Все жанры Все авторы
Очень скромный поросёнок - Холли Вебб

Очень скромный поросёнок

Страниц

20

Год

—

Волшебный поросёнок, по имени Гриша, обратился к Молли, давней подруге, в поисках помощи. Он был известен своей застенчивостью и трудностями в общении с другими существами. Даже просто заговорить - настоящая преграда для него. Но Гриша осознавал, что это мешает ему использовать свою магию для помощи людям, и он не мог допустить, чтобы его способности пропали впустую.

Молли, с ее жизнерадостным и экстравертным характером, никогда не испытывала стеснительности. Она была уверена, что у нее нет секретной формулы, как подарить Грише уверенность. Но она была полна решимости помочь своему дружку.

Она решила, что самый эффективный способ помочь поросёнку - это научить его преодолевать свои страхи. Молли знала, что каждый человек, а тем более поросёнок, имеет свои сильные и слабые стороны. И она решила использовать эту информацию, чтобы помочь Грише преодолеть его стеснительность.

Молли заметила, что Гриша обладает невероятным умением летать. Воздушные прыжки и неуклюжие кружева - его особенность. Итак, она предложила поросёнку провести небольшое выступление на ежегодной ярмарке, где люди собирались, чтобы насладиться атмосферой праздника.

Гриша вначале возражал, говоря, что не сможет поставить себя на показ. Но Молли помогла ему осознать, что прыжки и полёты - это его уникальная способность, и людям будет интересно наблюдать за ним. Она уверила его, что магия его взлетов неизменно впечатлит всех присутствующих.

Таким образом, Гриша, с преодоленной стеснительностью и поддержкой Молли, решился на своё первое публичное выступление. Его лёгкие скользящие полёты вызвали огромный восторг у зрителей. Гриша понял, что его уникальные способности могут принести удовольствие и радость другим людям.

С тех пор, он не только перестал стесняться, но и стал использовать свои магические возможности для помощи людям. Волшебный поросёнок понял, что истинная сила его магии не в том, чтобы остаться в стороне, а в том, чтобы делиться и поддерживать других.

Читать бесплатно онлайн Очень скромный поросёнок - Холли Вебб

Holly Webb

MAGIC MOLLY 5: THE SHY PIGLET

Text © Holly Webb, 2009

Illustrations © Erica Jane Waters, 2009

Cover reproduced by permission of Scholastic Ltd


Серия «Молли – маленькая волшебница»


© Покидаева Т., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

* * *

Табите, которая скоро прочтет эту книжку сама


Глава первая

Экскурсия на ферму


– Не забудь свой обед, Молли! – Папа взял со стола коробку для школьных завтраков и передал её Молли.

– Ой, спасибо! А то я так разволновалась, что и вправду забыла!

Молли обняла папу, и тот рассмеялся:

– Думаю, ты замечательно проведешь время. А теперь беги, а то опоздаешь. – Папа взглянул на часы на стене. – Да и мне тоже пора, а то опоздаю на утренний приём. За ужином ты мне всё расскажешь.

– Пока, пап!

Молли выбежала во двор, где её ждали мама и младшая сестрёнка Китти. Папа вышел следом за ней, но направился не к воротам на улицу, ведущую к школе, а в противоположную сторону. Папа был ветеринаром. Его клиника располагалась совсем рядом с домом, и туда можно было войти прямо с их двора. Молли нравилось, что они живут так близко к папиной клинике: можно было приходить туда каждый день и общаться с животными. Она уже давно знала, что когда вырастет, тоже станет ветеринаром.



– Прямо жду не дождусь, когда мы уже приедем! – сказала Молли своей лучшей подружке Элис, когда они сели в школьный автобус. – Я смотрела сайт «Цветущей фермы». Там у них столько разных животных! Карликовые пони, и козочки, которых можно кормить, и кролик породы «бельгийский великан», и…



Элис рассмеялась:

– Теперь понятно, почему ты так хочешь туда попасть. Для тебя это место мечты, Молли.

Молли кивнула:

– Они открылись совсем недавно, буквально пару недель назад. Я просила маму, чтобы она свозила туда нас с Китти, но у них с папой сейчас очень много работы. – Молли улыбнулась. Она очень любила папу и гордилась, что он ветеринар и помогает животным, но иногда ей хотелось, чтобы он работал чуть-чуть поменьше! – Одна из медсестер уехала на учёбу, чтобы получить ветеринарный диплом, и папа ещё не нашёл ей замену. Поэтому мама сейчас работает и за себя, и за неё. А за нами присматривает дедушка.

– У тебя очень хороший дедушка, – сказала Элис.

Молли улыбнулась:

– А знаешь, что самое лучшее? Дедушка любит готовить, но больше всего ему нравится печь торты. Поэтому он нас кормит сосисками и рыбными палочками, а на десерт печёт торт. Каждый день. Это просто мечта!

– Зачем нам тащиться на эту дурацкую ферму? – раздался чей-то приглушённый голос у неё за спиной. – Лучше бы нам устроили экскурсию на шоколадную фабрику. Фермы – это для девчонок.

Молли закатила глаза и прошептала одними губами:

– Бен!

Элис кивнула с отвращением на лице. Бен, сидящий сразу за ними, вечно был всем недоволен. Он постоянно всех донимал, и Элис ненавидела его всей душой, потому что, когда она только пришла в Ларкфилдскую школу, он беспрестанно её дразнил. Элис – девочка тихая и застенчивая, ей и так-то было непросто освоиться в новой школе.



Молли резко обернулась и в упор уставилась на Бена:

– Фермы не только для девочек! Всё любят животных, а ты нарочно говоришь глупости, чтобы всех достать.

Элис вся сжалась.

– Не зли его! – встревоженно прошептала она. – А то он опять привяжется.

Вам может понравиться: