
Qabusnomə
«Кабус-Наме» («Книга Кавуса») — известная иранская энциклопедия, оказывающая влияние на прозу XI века, впервые переведена на талышский язык. Перевод выполнен Джаббаром Али, талышеязычным читателем и хорошо знакомым в кругах литературных энтузиастов. Его профессиональная деятельность связана с исследованием истории, а в настоящее время он проживает в Санкт-Петербурге.
Джаббар Али — талантливый исследователь, чье творчество находит отклик в сердцах читателей. Он ранее выпустил книгу с увлекательными рассказами под названием «Çımı famə Tolış» (Баку, 2018), которая получила признание критиков и читателей. В 2020 году в Санкт-Петербурге вышла его новая работа «Qədə dıl» («Маленькое сердце»), в которой собраны рассказы классиков мировой литературы, переведенные на талышский язык.
По историческим корням и культуре, талышский народ является одним из самых интересных и уникальных в Иране. Переводы литературных произведений, таких как «Кабус-Наме», на их родной язык способствуют сохранению и продвижению талышской культуры. Такие инициативы вносят вклад в лингвистическое разнообразие и обогащение мировой литературы.
Джаббар Али — талантливый исследователь, чье творчество находит отклик в сердцах читателей. Он ранее выпустил книгу с увлекательными рассказами под названием «Çımı famə Tolış» (Баку, 2018), которая получила признание критиков и читателей. В 2020 году в Санкт-Петербурге вышла его новая работа «Qədə dıl» («Маленькое сердце»), в которой собраны рассказы классиков мировой литературы, переведенные на талышский язык.
По историческим корням и культуре, талышский народ является одним из самых интересных и уникальных в Иране. Переводы литературных произведений, таких как «Кабус-Наме», на их родной язык способствуют сохранению и продвижению талышской культуры. Такие инициативы вносят вклад в лингвистическое разнообразие и обогащение мировой литературы.
Читать бесплатно онлайн Qabusnomə - Unsur əl -Məali ibn Keykavus ibn İsqəndər
Вам может понравиться:
- Бими - Редьярд Киплинг
- Джорджи-Порджи - Редьярд Киплинг
- Геракл - Еврипид
- Самураи. Путь воли и меча (сборник) - Миямото Мусаси, Такуан Сохо
- Суфизм сегодня - Омар Али-Шах
- Цветочки святого Франциска Ассизского - Сборник
- Культура вязания - Джоан Тёрни
- Игра в классики Русская проза XIX–XX веков - Елена Толстая
- Псевдоконтакт - Илья Синюков
- Селена - Дмитрий Камлюк