетев через дверь в сопровождении очаровательной молодой стенографистки, ворвался в офис в половине десятого утра. Бросив мельком "здравствуйте, Питчер", Максуэл мгновенно направился за свой стол, словно прыгая через него, и тут же погрузился в море писем и телеграмм, ждавших его в офисе...
О.Генри, известный юморист и писатель мирового масштаба, представил уникальный портрет американской жизни на стыке XIX и XX веков. В своих произведениях он прекрасно передает гротескные ситуации, контрасты и парадоксы своего времени. Открывая перед читателями мир деловых и находчивых людей, О.Генри показывает, как случай может то поднять нас на вершину успеха, то свалить на самое дно жизни."
Например, одним из ярких персонажей его произведений является Джефф Питерс, который, чтобы накопить деньги, придумывал самые разнообразные способы заработка. Его "арсенал" способов был не меньше, чем рецептов рисовых блюд, популярных среди жителей Чарлстона, Южная Каролина. И я, как его поклонник, особенно обожаю, когда Джефф делится воспоминаниями о своей юности. В те дни он торговал разными лекарствами на улицах, жил в нищете, дружил со всеми, встречавшимися ему на пути, и даже играл в азартные игры с собственной судьбой..."
Таким образом, О.Генри не только ярко иллюстрировал свое время, но и с...
О. Генри - выдающийся юморист и писатель, чьи произведения стали настоящими шедеврами в мировой литературе. С помощью своей уникальной творческой палитры он создал яркую картину американской жизни на стыке XIX и XX веков. В эпоху полного контрастов и парадоксов, О. Генри смог уловить дух времени, передавая его через гротескные ситуации и постановки, которые непременно вызывают улыбку и размещение.
Герой его рассказа, Джефф Питерс, оказывается в непростой ситуации, где ему необходимо предоставить свое приключение. Однако, он утверждает, что его жизнь остается лишенной ярких событий, как самый утомительный роман Троллопа. Но секрет в том, что сам Джефф не замечает, как его, словно на крючок, тактично заманивают. Ведь всегда рядом есть несколько приманок, способных заинтересовать его и соблазнить его воображение...
О. Генри - мастер своего дела, способный перенести читателя в удивительный мир юмора и сарказма, где никогда не бывает скучно. Его произведения открывают перед нами новые гра...
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри, был не только замечательным писателем, но и непревзойденным наблюдателем американской жизни на рубеже XIX-XX веков. В его произведениях он передал контрасты и парадоксы своей эпохи, показав, как случайности и судьба могут поднимать людей на вершину успеха или ниспровержать их на самое дно жизни.
Однажды, заглянув в курительный вагон экспресса Сан-Франциско Нью-Йорк, я был приятно удивлен, обнаружив там знаменитого Джефферсона Питерса. Из всех людей, живущих западнее реки Уобаш, он был единственным, кто обладал настоящей смекалкой. Джефферсон был человеком с деловой хваткой, способным использовать оба полушария мозга, и, что удивительно, его мозжечок тоже работал на полную мощность.
Профессия Джеффа не была совсем законной, но его клиентами были только вдовы и сироты, которым он изымал только излишки. Он был похож на маленькую птичку-мишень, в которую любой расточитель или опрометчивый вкладчик мог стрельнуть нескольким...
«Меблированный дом Валламброза» - это не просто обычный меблированный дом. Скорее, это грандиозное сочетание двух красивых старинных особняков, которые давно уже слиты воедино. Во всем доме царит особая атмосфера, которая на первом этаже оживляется яркими шляпками и шарфами в витрине модистки, а с другой стороны темное настроение сковывает грозная выставка и обещания дантиста о «Лечении без боли».
В «Валламброзе» каждый сможет найти комнату, соответствующую своим потребностям и бюджету. На одну неделю можно арендовать комнату всего за два доллара, или же можно позволить себе более роскошные условия за двадцать. В этом доме проживают самые разные люди: стенографистки, музыканты, биржевые маклеры, продавщицы, репортеры, начинающие художники, процветающие жулики и многие другие.
Когда раздается звонок в парадной двери, лица всех жильцов мгновенно свешиваются через перила лестницы, чтобы увидеть, кто пришел в гости. Здесь каждый день происходит что-то необычное, и жители дома постоянно о...
Один из самых известных юмористов во всей мировой литературе, неповторимый О. Генри, создал уникальную панораму американской жизни, проникнутой контрастами и парадоксами, на рубеже XIX-XX веков. В своих произведениях он передал дух той эпохи, где люди с деловой хваткой могли за мгновение оказаться как на вершине успеха, так и на дне общественности.
Молодым людям, которые приезжали в Нью-Йорк в стесненных обстоятельствах, с мечтой стать писателями, требовались особые приемы. Ведь чтобы сделать свои первые шаги в литературной сфере, нужно было выбиться из привычной суеты и найти вдохновение на улицах мегаполиса. И Генри советовал: "Если ты находишься в такой ситуации, отправляйся прямиком на Мэдисон-сквер, вдохновляйся образом местных воробьев и напиши занимательный очерк. А затем предложи его редакции газеты "Сан" за нескромных пятнадцать долларов".
Такой простой и, в то же время, смелый подход позволял талантливым и амбициозным молодым людям реализовывать свои мечты и делать первые ш...
Один из самых удивительных и уникальных юмористов в истории мировой литературы, О. Генри, прославился своей способностью создавать неповторимые и захватывающие панорамы американской жизни на рубеже XIX–XX веков. В своих произведениях он искусно передавал гротескные ситуации, контрасты и парадоксы своей эпохи, размывая границу между успехом и провалом.
Однажды, гуляя по оживленной улице Бродвей в знойный июльский день, я был поражен тем, как на самом деле реальная жизнь может преподносить такие неожиданные сюжеты, которые казалось бы решают настоящие задачи искусства. Ваше воображение на самом деле может быть вдохновлено самыми необычными вещами в самые необычные моменты.
О. Генри великолепно описывал такие ситуации, когда обычные люди с деловым умом и находчивостью либо внезапно становились успешными и славными, либо были низвергнуты и оказывались на самом дне жизни. Проведя всего лишь некоторое время в атмосфере Бродвея, я понял, что здесь есть неиссякаемый источник идей для потенци...
О. Генри - ведущий юморист своего времени, известный своими неповторимыми историями и уникальным взглядом на американскую жизнь в период смены веков. Он изображал контрасты и пародоксы своей эры, в которой люди с бизнес-наклонностями могли подняться на вершину успеха или оказаться на самом дне, все в зависимости от игры случая.
В одной из его историй, один вор решил зайти в дом, чтобы оценить обстановку. Перед тем, как начать совершать кражу, любой порядочный вор должен окунуться в украденное имущество. Дом, в который он вломился, был роскошным особняком. Заколоченная главная дверь и дикий плющ на фасаде говорили о том, что госпожа дома, возможно, находится где-то на мраморной террасе, окруженной океанскими волнами, и рассказывает молодому спортивно одетому мужчине в матросской шляпе о ее одиночестве и высоком духе. Освещенные окна на третьем этаже и конец летнего сезона указывали на то, что хозяин уже вернулся домой и скоро приложит свет и отправится спать. Лето заканчивалось, и в эт...
Маленькая уютная булочная, принадлежащая Мисс Мартой Мичем, находилась на углу, который был хорошо известен всем в округе. Уголок этот необычный - всего лишь три ступеньки вниз и, когда открываешь дверь, слышен звон колокольчика. Этот звук уже стал символом гостеприимства и доброжелательности, благодаря улыбающейся Мисс Марте.
Мисс Марте было сорок лет, и за свою жизнь она накопила неплохую сумму в банке - две тысячи долларов. Она долго работала, упорно трудилась, и вот теперь она могла легко поспать ночью, зная, что у нее есть небольшое финансовое пламя, которое светит ей впереди.
Когда Мисс Марта улыбалась, можно было заметить, что у нее было два вставных зуба, которые добавляли ей очарования. Она всегда заботилась о своем внешнем виде и старалась выглядеть на все сто. Но несмотря на свою внешность, самое ценное у Мисс Марты - это ее сердце, которое нежное и чувствительное. Она была сильной женщиной, которая сильно переживала за каждого, кто был у нее в булочной.
Несмотря на то, ч...
Оливер Генри, сатирик известный во всем мире, описывает уникальную картину жизни в Америке на рубеже XIX-XX веков. В его произведениях, наполненных гротескными ситуациями, он осветил контрасты и парадоксы своей эпохи. Отображая реалии жизни в то время, О. Генри создал мир, где удачливость и неудачи настолько непредсказуемы, что могут как возвести, так и опустить людей.
Стоит отметить, что автор сразу предупреждает о возможности лишних слов, но считает своим долгом предварительно включить в этот рассказ вступление геометрического характера. Согласно его мнению, природа движется по кругу, в то время как искусство стремится идти прямым путем. Естественные объекты имеют округлую форму, в то время как искусственные предметы выглядят угловатыми. Заблудившийся в метели человек не осознает, что изображает круги, а его ноги, привыкшие к прямоугольным комнатам и площадям города, относят его в сторону от его истинной сущности.
Дорогие читатели, приготовьтесь окунуться в удивительный мир О. Ген...
Если вы не знакомы с закусочной и рестораном Богля, то явно упускаете возможность насладиться неповторимыми кулинарными шедеврами. Если вы – тот избранный круг лиц, которым по карману роскошные обеды, то вам будет интересно узнать о том, как великолепное заведение, каким является Богля, удивляет своих гостей множеством удивительных и вкусных блюд. Однако, если вы принадлежите к тем, для кого даже счёт от кельнера является особым событием, вам обязательно нужно познакомиться с рестораном Богля, чтобы получить действительно ошеломляющие впечатления за свои деньги (и то, что вам полагается, по крайней мере, по количеству). В Богле вас ожидают гастрономические наслаждения, которые вы никогда не забудете. Пропустить такое приключение, значит упустить одну из величайших радостей жизни. Так что дайте себе возможность испытать неповторимые шедевры кулинарного искусства, и приходите в закусочную Богля!
О. Генри, известный юморист, прославился своими уникальными произведениями, в которых отразилась жизнь Америки на рубеже XIX-XX веков. Его произведения удивительно точно передают контрасты и парадоксы того времени. Окруженный гротескными ситуациями, Генри размышлял о судьбе людей с твердым характером и острым умом, которых жизнь то возвышает, то опускает на самое дно.
И вот, однажды вечером, главный герой рассматривал почту, доставленную ему Филлипсом. Внутри обычных писем он обнаружил два конверта, отличающиеся только внешним иностранным штемпелем.
Один из конвертов приятно удивил его - там находилась фотография женщины. Словно доступная апрельская свежесть, глаза на фото притягивали взгляд, а улыбка вызывала приятные эмоции. Но второй конверт, содержащий долгое письмо, привел его в замешательство. Письмо, написанное женщиной, было полно сладких фраз и одновременно злобных колючек, нацеленных на отраженное на фотографии лицо. Из-за этого женщина казилась Чалмерсу, главному герою, сл...
О. Генри – гениальный американский писатель-юморист, чьи произведения являются ярким отражением жизни на рубеже XIX-XX веков. Его юмористические рассказы покорили читателей со всего мира своей остротой, умелыми контрастами и неожиданными парадоксами. О. Генри мастерски передает гротескные ситуации своего времени, отражая жизненные перипетии людей с предприимчивым характером, которых игра случая может сделать как успешными, так и несчастными. Его произведения являются великолепным источником вдохновения и развлечения для читателей всех возрастов.
Один из самых выдающихся шутников в истории мировой литературы, О. Генри, открыл перед читателями уникальный мир американской действительности периода конца XIX - начала XX века. В своих произведениях он изображал гротескные ситуации, передавая контрасты и парадоксы своего времени. От рассказов О. Генри веет деловой хваткой и неожиданными поворотами судьбы, когда герои могут в мгновение ока покорить вершины успеха или же оказаться на самом дне общественной жизни. Заглянув в мир рассказов О. Генри, читатель погружается в атмосферу испытаний и возможностей, которые подкованные опытом герои и героини проходят, оставляя за собой след в сердцах читателей.
Творчески пересказать текст можно следующим образом:
Бесспорно, О. Генри обладает уникальным талантом в создании незабываемых персонажей. Его герои предстают перед нами в самых разнообразных обличиях: маленькие, но такие значимые в суете мегаполиса Нью-Йорка, шутливые и беспечные художники и писатели, а также отчаянные парни со своими верными подругами из жаркого гетто. Но, это еще не все – мы встречаем обитателей Дикого Запада, ковбоев и фермеров, которые неизменно становятся близкими каждому читателю.
Как же выразительны и запоминающи слова, приведенные в рассказах О. Генри! Фразы, такие как "Боливар не выдержит двоих" и "Успею добежать до канадской границы" стали своего рода лозунгами, олицетворяющими моменты напряженности и опасности. А названия самих рассказов, такие, как "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем" и "Трест, который лопнул" тоже не могут не привлекать внимание - они запечатлевают в себе глубокое содержание и яркую интригу.
Стоит отметить, что творчество...
О. Генрі - всемирно признанный мастер малых жанров, благодаря которому жанр рассказа пережил свой расцвет... Герои его повествований самые разнообразные: рабочие, художники, миллионеры, клерки, инженеры, а сюжеты удивляют своим многообразием и жизненностью, но у них есть и что-то общее - неожиданная концовка, заставляющая читателя задуматься. Рассказы "Последний листок" и "Дары волхвов", которые открывают эту сборку - одни из самых проникновенных лирических произведений О. Генри, в которых человечность и самопожертвование преодолевают жизненные трудности и даже трагические обстоятельства. Перевод на украинский Юлией Шматько, Виталием Лукьяненко и Лукасом. Содержание: Последний листок Дары волхвов Вождь краснокожих Пути, которые мы выбираем Дети в джунглях Родственные души Штурм поезда Персик Маркиз и мисс Салли. Дополнительная информация: О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) - американский писатель, известный своими яркими рассказами о жизни простых людей и необычной сюжетной р...
Обычай обмениваться подарками на Рождество восходит к древним временам, когда мудрые волхвы принесли дары новорожденному Христу. Эти знамения великой любви и уважения навсегда вошли в традиции празднования, но в отличие от величественных подарков волхвов, герои этой истории — два влюбленных, живущие в скромной квартирке, осознают, что истинная ценность даров заключается не в материальных благах, а в жертвах, на которые они готовы пойти ради друг друга. В рассказе «Дары волхвов» О. Генри мастерски изображает эту трогательную динамику, когда влюбленные, несмотря на свою бедность, обмениваются подарками, которые становятся символами их глубокой взаимной любви и самоотверженности.
Эта повесть считается одной из самых знаменитых и трогательных о любви, пронизана духом Рождества и учит нас важности истинных ценностей в мире потребительства. В этом издании, впервые включающем великолепные иллюстрации талантливого художника Вячеслава Люлько, читатели смогут не только насладиться захватывающи...
Эта книга представляет собой уникальную антологию рождественских произведений великого американского писателя О. Генри, собранных в лучших переводах на русский язык. В сборник вошли не только всем известные новеллы, такие как «Дары волхвов», но и редкие, практически не публиковавшиеся ранее произведения, включая миниатюры «Постскриптумы», которые раскрывают особую атмосферу праздника.
Помимо литературных произведений, сборник предлагает читателям ценную статью Евгения Замятина, посвященную жизни и творчеству О. Генри. Эта работа помогает лучше понять контекст и глубину рождественских тем в его произведениях. Также включены биографические сведения о переводчиках, которые играют важную роль в том, чтобы сделать голос автора доступным для русскоязычного читателя, передавая не только смысл, но и чувства, которые О. Генри вкладывал в свои истории.
Таким образом, этот сборник будет интересен не только поклонникам творчества О. Генри, но и тем, кто ищет вдохновение и атмосферу наступающих п...