Ветви на воде - Эдвин Табб

Ветви на воде

Страниц

160

Год

2021

Джек Тернер живет в маленьком прибрежном городке на западном побережье Америки. Его семья считается обычной среднестатистической американской семьей с ограниченными финансовыми возможностями. Вместо материальных богатств и роскоши, в их жизни присутствует компенсация других благ. Джек обладает настоящим сокровищем - верными и искренними друзьями, с которыми он испытывает незабываемые приключения и проводит свободное время.

Однажды, во время их обычной рыбалки на местной реке, они натыкаются на странного, худого и голодного пса, которого они назвали Скелетом. Джек, чувствуя бесконечную сострадание и желание помочь, сразу же решает взять этого бедного существа к себе домой. Однако, его планы оказываются поставлены под угрозу, когда его отец отказывается выделить ему деньги на содержание нового друга. Поэтому, Джеку предстоит найти работу, чтобы заработать на прокорм своего нового верного спутника.

Так судьба сводит Джека с Хэнком Питтманом, местным благородным человеком, который оказывает мальчику помощь в его сложной ситуации. Между Джеком и Хэнком возникает особая связь, и они становятся неотъемлемой частью жизни друг друга. Вместе они находят утешение и поддержку, которые так долго были им отказаны.

Но жизнь полна историй предательства и коварства, и не все верят в чистоту искренних человеческих отношений. Враги Хэнка клевещут на него, обвиняя в страшном преступлении, которого он не совершал. И теперь, Джеку предстоит сразиться одновременно с двумя мощными противниками: с преступниками, желающими устроить судьбу Хэнка и своей семьей, которая отвернулась от него, отказываясь верить в его невиновность.

Это история о силе надежды, о неуничтожимой искренней дружбе и о любви, которая преодолевает все преграды и испытания. Джеку предстоит не только доказать правду и пролить свет на грешное обвинение, но и вернуть доверие своих родителей, которые кажется уже предали его.

В этом потрясающем повествовании, вы найдете вдохновение и надежду, которые помогут вам верить в настоящую дружбу и побороться за свои убеждения. Это история, которая заставляет задуматься о реальных ценностях в жизни и о том, что единственная искренняя дружба может победить самые сложные испытания.

Читать бесплатно онлайн Ветви на воде - Эдвин Табб

Charles Tabb

Floating Twigs


© 2018 Charles Tabb

© Смирнова А.С., перевод, 2020

© ООО «Издательство АСТ», 2021

* * *
Так долго этот пейзаж прекрасный
Не видел я, что стал он сном неясным.
И все же, в час тоски и одиночества,
И шума городского, всегда со мной он.
Он дарит чувство, оживляющее кровь,
И сердце заставляющее биться.
И в ум мой чистый проникает,
И дарит обновление – воспоминания
О радостях ушедших
И о том, какое те влияние окажут
На лучшее, что знает человек –
На мелкие, забытые, но важные
Деяния любви и доброты.
Уильям Вордсворт, «Строки, написанные неподалеку от Тинтернского аббатства при повторном путешествии на берега реки Уай»

Ни один добрый поступок, пусть даже совсем маленький, не напрасен.

Эзоп, «Лев и мышь»

1

Я знал, что придет тот день, когда обстоятельства вынудят меня вернуться в город Дентон штата Флорида, где я вырос. Моих родителей не стало еще до того, как я закончил школу, но в этот раз я снова приехал сюда на похороны.

Дентон моего детства напоминал мне старика, живущего в согласии с собой и не желающего меняться. Однако в тот солнечный день в 1990 году, проезжая по мосту, перекинутому через бухту между заливами Дентон и Мексиканский, я взглянул на изумрудно-зеленую воду, привычно ожидая увидеть гавань, лежавшую под защитой Сахарного острова, длинного, из сахарно-белого песка. Но вместо этой гавани, забитой рыбацкими лодками, лениво усеивающими пейзаж, меня встретила набережная, полная водных мотоциклов и шума. Новые лодочные причалы выросли и изогнулись над землей, как раковые опухоли. На фоне блестящих яхт, которые бесцеремонно вторглись в мою гавань, рыбацкие лодки казались бедными родственниками. Семнадцать прошедших лет нанесли городу и его особому шарму слишком очевидный ущерб.

За мостом я свернул на дорогу, ведущую от гавани к дому моего детства. К захудалому клочку земли, затерявшемуся среди сосен и кустарниковых дубов. Когда я подошел к нему, меня охватило ощущение тоски и утраты, и я сидел один в своей машине и плакал впервые с тех пор, как покинул Дентон. Вместе со слезами нахлынули и воспоминания, но на этот раз я не стал загонять их в темный угол, а встретил приветливо и радушно, как дорогих гостей.

Память часто играет с нами злые шутки. Печальные воспоминания нередко растворяются в тумане, чтобы мы смогли их выдержать, а светлые и радостные зачастую приобретают незаслуженный блеск. Но год, когда мне исполнилось тринадцать, я помню ясно. Во всяком случае, мне так кажется.

Все началось в этот день шестьдесят восьмого года, когда я нашел Скелета. В день, когда мы с Роджером и Ли угнали лодку Дэна Расселла, чтобы быстрее добраться до баржи, несколько дней назад застрявшей на мели. Роджер и Ли были моими лучшими друзьями. Мы всегда находили чем заняться, – порой чем-то опасным и даже не вполне законным. Вот и в тот солнечный июньский день тоже решили отправиться навстречу новым приключениям. Ли и Роджера ожидали неприятности, если бы их поймали на краже лодки. Меня – нет, потому что моим родителям было наплевать.

Баржа застряла на северном берегу Сахарного острова, выходившего на гавань примерно в трехстах ярдах через залив. Мы полагали, что рыба будет роиться вокруг нового рифа, и хотели наловить немного, прежде чем кто-то утащит баржу.