Шесть невозможных невозможностей - Фиона Вуд

Шесть невозможных невозможностей

Автор

Страниц

110

Год

У четырнадцатилетнего Сарела всегда была спокойная и размеренная жизнь, пока не произошло то, что он никак не ожидал. Родители Сарела внезапно разошлись, и его привычный мир рухнул вместе с этим. Предстояло столкнуться с новым домом, новой школой и новыми, непростыми испытаниями. У большинства в такой ситуации было бы сломленное сердце, и они попробовали бы укрыться от неприятностей. Но Сарел решил по-другому. Чтобы справиться со стрессом и найти хоть немного радости в своей жизни, он придумал себе специальный список самых важных дел, которые ему необходимо выполнить. Ведь именно они могут помочь ему вырваться из печального состояния и начать новую главу своей жизни.

В первую очередь, Сарел решил, что ему необходимо поцеловать девушку. Это было не просто желание испытать первые эмоции и сделать это для самоутверждения, но также и для того, чтобы почувствовать, что он все еще привлекателен и способен на любовь. Конечно, это было сложное испытание для парня с тяжелым багажом эмоций, но Сарел был готов его принять.

Другая важная цель в списке Сарела - найти работу. Это был не просто способ получить независимость и стать финансово стабильным, но также и возможность показать себе и окружающим, что он способен достичь успеха, даже если вокруг все меняется. Работа для Сарела была не только денежным источником, но и шансом заявить о себе.

Однако на очереди стояла еще одна важная задача - поднять настроение своей маме. Сарел знал, что она находится в очень трудном положении после разрыва с отцом, и его главной целью было вернуть улыбку на ее лицо. Он не хотел, чтобы мама оставалась одна в своей печали, и готов был сделать все, чтобы поддержать ее и показать, что она не одна.

Кроме того, Сарел поставил себе задачу перестать быть лузером. Он не хотел, чтобы его окружающие видели его слабым и беспомощным, и решил изменить свое отношение к себе. Он начал работать над самооценкой и развивать лидерские навыки, чтобы стать сильным и успешным человеком.

Но самой сложной задачей в списке Сарела было поговорить с отцом по душам. Он очень скучал по нему и хотел разобраться во всех сложностях, которые возникли в семье. Сарел понимал, что эта беседа может быть болезненной и сложной, но он был готов столкнуться с этими эмоциями, чтобы найти истину и наладить отношения с отцом.

Наконец, самой важной целью в списке было стать хорошим. Сарел понимал, что никакие внешние изменения не заменят внутреннего преображения. Он хотел стать честным, отзывчивым, сильным и самостоятельным человеком. Сарел стремился быть надежным другом и сыном, чтобы окружающие могли всегда рассчитывать на него.

Весьма очевидно, что Сарелу предстоит нелегкая дорога, но он надеется, что его упорство и желание изменить свою жизнь помогут ему. Он понимал, что выбраться из кокона и найти поддержку окружающих - задача непростая, но он был готов справиться с ней. И, возможно, в итоге Сарелу повезет и его жизнь изменится в лучшую сторону.

Читать бесплатно онлайн Шесть невозможных невозможностей - Фиона Вуд

Fiona Wood

SIX IMPOSSIBLE THINGS


Copyright © 2010 by Fiona Wood

This edition is published by arrangement with Jill Grinberg Literary Management and The Van Lear Agency LLC.


© Бугрова Ю., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2018

* * *

Посвящается Зои и Джорджу


Пролог

Я знаю одну девчонку.

Я чувствую ее сердцем. Я знаю о ней все, кроме одного: какая она на самом деле.

Ее зовут Эстель. И я по ней тоскую.

Эстель вечно слушает музыку только через один наушник iPod – саундтрек своей жизни.

Она перестала грызть ногти, все, кроме мизинца на левой руке.

У Эстель есть привычка теребить манжеты школьной кофты.

Она – единственный ребенок в семье. Как и я.

Она играет на виолончели.

Она любит моккачино. И молочно-банановый коктейль – с сиропом, а не с настоящими бананами. А еще шоколад, особенно батончики «Спелая вишня». У нее есть подруга в Нью-Йорке, которой она посылает «Спелую вишню». Их там не купить.

У Эстель много друзей. В отличие от меня.

Она живет по соседству. Рядом с домом, где сейчас живу я со своей семьей.

Она часто смеется.

Мы с ней совпадаем в трех из пяти любимых групп.

Ее любимые писатели – Джорджетт Хейер и Дж. Д. Сэлинджер.

Не могу объяснить, откуда я знаю все это о той, с которой не знаком.

1

Если не вспоминать о том, что кто-то умер, наследство – хорошая штука, верно? Неожиданно привалившая удача. И дела сразу в гору. Но у нас получилось с точностью до наоборот. Все очень быстро пошло наперекосяк.


У папы начались проблемы на работе. Громовые раскаты долетали даже до меня, при том что город у нас немаленький. Наша комфортная жизнь оказалась иллюзией, навеянной огромной кредитной задолженностью. Все полетело вверх тормашками. А следом кубарем полетели и мы.


Финансовые проблемы были только началом. Как-то вечером, стоя на площадке второго этажа, я со щемящей болью осознал, что родители уже ни капельки не любят друг друга. Но с каких пор? Улы-ы-бочку! Вот мы выглядим счастливыми. Позируем на Бруклинском мосту, едим фалафель в квартале Маре в Париже, плаваем с аквалангами среди гигантских треуголок возле Грин-Айленд.


Что пошло не так? Когда? И почему я этого не замечал?


Выходит, я, как та лягушка, не чувствовал, что вода становится все горячее и в итоге попал в суп?


Когда Аделаида, мамина двоюродная бабка, умерла и оставила ей дом, я подумал, что это разрядит ситуацию. Она и разрядилась, только совсем не так, как я ожидал. Наносекунду спустя папа огорошил нас известием: семейный бизнес уплыл в чужие руки, его объявили банкротом, он – гей и уходит от нас.


Жизнь перевернулась разом с ног на голову.

* * *

Наш дом выставили на публичные торги. Это означает, что банк продает его с молотка, потому что, по сути, владеет им. Кредиторы, которым задолжал отец, прислали ликвидаторов, которые вывезли все наше имущество. Это очень напоминает переезд, с той лишь разницей, что грузовик увозит все вещи в неизвестном направлении.


Когда грузили коробки в грузовик, мимо проезжал на велосипеде Джош Уиттерс из школы.


– Что, Сарел, переезжаете?

– Ты потрясающе наблюдателен, Уиттерс.


Интересно, в курсе ли он наших скверных дел.


– Говорят, твой отец разорился.

В курсе.

– Ага.

– Лузер.

И Джош рванул дальше.

Надеюсь, он все же не заметил мой пуфик с черепашками ниндзя – давно надо было его выбросить.