Мечтавший о солнце. Письма 1883–1890 годов

Жанр: Изобразительное искусство / Биографии и мемуары

Автор

Страниц

145

Год

2022

"Письма Винсента Ван Гога: уникальный памятник литературы и искусства

Винсент Ван Гог - великий художник, чье имя стало легендарным. Его творчество и биография окутаны загадками и мистической атмосферой, а его письма стали настоящими сокровищами для поклонников его таланта.

Второй том двухтомной антологии "Письма Винсента Ван Гога" предлагает читателям уникальную возможность окунуться в мир великого художника. В этом объеме собраны письма, написанные Ван Гогом в период с 1883 по 1890 годы, когда он формулировал свои жизненные и художественные взгляды.

В данной антологии представлено около трети от общего числа писем Ван Гога, что делает ее наиболее полной из существующих на русском языке. Тексты писем не только переведены на русский с факсимиле оригиналов, но и представлены без каких-либо изменений.

Читателя ждет настоящее путешествие во времени и пространстве. Он сможет узнать о жизни художника, его переездах, работе над произведениями, которые впоследствии принесли ему славу и признание. Кроме того, эти письма стали своего рода дневником Ван Гога, отражающим его внутренний мир, мысли и настроения.

Это не только книга, но и настольный артефакт. В формате PDF A4 сохранен оригинальный издательский дизайн, позволяющий читателям полностью погрузиться в атмосферу того времени.

"Письма Винсента Ван Гога" - это настоящая находка для всех ценителей художественной литературы и истории искусства. Уникальность этого издания заключается в его полноте и достоверности.

Не упустите возможность прочитать эти удивительные письма, которые уже сто лет сохраняют свое влияние и восхищают читателей. Они откроют для вас новый взгляд на гениальность и трагедию Винсента Ван Гога."

Читать бесплатно онлайн Мечтавший о солнце. Письма 1883–1890 годов - Винсент Ван Гог

Перевод с нидерландского

Ирины Бассиной (письма 410-497),

Ирины Михайловой (письма 502-574)

Перевод с французского

Владимира Петрова (письма 567-902)

Подбор иллюстраций Екатерины Мишино!

Издательство КоЛибри^>®

От редакции

Едва ли не с момента обнародования письма Ван Гога называют уникальным человеческим документом, отмечая их литературные достоинства и ценность в качестве источника знаний о жизни и творчестве художника. Вдова Тео Ван Гога Йоханна, первой начавшая публиковать переписку деверя, даже назвала их «самой полной автобиографией из всех возможных». Действительно, с одной стороны, письма по сей день наш главный источник сведений о жизни художника. Но с другой – те, которые известны нам, неравномерно распределены по времени. Так, между письмами под номерами 154 и 155 почти год: все, что было написано в этот промежуток, пропало или было намеренно уничтожено. Очень немного писем дошло от 1878–1880 годов, когда Ван Гог жил среди бельгийских углекопов: в то время он не слишком аккуратно писал своему главному корреспонденту – брату Тео, и от двух парижских лет (1886–1888), когда братья жили вместе. Некоторые периоды, напротив, были отмечены лихорадочной эпистолярной активностью, когда он мог писать брату ежедневно и даже дважды в день. «Целый год он отправлял брату по одному письму в месяц, но в следующие три недели Тео получил от него девять длинных посланий. Некоторые написаны вдогонку за только что отосланными – мысли теснились, и новое письмо начиналось с того, на чем окончилось предыдущее, составляя один непрерывный словесный поток» – так описывают один из этих периодов Стивен Найфи и Грегори Уайт-Смит, авторы самой свежей и полной биографии художника. Добавим, что письма нередко завершаются постскриптумами (иногда не одним), и некоторые из них длиннее основного текста.

Но даже когда Ван Гог пишет много и с удовольствием, он довольно скупо делится подробностями своей повседневной жизни. Конечно же, они иногда встречаются, но, в общем, мы плохо знаем, чем он обычно питался, где покупал книги (одно из его излюбленных занятий), чем болел и т. д. Обыденные подробности вроде «съел только ломоть крестьянского хлеба с чашкой кофе в трактирчике, где рисовал прялку», запоминаются очень хорошо именно из-за того, что они редки. (Справедливости ради скажем, что это в меньшей степени относится к письмам 1888–1890 годов.) Два крупнейших кризиса в его жизни – ранение в Арле и обстоятельства, которые привели художника к смерти, – практически не нашли отражения в переписке.

Немногое из писем Ван Гога можно узнать и о людях, с которыми он вступал в общение. Яркий пример – история с Кее Фосс, кузиной Ван Гога, вызвавшей у него чрезвычайно сильное чувство, что привело к настоящему семейному скандалу. Исписывая целые страницы в попытке объяснить свои переживания, он находит для самой женщины лишь несколько самых общих выражений: «Она так добра и приветлива, что для нее невыносимо сказать хоть одно неласковое слово», «в Кее столько жизни и остроумия». Это же повторится позднее с Син, женщиной из низов, с которой Ван Гог жил в Гааге. Из его писем мы мало что узнаем о ней самой и много – об идеальной «семейной» жизни, которая виделась будущему художнику: «Новая мастерская, молодая семья в полном порядке…Все располагает, подталкивает и побуждает к деятельности».

Продолжить чтение

Вам может понравиться: