
Шум падающих вещей
В романе Хуана Габриэля Васкеса, изумительного писателя Колумбии, которого чаще всего сравнивают с Маркесом, есть все, что требуется от литературного шедевра: остроумный и запутанный сюжет, глубокая психологическая драма, экзотические цветы и ароматы, сложные любовные отношения. Эта история происходит в самое тяжелое время для Колумбии – в период после кровавой войны правительства и наркобарона Пабло Эскобара. В столице Боготе продолжают погибать люди. Молодой преподаватель права Антонио Яммара становится свидетелем убийства бывшего летчика по имени Рикардо Лаверде и начинает свое собственное расследование. Сцены из этого романа действительно захватывают воображение: убитый бегемот из зоопарка, принадлежавший наркобарону, бывший заключенный, с слезами на глазах прослушивающий запись на кассете, авиакатастрофа... Но несмотря на это, книга рассказывает не только о страхе и страданиях, но также о дружбе, верности и радости рождения ребенка. Это великолепный колумбийский роман, в котором поднимается вопрос о преодолении травмы прошлого. Роман доступен в двух вариантах перевода на русский язык, с разными названиями и обложками. Таким образом, читателю предоставляется уникальная возможность выбрать перевод, который ему больше нравится. Один из переводов этой книги выполнен талантливой Машей Малинской, которая является не только переводчицей, но и опытным преподавателем испанского языка, а также автором учебных пособий.
Читать бесплатно онлайн Шум падающих вещей - Хуан Васкес
Вам может понравиться:
- Нетленный прах - Хуан Васкес
- Звук падающих вещей - Хуан Васкес
- Тайная история Костагуаны - Хуан Васкес
- Снафф - Чак Паланик
- Сладкий дар - Рэй Брэдбери
- Надгробный камень - Рэй Брэдбери
- Объедки - Рэй Брэдбери
- Мандарин - Рэй Брэдбери
- Лука - Джулия Алессио
- О-О - Алекс Тарн
- Пепел - Алекс Тарн
- Измена. Вернись, я всё прощу! - Мария Иванченко
- Шпионка против генерала, или Главный королевский секрет - Анна Осокина