Огнепад: Ложная слепота. Зеро. Боги насекомых. Полковник. Эхопраксия - Питер Уоттс

Огнепад: Ложная слепота. Зеро. Боги насекомых. Полковник. Эхопраксия

Страниц

515

Год

2019

В 2082 году человечество было потрясено открытием - оно обнаружило, что не одиноко в необъятной Вселенной. Над Землей появились странные паутиноподобные зоны, которые скрыли ее свет. Были посланы тысячи разведывательных зондов для изучения этих пришельцев и их намерений. Впечатляюще, что несколько зондов удалось пережить восхождение в атмосферу Земли и передать сигнал за пределы Солнечной системы.

Перед лицом такого огромного открытия человечество решило отправить два корабля в опасное и захватывающее путешествие. "Тезей" и "Терновый венец" - это их имена. Их миссия - разобраться, кто на самом деле стоит за таинственными сигналами и, возможно, впервые в истории нашей цивилизации, вступить в контакт с внеземной формой разума.

Один из кораблей отправился в глубины пояса Койпера, в то время как другой решил познакомиться с Солнцем. Обе экспедиции сопровождались задором и надеждой на научный исход этого путешествия. Однако ни многочисленные знания, ни самая новейшая технология, ни даже кардинальные изменения в мозге экипажей не могли полностью подготовить их к тому, что они встретят на своем пути. Нечеловеческий разум оказался непостижимым и неизведанным феноменом.

Захватывающая история этих двух кораблей и их экипажей теперь доступна в формате a4.pdf. В издательском макете вы найдете фантастически воссозданные моменты их путешествия, а также уникальные иллюстрации, созданные нашими талантливыми художниками. Очаруйтесь этой захватывающей сагой о бесконечности космоса и о том, насколько непостижимым может быть встреча с внеземным разумом.

Читать бесплатно онлайн Огнепад: Ложная слепота. Зеро. Боги насекомых. Полковник. Эхопраксия - Питер Уоттс

Peter Watts

Blindsight

Zeros

Insect Gods

The Colonel

Echopraxia


Blindsight © 2006 by Peter Watts

Zeros © 2017 by Peter Watts

Insect Gods © 2015 by Peter Watts

The Colonel © 2014 by Peter Watts

Echopraxia © 2014 by Peter Watts

© Даниэль Смушкович, перевод, 2015

© Николай Кудрявцев, перевод, 2019

© Данил Криворучко, иллюстрация, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2019

* * *

Ложная слепота

Сильнее всего поражает меня в мире явственная необходимость воображать то, что в действительности уже существует.

Филипп Гуревич[1]

Ты сдохнешь попусту, как собака.

Эрнест Хемингуэй[2]

Посвящается Лизе

Если нам не больно – значит, мы умерли.

Пролог

Попробуй коснуться прошлого.

Попробуй бороться с прошлым.

Его нет. Оно – просто фантазия.

Тед Банди[3]

Все началось раньше. Не с шифровиков или «Роршаха», не с Большого Бена, «Тезея» или вампиров. Большинство сказало бы, что все началось со светлячков, но и это неправда: ими все закончилось.

Для меня все началось с Роберта Паглиньо. В школе он был моим лучшим и единственным другом. Нас, собратьев-изгоев, связывали похожие несчастья. Но если мое состояние оказалось приобретенным, то его – наследственным: естественный генотип наградил Пага близорукостью, прыщами и (как выяснилось позднее) склонностью к наркомании. Родители не стали его оптимизировать. Редкие обломки XX века, сохранившие веру в Бога, они полагали, что не стоит исправлять плоды трудов Его. Привести в норму могли нас обоих, но случилось это лишь со мной.

Я вышел на детскую площадку и увидел, что Пага окружили шесть пацанов. Те, кому удалось прорваться в первый ряд, методично били его по голове; остальные в ожидании своей очереди обзывали «ублюдком» и «убогим дебилом». Я наблюдал, как он неуверенно, словно сомневаясь, поднимал руки, пытаясь заслониться ими от самых болезненных ударов. Видел, что творится у него в голове, и ощущал его мысли яснее собственных: Паг боялся, что мучители могут подумать, будто он отбивается, усмотрят в этом акт сопротивления и возьмутся за него всерьез. Даже тогда – в нежном возрасте восьми лет, управляясь лишь половиной головного мозга, я проявлял задатки идеального наблюдателя. Вот только не понимал, что делать.

В последнее время я редко виделся с Пагом. Почти уверен, что он меня избегал. Но все же, если лучший друг в беде, ему нужно помочь, так? Даже если все против тебя (кстати, много ли восьмилетних мальчишек ради приятеля по играм сцепятся с шестью здоровыми парнями?), надо хотя бы позвать на помощь. За охранниками сбегать. Ну, что-нибудь!

А я застыл на месте: мне не особо хотелось его выручать.

Нелепо… Даже если бы Паг не был моим лучшим другом, я мог бы ему посочувствовать. Из-за припадков дети меня боялись и держались на расстоянии. В минуты полного бессилия я страдал от открытого насилия меньше Роберта, но тоже натерпелся оскорблений, насмешек и подножек, которые ни с того ни с сего прерывали мой путь из точки А в точку Б. Мне были знакомы его чувства…

Прежде. Но эту часть меня хирург вырезал вместе с глючными цепями. Я все еще прорабатывал алгоритмы, чтобы вернуть ее, учился на новом опыте. Стадные животные всегда убивают слабаков в своих рядах. Это знает и инстинктивно чувствует каждый ребенок. Может, следовало позволить процессу идти естественным путем и не мешать природе? С другой стороны, родители Пага не стали перечить естеству, и вот что из этого получилось: их сын лежит, свернувшись клубком, на земле, а шестеро модифицированных «суперпацанов» бьют его по почкам.