Путешествия Гулливера - Джонатан Свифт

Путешествия Гулливера

Страниц

120

Год

"Мой дом находился в прекрасных землях Ноттингемшира, где моя семья жила многие годы. Я был третьим сыном великолепного рода. Когда мне было всего четырнадцать лет, мой отец принял решение отправить меня в колледж Святого Эммануила в знаменитом Кембридже, чтобы я получил качественное образование. В течение двух с половиной лет я отдавал свои силы и энергию, погружаясь в мир науки. Однако, финансовые трудности, с которыми столкнулся мой отец, заставили его вернуть меня домой, взяв меня из колледжа. Но это не означало конца моему обучению, моему жаждущему сердцу. Так было решено, что я продолжу свое образование у мистера Джеймса Бетса, известного лондонского хирурга. Именно в его компании я провел следующие четыре года, изучая все тонкости и деликатные детали медицинской науки. Небольшие средства, которые время от времени присылал мне отец, я использовал на изучение навигации и математики - моей великой страстью всегда было путешествовать и исследовать мир. Завершив образование в городе Лейден, где мне довелось пробыть более двух лет, я получил высшее медицинское образование. Во всем этом времени, моя семья, особенно мой отец и дядя Джон, оказывали мне неоценимую поддержку в осуществлении моих морских путешествий, чтобы я мог осуществить свою мечту - стать врачом на корабле и посвятить свою жизнь дальним странствиям по морям и океанам."
Additional information: Изучение навигации и математики помогло мне улучшить свои навыки плавания и заглядеть в загадочными просторы моря, осваивая новые земли и встречая различные культуры и народы. Мое медицинское образование в городе Лейден было ценным опытом, который привнес в мою жизнь глубину и позволил понять, насколько бесконечен и удивителен мир медицины. Эти годы обучения наделили меня знанием и уверенностью в себе, что стало основой моих будущих приключений в морском странствии.

Читать бесплатно онлайн Путешествия Гулливера - Джонатан Свифт

«The Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, first a Surgeon, and then a Captain of Several Ships» by Jonathan Swift


По изданию:

Свифт Дж. Путешествия Гулливера по многим отдаленным и неизвестным странам света. – М.: Товарищество типографии А. И. Мамонтова, 1901.

Часть первая

Лилипутия

Глава 1

Наша семья владела небольшим поместьем в Ноттингемшире; я был третьим из пяти сыновей. Отец отправил меня, четырнадцатилетнего, в колледж Св. Эммануила в Кембридже, и на протяжении двух с половиной лет я усердно грыз гранит науки. Однако моему отцу, имевшему весьма скромное состояние, стало трудно оплачивать обучение, и он забрал меня из колледжа. Было решено продолжить мое образование у мистера Джеймса Бетса, знаменитого лондонского хирурга. Там я и прожил следующие четыре года. Небольшие деньги, которые изредка посылал мне отец, я тратил на изучение навигации и математики – мне очень хотелось в будущем стать путешественником. Медицинское образование я завершил в городе Лейдене, где провел более двух лет; вся моя родня – в особенности отец и дядя Джон – помогали в осуществлении моей мечты: стать судовым врачом и посвятить жизнь дальним морским странствиям.

По возвращении из Лейдена я, по рекомендации моего доброго учителя мистера Бетса, нанялся хирургом на судно «Ласточка», ходившее под командованием капитана Авраама Паннелла. С ним я проплавал три с половиной года, совершив несколько путешествий в Левант и другие страны.

Вернувшись в Англию, я принял решение на время поселиться в Лондоне и поработать практикующим врачом, что одобрил и мистер Бетс, который всячески мне содействовал в этом начинании. Пациентов я принимал в небольшом доме неподалеку от Олд-Джюри, где проживал и сам, дела мои пошли неплохо, и вскоре я женился на мисс Мери Бертон, младшей дочери мистера Эдмунда Бертона, чулочного торговца с Ньюгейт-стрит. Моя невеста была милой и разумной девушкой с приданым в четыреста фунтов стерлингов.

Спустя два года доктор Джеймс Бетс умер; друзей в Лондоне у меня оставалось немного, заработок мой значительно сократился. Совесть не позволяла мне подражать шарлатанству некоторых моих коллег, и я начал подумывать о прекращении медицинской практики. Посоветовавшись с женой и знающими людьми, я решил снова отправиться в море.

Я был хирургом сперва на одном, а потом на другом торговом судне и в продолжение шести лет совершил несколько путешествий в Ост– и Вест-Индию, что несколько поправило мое финансовое положение. Уходя в море, я запасался книгами и все свободное время посвящал чтению; на берегу же изучал нравы, обычаи и языки туземцев, что при моей отличной памяти давалось мне легко. Последнее из этих плаваний было не слишком удачным, и я, утомленный морскою жизнью, решил больше не покидать жену и детей.

Мы перебрались из Олд-Джюри на Феттер-лейн и уже оттуда в Уоппин, поближе к гавани, где я надеялся рано или поздно получить выгодное предложение, но эта надежда оправдалась не скоро. Спустя три года мне наконец повезло – капитан Уильям Причард, хозяин судна «Антилопа», предложил мне место на своем корабле. Четвертого мая 1669 года мы снялись с якоря в Бристоле, и начало нашего плавания в южные широты Тихого океана оказалось в высшей степени удачным.

Вам может понравиться: