Маленький кусочек рая - Т. А. Уильямс

Маленький кусочек рая

Страниц

165

Год

2023

Софи, молодая женщина из Лондона, была ошеломлена, когда узнала, что унаследовала настоящий замок на Итальянской Ривьере от своего дяди. Перемены в ее жизни неизбежны. Однако, она не ожидала, что перед тем, как стать полноправной владелицей, ей придется прожить три месяца в замке вместе со своей сестрой Рэйчел.

У Софи и Рэйчел были непростые отношения в прошлом, полные разочарования и обид. Теперь перед ними стоит задача восстановить доверие и прежние чувства. Само по себе проживание в замке на протяжении трех месяцев представляется огромной преградой. Однако это также возможность начать новую главу в своей жизни и покончить с тем прошлым, которое их разделило.

Софи, вспоминая свои годы, проведенные в Италии, чувствует приток радости и солнечную энергию. Она обрадовалась переехать из хмурых лондонских окрестностей в этот прекрасный замок. Но в своем воспоминании присутствует и некая горечь. Она стремится забыть о человеке, который предал ее и разбил ее сердце. Однако судьба играет шутки, и она обнаруживает, что человек, о котором она старается забыть, по-прежнему находится рядом.

В процессе проживания в замке происходят неожиданные сближения и переживания. Софи начинает понимать, что она испытывает сильные чувства к другому мужчине, который играет важную роль в ее жизни. Но как быть уверенной, что эти чувства взаимны? Это ее следующий вызов.

Таким образом, сюжет этой уникальной истории о любви, доверии и сопереживании разворачивается в захватывающем окружении итальянского замка на Ривьере. Софи и Рэйчел сталкиваются с препятствиями и решают свои проблемы, а Софи ищет свою истинную любовь.

Никогда раньше не издавалась на русском языке, эта история наполнена интригой и эмоциями. Читатели будут с нетерпением дочитывать каждую главу, чтобы узнать, к чему приведет путь героев и какие сюрпризы приготовила им судьба в этом замке на Итальянской Ривьере.

Читать бесплатно онлайн Маленький кусочек рая - Т. А. Уильямс

T. A. Williams

A LITTLE PIECE OF PARADISE

Copyright © 2021 by T. A. Williams

This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd.

and The Van Lear Agency

All rights reserved


© В. Г. Яковлева, перевод, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Иностранка®

Глава 1

Лондон

– Прекрати, Дживс!

Дживс с виноватым видом поднял голову, но прекратить не прекратил.

– Ты меня слышишь? Прекрати, я сказала! Мне нужно собрать вещи… отдай сейчас же коробку!

– Да оставь его в покое, Софи. Смотри, как ему весело, – улыбаясь, сказал Крис.

И крупный пес черного окраса увлеченно продолжил истребление картонной коробки. К счастью, в отличие от большинства других разбросанных по комнате коробок, эта пока была пустой.

– Ага, кому весело, а кому и не очень. – Софи выпрямилась, пригладила волосы и потянулась. – Не представляла себе, что у меня столько барахла.

– Да почти все уже уложено. Сядь и отдохни. А я пойду поставлю чайник.

Молодой лабрадор, увидев, что его хозяйка села на диван, бросил изорванные в клочья остатки коробки и подошел к ней. Уж больно ситуация подходящая, как не воспользоваться этим и не забраться к ней на колени.

– Дживс, дубина ты этакая, пошел вон. В тебе же веса не меньше тонны.

Слова Софи, может, и подействовали бы, если бы она не хихикала, глядя на выходки своего любимца.

Привлеченный протестами Софи, в дверь просунул голову Крис.

– Рад видеть, что уроки дрессировки пошли ему впрок. Дживс, я там нашел пачку печенья. Тебе интересно?

Дживс сразу насторожился. Своим лабрадорским умишком, вечно одержимым мыслью, как бы где-нибудь чего-нибудь перекусить, он уловил знакомое слово «печенье», бросил хозяйку и рванул на кухню. Облегченно вздохнув, Софи стала обмахиваться, в который раз размышляя о серьезности предпринимаемого ею шага. Ведь она сейчас не просто съезжает с этой квартирки на юге Лондона, но возвращается в Италию – и это всего через год после того, как, поджав хвост, бежала оттуда в Англию. Но даже это было пустяком по сравнению с перспективой вновь встретиться с Рэйчел. С тех пор как три месяца назад Софи получила от адвокатов дяди Джорджа неожиданное письмо, она только об этом и думала.

– На, выпей чайку… я заварил покрепче. – Крис передал ей дымящуюся чашку, сел рядом и чокнулся с ней такой же горячей своей.

– За твоего дядю Джорджа. Эх, мне бы такого дядю, который захотел бы оставить мне какой-нибудь здоровенный замок.

Софи кивнула, и ей удалось изобразить на лице улыбку:

– Ты забываешь про условия, которыми все это обставлено.

Крис подул на горячий чай.

– Как можно? Если честно, это слегка попахивает макиавеллизмом.

Известие о смерти горячо любимого дядюшки обрушилось на Софи тяжким ударом. Около года они почти не общались, и письмо от поверенных, извещающих о его кончине, о его решении подвергнуть свое тело простой и быстрой кремации, чтобы не причинять излишнего беспокойства друзьям и родственникам, было для нее как гром среди ясного неба. В письме также содержались некоторые подробности его завещания, но когда она прочитала условия вступления в права наследства, то чуть не лишилась дара речи. Оказывается, дядюшка Джордж давно вынашивал хитроумный план снова после долгой разлуки свести Софи с ее младшей сестрой.