Нетленный прах

Автор

Страниц

295

Год

2021

Молодой и талантливый писатель, Хуан, решил недолго вернуться в свою родную страну Колумбию, чтобы провести отпуск с близкими. Однако, судьба распорядилась иначе, и его поездка стала длиться дольше, чем было запланировано. Тяжелое положение его беременной жены заставило ее попасть в больницу, а Хуану приходилось оставаться в Боготе, пытаясь найти отвлечение от тревоги.

Прогуливаясь по знакомым улицам Боготы, Хуан ощущал, как город приковывает его к себе все сильнее и сильнее. Каждый шаг, каждый поворот напоминали ему о кровавой истории этого места, о тайнах и убийствах, которые некогда определили судьбу Колумбии на многие годы вперед.

Официальная версия гласит, что 9 апреля 1948 года случайный прохожий застрелил Хорхе Элесьера Гайтана, известного лидера либеральной партии, выдающегося юриста и великолепного оратора. Но Хуан задавался вопросом, был ли этот выстрел действительно случайным, или же за ним скрываются мрачные силы, влиявшие на судьбу этой страны?

Сгорая от нетерпения, Хуан решил погрузиться в изучение этого загадочного инцидента. Он начал копать все глубже и глубже, приподнимая завесу тайны и раскрывая удивительную и страшную правду, которая отличалась от официальной истории, изучаемой в школе и прочно укорененной в сознании колумбийцев.

По мере того, как Хуан углублялся в свои исследования, он ощущал, как исторические факты и доказательства раскрываются перед его глазами. Он нашел свидетелей, которые знали правду о происшествии. Они поведали ему о скрытых мотивах, которые могли побудить к совершению убийства лидера партии. Они поделились своими сомнениями в случайной природе выстрела и намекнули на возможное влияние иностранных сил, которые стремились разорвать Колумбию на части.

Хуан понимал, что он обладал важным паззлом в большой головоломке, и его задача заключалась в том, чтобы правильно уложить все кусочки вместе. Он писал заметки, составлял хронологию событий, связывал доказательства между собой.

Вскоре Хуан осознал, что его исследование превратилось во что-то большее, чем простое увлечение. Его статьи и заметки начали привлекать внимание как внутри, так и за пределами Колумбии. Люди заинтересовались правдой, скрытой за маской официальности, и предвкушали открытие новых глав этой захватывающей истории.

Таким образом, Хуан превратился не только в писателя, но и в историка, разоблачителя замалчиваемых событий. Он посвятил себя разгадыванию тайн прошлого, чтобы помочь своей родине оценить свою истинную историю и избавиться от угнетения и зависимости от мнений других.

Жажда истины не давала Хуану покоя, и он был готов пойти на все ради раскрытия правды о том самом выстреле, эхо которого звучало годами, определяя судьбу всей страны. И только время покажет, удастся ли ему достичь своей цели или же его исследования исчезнут в безымянном пылу городской суеты.

Читать бесплатно онлайн Нетленный прах - Хуан Васкес

…Останки благороднейшего мужа.
У. Шекспир
«Юлий Цезарь»

Juan Gabriel Vasquez

LA FORMA DE LAS RUINAS

Published by arrangement with Casanovas Lynch Literary Agency

Archivo fotográfico de Sady González (Bogotá 1938–1949).

Biblioteca Luis Ángel Arango.

Перевод с испанского Александра Богдановского

I. Человек, который говорил о роковых датах

Последний раз я видел Карлоса Карбальо, когда он, со скованными за спиной руками, втянув голову в плечи, неуклюже влезал в полицейский фургон, а бегущая строка на экране сообщала о причинах ареста – покушение на кражу суконного костюма, принадлежавшего одному давно покойному политику. Эти мимолетные кадры по чистой случайности попались мне на глаза в выпуске вечерних новостей, между назойливыми заклинаниями рекламы и спортивной хроникой, и я еще подумал, что из многих тысяч телезрителей, разделивших со мной этот момент, я один, не кривя душой, могу сказать, что нисколько не удивился. Действие происходило в доме Хорхе Эльесера Гайтана, ныне превращенном в музей, где каждый год полчища туристов желают вступить в краткий и неполноценно-заместительный контакт с самым знаменитым политическим преступлением в истории Колумбии. В этом костюме Гайтан был 9 апреля 1948 года, в тот день, когда Хуан Роа Сьерра, молодой человек, испытывавший смутное влечение к нацизму, флиртовавший с сектами розенкрейцеров и временами разговаривавший с Девой Марией, дождался его у выхода из резиденции и средь бела дня, при всем честном народе, запрудившем эту столичную улицу, с нескольких шагов четырежды выстрелил в него. Пули продырявили пиджак и жилет: и главным образом ради того, чтобы взглянуть на эти темные пустые кружочки, приходят в музей посетители. Карлос Карбальо, как можно предположить, был одним из них.

Произошло это во второй вторник апреля 2014 года. Судя по всему, Карбальо явился в музей около одиннадцати и несколько часов кряду то кружил по дому, как дервиш в трансе, то стоял, склонив голову набок, перед томами уголовного права, то смотрел документальный ролик, запечатлевший горящие трамваи и неистовую толпу, размахивающую мачете: эти кадры крутили целый день беспрерывно. Дождавшись, когда уйдет последняя группа посетителей – подростки в школьной форме, – он поднялся на второй этаж, где в застекленной витрине вниманию публики представлен был костюм, надетый Гайтаном в день своей гибели, и несколько раз ударил в толстое стекло кастетом. Ухватил плечо темно-синего пиджака – но больше ничего сделать не успел: прибежавший на гром и звон охранник направил на Карбальо пистолет. Злоумышленник только тогда заметил, что порезался осколками, и начал, как бродячий пес, лизать костяшки пальцев. Впрочем, он не выглядел растерянным или испуганным. Молоденькая телеведущая в белой блузке и шотландской юбке высказалась по этому поводу так:

– У него был такой вид, словно его застигли за расписыванием стены.

На следующее утро все газеты упомянули о неудавшемся ограблении. И столь же дружно, сколь и неискренне, удивлялись, что Гайтан и спустя шестьдесят шесть лет продолжает вызывать столь сильные чувства, а иные бессчетное количество раз сравнивали его гибель с убийством Кеннеди – в минувшем году исполнилось ровно полвека этому событию, но его завораживающий эффект не ослабел ни на йоту. И, как если бы об этом нужно было напоминать, все говорили о том, какие непредсказуемые последствия породило преступное деяние – народные протесты перевернули город вверх дном, рассаженные на крышах снайперы стреляли беспорядочно и бессмысленно, и страна на несколько лет оказалась в состоянии войны. Одни и те же сведения передавались повсюду, с добавлением таких или сяких оттенков, с бóльшим или меньшим нагнетанием страстей; иногда они сопровождались фотоснимками, на которых остервенелая толпа, только что линчевавшая убийцу, волочит его полуголое тело по мостовой Седьмой карреры

Продолжить чтение

Вам может понравиться: