Все жанры Все авторы
Мечтая о Венеции - Т. А. Уильямс

Мечтая о Венеции

Страниц

150

Год

2023

Пенни Лейн, молодая и талантливая художница, каждую ночь погружается в мир своих мечтаний о прекрасной Венеции. Она представляет себя гуляющей по улочкам этого великолепного города и катается на гондоле, наслаждаясь романтической атмосферой. Но реальность для Пенни оказывается гораздо грустнее: она работает в скромном лондонском кафе и чувствует острую боль от разрыва со своим бывшим парнем.

Однако, судьба приготовила для нее сюрприз. В один день, спасая жизнь младенца, Пенни получает огромные 15 минут славы. Именно тогда к ней обращается загадочная женщина по имени Оливия с исключительным предложением - заменить ее на мероприятиях и президентских приемах. Оливия, погруженная в глубокую депрессию после потери отца, обнаруживает, что Пенни идентична ей как две капли воды.

Теперь, воплощая роль Оливии, Пенни знает, что сможет расплатиться со своими долгами за обучение, и ее работы наконец-то привлекают внимание известной галереи. Но в самом глубине ее сердца, Пенни мечтает о чем-то более сокровенном - посетить Венецию и возможно, встретить свою настоящую любовь.

"Мечтая о Венеции" - это история о современной Золушке, которая, погрузившись в мир роскоши и приключений, случайно встречает своего принца. Страсть, нелегкие испытания и неожиданные повороты судьбы ждут Пенни, и только она сама сможет решить, что она готова пожертвовать ради своей мечты о любви и искусстве. Эта захватывающая история впервые представлена на русском языке и не оставит равнодушными ни зрителей, ни любителей художественной литературы.

Читать бесплатно онлайн Мечтая о Венеции - Т. А. Уильямс

T. A. Williams

Dreaming of Venice


© 2017 by T. A. Williams

© И. Б. Иванов, перевод, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Иностранка®

* * *

Марианджеле. Как всегда, с любовью


Пролог

Погода в Лондоне была серой, мокрой и холодной, но в мечтах Пенни наслаждалась венецианским теплом и солнцем. Она представляла себя на уютном мягком диванчике в сверкающей черной гондоле. Гондола, управляемая гондольером в полосатой рубашке, скользила по Гранд-каналу мимо величественных памятников, бесподобных палаццо и знаменитейших художественных галерей. Все это время гондольер приятным тенором пел ей серенады. Когда гондола подплыла к мосту Риальто, все, кто находился на мосту, улыбались и махали им. Пенни смотрела на них со своего диванчика и тоже улыбалась. Ей чертовски нравилось так мечтать.

Бубнящий станционный громкоговоритель и струйка дождя на щеке вернули Пенни к реальности. Она вздохнула, вытерла мокрую щеку и посмотрела на рельсы, увидев желтое пятно приближающегося поезда. В такое время сидячего места ей не достанется, но в вагоне хотя бы будет тепло и сухо.

Поезд катился к станции, а на спуске к платформе появилась женщина. Одной рукой она толкала детскую сидячую коляску, другой опиралась на костыль. Женщина успела сильно промокнуть, да и вид у нее был какой-то несчастный. Внутри Пенни поднялась волна сострадания к незнакомке. Пусть сама она промокла и продрогла и в жизни у нее совсем не как в мечтах, Пенни не жаловалась на здоровье и передвигалась без костыля. Жизнь словно говорила ей: «При всех твоих нынешних невзгодах есть те, кому еще хуже».

Но Пенни не пришлось долго раздумывать над превратностями собственной судьбы. Из-за дождей наклонный спуск сделался скользким, и женщина с коляской потеряла равновесие. Костыль отлетел в сторону, а сама она упала в лужу, больно ударившись боком и испуганно вскрикнув. Пенни в ужасе замерла и лишь смотрела, как коляска, вырвавшаяся из руки матери, катится на платформу прямо к рельсам. У кромки коляска замедлила ход, и пассажиры, с затаенным дыханием следившие за ней, думали, что она остановится. Но колеса продолжали крутиться. Коляска опрокинулась на рельсы. Ребенок не выпал лишь потому, что был надежно закреплен ремнями.

Пенни опомнилась первой. Бросив сумку, она помчалась к краю платформы. Шум поезда становился все громче, но это ее не остановило. Она спрыгнула на рельсы, подхватила коляску, подняла и почти швырнула на платформу – в руки сбежавшихся пассажиров. За спиной оглушающе взревел гудок поезда. Заскрипели тормоза – машинист отчаянно пытался остановить состав. Пенни лихорадочно вцепилась в мокрый бетон платформы, стараясь подтянуться и выбраться наверх. Ее схватили за руки и буквально в последнюю секунду подняли на платформу. Краешком глаза она увидела искаженное ужасом лицо машиниста. Проехав еще какое-то расстояние, поезд остановился… Пенни распласталась на мокрой платформе, глотая воздух. Ее глаза скользнули туда, где совсем недавно она стояла вместе с коляской. Но сейчас это место было скрыто под громадой вагона.

Она снова глотнула воздуха и взглянула на лица многочисленных пассажиров, окруживших ее. Кто-то помог ей встать. В ушах звучал гул восхищенных голосов.

Вам может понравиться: