ИТАЛЬЯНСКИЙ И ХАЙКУ. Три строки на итальянском

Автор

Страниц

Год

—

Прекрасный и легкий язык, уникальное средство общения - итальянский. Но его значение простирается далеко за пределы Италии, привлекая более 70 миллионов носителей по всему миру. И еще 150 миллионов людей изучают его как иностранный язык, их сердца и разумы тонут в мелодичности итальянского.

Трехстрочные стихи, олицетворяющие хайку, стиль, который захватывает мгновение во всей его красоте. Всего три строки, наполненные философскими размышлениями о жизни и взаимосвязи с природой. Это самостоятельный жанр поэзии, отражающий гармонию и умиротворение.

А что, если объединить эти две темы? Что может получиться от такого необычного сочетания? Давайте попробуем сами и найти ответы в мире итальянского языка и трехстрочной поэзии. Погрузимся в их гармоничное слияние и обнаружим новые уровни творчества и самовыражения. Не стоит бояться экспериментировать и смешивать стили, ведь именно в таких интересных сочетаниях возникают настоящие шедевры. Вперед, открывайте новые горизонты и давайте создавать нечто уникальное и вдохновляющее!

Читать бесплатно онлайн ИТАЛЬЯНСКИЙ И ХАЙКУ. Три строки на итальянском - Владимир Влялько

ISBN 978-5-0053-8519-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Настоящая книга продолжает серию произведений автора по совершенствованию изучения иностранных языков на основе сочиненных трехстиший сэнрю (или хайку). В данном случае речь идет об итальянском языке.

Визуальное восприятие материала позволяет более успешно усвоить конкретные фразы на основе представления различных жизненных ситуаций и событий, отраженных в рассмотренных хайку.

Подобный подход позволяет активизировать мыслительную деятельность человека, успешнее закреплять приобретенные ранее знания.

1. Двуногие зонтики

Идет сильный дождь.

Двуногие зонтики

Спешат под крыши.

==================

Sta piovendo pesantemente.

Ombrelli bipedi

Si affrettano sotto i tetti.

2. Архимед

Архимед сказал:

Я открою свой новый закон.

Но нет воды в кране.

==================

Archimede ha detto:

Scoprirò la mia nuova legge.

Ma non c’è acqua nel rubinetto.

3. К далеким звездам

Продолжить чтение

Вам может понравиться: