Все жанры Все авторы
Девочка с лисьим хвостом. Том 1 - Сон Вон Пхён

Девочка с лисьим хвостом. Том 1

Страниц

15

Год

2023

Сон Данми – обычная школьница, которая обожает смотреть на дождь и мечтает стать автором вебтунов. Но ее жизнь поворачивается с ног на голову, когда у нее появляется особенность – вырастает лисий хвост! Спустя некоторое время Данми узнает, что в ее жилах течет кровь Кумихо – волшебной девятихвостой лисицы. Теперь перед ней стоит задача подружиться с Хвостом и научиться использовать его свойства. Но как справиться с этим и сохранить все в тайне, если хвост появляется, когда ему захочется?!

Что касается особенностей книги, это действительно динамичная и увлекательная приключенческая фэнтези-история, которую одновременно просто и легко читать. В ней сочетаются элементы, понятные подросткам, такие как анкеты, школьные интриги и популярные группы, а также отсылки к корейской мифологии с Кумихо и девятихвостой лисицей. Это рассказ о том, как принять свои особенности и находить в них силу, как отстоять право быть уникальным, сохранив при этом дружбу и свою самобытность. Герои книги будут близки и понятны детям, а автор уже получил престижные награды за свое произведение в Корее и Японии. Кроме того, книга содержит прекрасные иллюстрации от известной художницы вебтунов Ман Муль Сан.

Эта книга будет интересна детям от 9 лет и станет настоящим находкой для поклонников манхвы и манги. Она публикуется на русском языке впервые, что делает ее еще более уникальной и привлекательной для читателей.

Читать бесплатно онлайн Девочка с лисьим хвостом. Том 1 - Сон Вон Пхён

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.


This book is published with the support of the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)


Original title:

Vol. 1: 2021

(SPOOKY MISSION CAMP)

Text copyright © 2021 by Sohn Won-pyung

Illustration copyright © 2021 by Mr. General Store

All rights reserved.

Originally published in Korea by Changbi Publishers, Inc.

Russian Translation Copyright © Mann, Ivanov and Ferber, 2023


Russian translation was published by arrangement with Changbi Publishers, Inc.


© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2023

* * *

Автор: Сон Вон Пхён

Родилась в Сеуле, изучала кинорежиссуру в Корейской академии искусства. Её дебютный роман «Миндаль» удостоен премии за лучшее произведение в области литературы для подростков Changbi. Сон Вон Пхён написала сценарии к нескольким короткометражным фильмам и выступила режиссёром полнометражной картины «Незваный гость» по собственному сценарию. Она также является лауреатом премии кинокритиков Cine21 и литературной премии мира Чеджу 4.3.


Художник: Ман Муль Сан

Дебютировала в Kakao Webtoon с вебтуном «Домовой носка». Эта добрая сказка стала невероятно популярной, а после выхода вебтунов «Жди меня там, где падают звёзды» Ман Муль Сан окончательно выработала свой особый стиль.


Посвящается всем лисам на свете


* Вебтун – корейский цифровой комикс, предназначенный для чтения на смартфонах. Здесь и далее примечания переводчика.

** Кумихо, или лис с девятью хвостами, – оборотень из корейской мифологии.


Пролог. Мой ужасный сон

Вам когда-нибудь снились кошмары? Жуткие сны, пробирающие до дрожи, от которых просыпаешься по ночам с криком в холодном липком поту? Такие вот ужастики? А если вдобавок ещё и непонятно, сон это или реально происходит с тобой?

Меня зовут Сон Данми. Я учусь в четвёртом классе начальной школы Мирэ. Обыкновенная девчонка, тощая, лохматая, с волосами до плеч. Словом, ничем не примечательная – на общей фотографии я и сама-то себя с трудом нахожу. И вот именно со мной приключился самый настоящий ужас!

Трудно быть всегда начеку – в жизни часто происходит то, чего меньше всего ожидаешь. То какая-нибудь вещь ни с того ни с сего с грохотом рухнет с полки, то на тебя неожиданно наползёт, полностью накрыв, тень идущего позади человека, а то ещё из-за двери внезапно выскочит младший брат-озорник. Приготовиться к появлению кошмаров, конечно, невозможно, но всё-таки какие-то знаки о себе они подают заблаговременно. Что-то вроде трейлера накануне премьеры.

Это началось, наверно, после моего перехода в четвёртый класс. С первых же дней учёбы у меня вдруг как-то странно зачесалось всё тело. Это не было похоже на укусы насекомых или, скажем, на щекотку мамы. Точно что-то чесалось, но было непонятно, что именно, в общем, неприятно и дико раздражающе. Такое противное неконтролируемое желание извиваться во все стороны, как гусеница! Из-за этого непонятного ощущения я каждую ночь долго ворочалась, прежде чем уснуть. Мама говорила, что я просто расту. Лучше бы она сказала, что это аллергия на какие-нибудь персики. Когда мамы говорят такие банальности, им ни за что нельзя верить.

Вам может понравиться: