Девять принцев Амбера. Ружья Авалона - Роджер Желязны

Девять принцев Амбера. Ружья Авалона

Страниц

240

Год

2024

Романы "Девять принцев Амбера" и "Ружья Авалона" из цикла "Хроники Амбера" – это увлекательная и захватывающая сага, за которую Роджер Желязны был номинирован на "Мифопоэтическую премию" и "премию Великое кольцо". В первой части сюжета главный герой Корл Кари после автокатастрофы оказывается в частной клинике с амнезией. Сбежав оттуда, он узнает о своем роде как один из принцев Амбера, чье королевство грозит разрушением из-за противостояния между наследниками. В смесь фэнтези и приключений, Роджер Желязны умело переносит читателя в мир магии, интриг и эпических сражений.

Во второй части саги, Корвин отправляется в Авалон, чтобы завоевать Амбер и свергнуть своего врага Эрика. Он сталкивается с проклятием, которое принесло зло во все миры мультивселенной и демонические армии ведут наступление по Черной Дороге. Почему Черная Дорога так опасна и какие тайные силы стоят за этими событиями?

Роджер Желязны – признанный классик фэнтези, шестикратный лауреат премии "Хьюго" и трижды награжденный премией "Небьюла". Его произведения, переведенные на множество языков, признаны одними из лучших образцов интеллектуальной прозы XX века. Автор не только умело описывает битвы богов и волшебников, но и создает магическую атмосферу, которая захватывает читателя и переносит его в другие миры и измерения.

Комментарии известных личностей о таланте Роджера Желязны показывают его восторг и уважение в литературном мире. Под его пером слова становятся гипнотическими заклинаниями, а персонажи – живыми и реальными. Читатель, открывший для себя мир Хроник Амбера, погружается в историю, где волшебство и интриги переплетаются в захватывающий сюжет, который не отпускает до последней страницы.

Читать бесплатно онлайн Девять принцев Амбера. Ружья Авалона - Роджер Желязны

© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2024

© Ю. Соколов, перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательство «Эксмо», 2024

* * *

Девять принцев Амбера

Глава первая

Похоже, наступал конец тому, что казалось мне вечностью.

Я попробовал пошевелить пальцами ног. Успешно. Я лежал, распластанный, на больничной койке, закованные в гипс ноги – на подвесе, но все еще мои.

Я зажмурился, потом снова открыл глаза. Трижды.

Стены комнаты наконец обрели четкость.

Где я, черт побери?

И туманы медленно таяли, оставляя остатки того, что именовалось моими воспоминаниями. Ночи… сиделки… уколы. Стоило мне чуточку прийти в себя, всякий раз являлся кто-нибудь и всаживал мне дозу. Вот так вот. Да. Но теперь я хотя бы наполовину я. Значит, с этим пора кончать.

Вопрос, согласятся ли они.

Почему-то упорно думалось: вряд ли.

Природное неверие в чистоту любых человеческих побуждений, единожды придя, угнездилось в моей груди. Меня пичкали наркотиками – вдруг понял я. Без особых на то причин, судя по моему самочувствию, и, значит, нет причин менять распорядок, если за него им и платят. «Так что лучше сделай вид, что ты по-прежнему в отрубе», – сказал голос худшей и более мудрой части моей души.

Так я и поступил.

Медсестра заглянула минут через десять, а я, конечно, лежал себе и похрапывал. Она тут же удалилась.

Я к тому моменту кое-что сумел восстановить в памяти.

Смутно припоминалось, что я попал в аварию. Все, что после, – как в тумане; что было до нее – без понятия. Но я помнил, что сначала угодил в больницу, а уже потом сюда. Как так? Неизвестно.

Но мои ноги вроде восстановились. Достаточно, чтобы я смог стоять, хотя я и не помнил, сколько времени прошло после перелома – а вот сломаны они были, это я знал.

Попытался сесть. Оказалось непросто: тело как кисель. В окно из ночной темноты глазели звезды, нагие и яркие. Я подмигнул им и спустил ноги на пол.

Перед глазами все поплыло, однако вскоре в голове прояснилось, я встал, держась за спинку кровати, и сделал первый шаг.

Нормально. Ноги держат.

Так что теоретически я уже в состоянии отсюда выйти.

Я снова опустился на кровать, лег и задумался. Я весь взмок, меня бил озноб[1]. И небо в звездах-леденцах[2] и так далее.

Упадком пахнет в датском королевстве…[3]

Да, это точно была автокатастрофа. Черт знает что…

Приоткрылась дверь, впустив в палату поток света. Сквозь приспущенные веки я увидел, что это снова сестра со шприцем в руке.

Она приближалась к кровати, крупная такая бабища, темные волосы и мощные руки.

Когда она подошла, я сел.

– Добрый вечер! – сказал я.

– Ох! Добрый вечер, – ответила она.

– Когда меня выписывают? – спросил я.

– Об этом надо узнать у доктора.

– Ну так узнайте.

– Пожалуйста, закатайте рукав.

– Да нет, спасибо.

– Я должна сделать вам укол.

– Нет, не должны. Уколы мне не нужны.

– Боюсь, это доктору решать.

– Вот пусть он придет и сам скажет. А пока я категорически против.

– Но у меня четкие инструкции…

– Вот и Эйхман[4] тоже так говорил, а что вышло? – Я неспешно покачал головой.

– Хорошо, – вздохнула медсестра. – Мне придется доложить…

– Пожалуйста, докладывайте, – сказал я. – Заодно сообщите доктору, что я утром намерен выписаться.

– Нет, это невозможно! Вы ведь даже ходить еще не в состоянии! И у вас серьезные повреждения внутренних органов…