Все жанры Все авторы
Человек-невидимка. Машина времени (сборник) - Герберт Уэллс

Человек-невидимка. Машина времени (сборник)

Страниц

155

Год

2019

Герберт Джордж Уэллс (1866–1946) – выдающийся английский писатель и историк, чье влияние на научно-фантастическую литературу было огромным. Его произведения, включая знаменитые романы «Машина времени», «Человек-невидимка» и «Война миров», прославили его как одного из величайших мастеров жанра.

«Человек-невидимка», опубликованный в 1897 году, рассказывает историю Гриффина, гения-изобретателя, который создает инновационное устройство, способное сделать человека незаметным. После многочисленных экспериментов над неважными объектами, Гриффин решает испытать аппарат на самом себе и становится первым человеком-невидимкой в истории. Однако, стремясь убежать от преследования и замести следы, он уничтожает свою лабораторию и живет в одиночестве. Вскоре он осознает, что невидимость, которую он получил, превратилась в проклятие, и он стремится вернуться к нормальной жизни.

«Машина времени», написанный Уэллсом в 1895 году, представляет антиутопическую историю, в которой путешественник во времени отправляется в далекий 802 701 год. Землю населяют две различные группы существ - элои и морлоки. Элои, представители верхнего слоя общества, потеряли свой интеллект и стали деградированными, в то время как морлоки, обитающие под землей, превратились в захватывающих и страшных существ. Путешественник пытается наладить контакт с элоями и сталкивается с морлоками, а также оставляет свою машину времени. Сможет ли он раскрыть тайну морлоков, вернуться к своему времени и предотвратить ужасное будущее?

Сочинения Уэллса отличаются оригинальными идеями, глубокими философскими размышлениями и умелым описанием характеров героев. Его произведения остаются популярными в наше время, и его вклад в научную фантастику нельзя недооценивать. Уэллс был великим литературным творцом, а его творения являются вечными классиками.

Читать бесплатно онлайн Человек-невидимка. Машина времени (сборник) - Герберт Уэллс

1

Перевод с английского

Д. Вейса («Человек-невидимка»),

К. Морозовой («Машина времени»)


© ООО «Издательство АСТ», 2019

Человек-невидимка

Глава 1

Появление незнакомца

Незнакомец появился в начале февраля; в тот морозный день бушевали ветер и вьюга – последняя вьюга в этом году; однако он пришел с железнодорожной станции Брэмблхерст пешком; в руке, обтянутой толстой перчаткой, он держал небольшой черный саквояж. Он был закутан с головы до пят, широкие поля фетровой шляпы скрывали все лицо, виднелся только блестящий кончик носа; плечи и грудь были в снегу, так же как и саквояж. Он вошел в трактир «Кучер и кони», еле передвигая ноги от холода и усталости, и бросил саквояж на пол.

– Огня! – крикнул он. – Во имя человеколюбия! Комнату и огня!

Стряхнув с себя снег, он последовал за миссис Холл в приемную, чтобы договориться об условиях. Разговор был короткий. Бросив ей два соверена, незнакомец поселился в трактире.

Миссис Холл затопила камин и покинула гостя, чтобы собственноручно приготовить ему поесть. Заполучить в Айпинге зимой постояльца, да еще такого, который не торгуется, – это была неслыханная удача, и миссис Холл решила показать себя достойной счастливого случая, выпавшего ей на долю.

Когда ветчина поджарилась, а Милли, вечно сонная служанка, выслушала несколько уничтожающих замечаний, что, видимо, должно было подстегнуть ее энергию, миссис Холл отнесла в комнату приезжего скатерть, посуду и стаканы, после чего стала с особым шиком сервировать стол. Огонь весело трещал в камине, но приезжий, к величайшему ее удивлению, до сих пор не снял шляпы и пальто; он стоял спиной к ней, глядя в окно на падающий снег. Руки его, все еще в перчатках, были заложены за спину, и он, казалось, о чем-то глубоко задумался. Хозяйка заметила, что снег у него на плечах растаял и вода капает на ковер.

– Позвольте, мистер, ваше пальто и шляпу, – обратилась она к нему, – я отнесу их на кухню и повешу сушить.

– Не надо, – ответил он, не оборачиваясь.

Она решила, что ослышалась, и уже готова была повторить свою просьбу.

Но тут незнакомец повернул голову и посмотрел на нее через плечо.

– Я предпочитаю не снимать их, – заявил он.

При этом хозяйка заметила, что на нем большие синие очки-консервы и что у него густые бакенбарды, скрывающие лицо.

– Хорошо, мистер, – сказала она, – как вам будет угодно. Комната сейчас нагреется.

Незнакомец ничего не ответил и снова повернулся к ней спиной. Видя, что разговор не клеится, миссис Холл торопливо накрыла на стол и вышла из комнаты. Когда она вернулась, он все так же стоял у окна, подобно каменному изваянию, сгорбленный, с поднятым воротником и низко опущенными полями шляпы, скрывавшими лицо и уши. Поставив на стол яичницу с ветчиной, она почти крикнула:

– Завтрак подан, мистер!

– Благодарю вас, – ответил он тотчас же, но не двинулся с места, пока она не закрыла за собой дверь. Тогда он круто повернулся и подошел к столу.

– Ох уж эта девчонка! – сказала миссис Холл. – А я и забыла про нее! Вот канительщица! – Взявшись сама растирать горчицу, она отпустила несколько колкостей по адресу Милли за ее необычайную медлительность. Сама она успела поджарить яичницу с ветчиной, накрыть на стол, сделать все, что нужно, а Милли – хороша помощница! – оставила гостя без горчицы. А ведь он только приехал и хочет, видно, здесь пожить. Поворчав, миссис Холл наполнила горчичницу и, поставив ее не без торжественности на черный с золотом чайный поднос, понесла к постояльцу.

Вам может понравиться: