Путешествия Гулливера - Джонатан Свифт

Путешествия Гулливера

Страниц

65

Год

2021

Джонатан Свифт – выдающийся англо-ирландский писатель-сатирик и поэт, который оставил незабываемый след в истории литературы. Одним из его самых известных произведений является роман «Путешествия Гулливера», который сразу стал популярным во всем мире. Рассказ об удивительных приключениях корабельного врача Лемюэля Гулливера в двух странах - Лилипутии и Бробдингнеге - смог захватить сердца миллионов читателей и до сих пор не утратил своей привлекательности.

С момента первого издания прошло уже около 300 лет, но история, развивающаяся на страницах этой книги, по-прежнему остается захватывающей и манит читателей отправиться вместе с главным героем в фантастические путешествия. Книга была переведена на множество языков и неоднократно успешно экранизирована, подчеркивая свою уникальность и актуальность.

Если вы хотите окунуться в этот волшебный мир приключений и забыться в гениальности Джонатана Свифта, приглашаем вас заглянуть в наш издательский макет книги. Скачайте его в формате PDF A4 и насладитесь прекрасным дизайном и неповторимой атмосферой произведения. Дайте себе возможность стать частью этой литературной классики и проникнуться глубокими мыслями автора.

Читать бесплатно онлайн Путешествия Гулливера - Джонатан Свифт


Пересказала с английского для детей

Тамара Габбе



Художник


Наталья Демидова



© Оформление. ООО «Издательство Аттикус», 2021


Часть первая

Путешествие в Лилипутию


I

Трёхмачтовый бриг «Антилопа» отплывал в Южный океан.

На корме стоял корабельный врач Гулливер и смотрел в подзорную трубу на пристань. Там остались его жена и двое детей: сын Джонни и дочь Бетти.

Не в первый раз отправлялся Гулливер в море. Он любил путешествовать. Ещё в школе он тратил почти все деньги, которые присылал ему отец, на морские карты и на книги о чужих странах. Он усердно изучал географию и математику, потому что эти науки больше всего нужны моряку.

Отец отдал Гулливера в учение к знаменитому в то время лондонскому врачу. Гулливер учился у него несколько лет, но не переставал думать о море.

Врачебное дело пригодилось ему: кончив учение, он поступил корабельным врачом на судно «Ласточка» и плавал на нём три с половиной года. А потом, прожив года два в Лондоне, совершил несколько путешествий в Восточную и Западную Индию.

Во время плавания Гулливер никогда не скучал. У себя в каюте он читал книги, взятые из дому, а на берегу приглядывался к тому, как живут другие народы, изучал их язык и обычаи.

На обратном пути он записывал дорожные приключения.

И на этот раз, отправляясь в море, Гулливер захватил с собой толстую записную книжку.

На первой странице этой книжки было написано:

«4 мая 1699 года мы снялись с якоря в Бристоле».

II

Много недель и месяцев плыла «Антилопа» по Южному океану. Дули попутные ветры. Путешествие было удачное.

Но вот однажды, при переходе в Восточную Индию, корабль настигла страшная буря. Ветер и волны погнали его неизвестно куда.

А в трюме уже кончался запас пищи и пресной воды.

Двенадцать матросов умерли от усталости и голода. Остальные едва передвигали ноги. Корабль бросало из стороны в сторону, как ореховую скорлупку.

В одну темную, бурную ночь ветер понес «Антилопу» прямо на острую скалу. Матросы заметили это слишком поздно. Корабль ударился об утёс и разбился в щепки. Только Гулливеру и пяти матросам удалось спастись в шлюпке.

Долго носились они по морю и наконец совсем выбились из сил. А волны становились всё больше и больше, и вот самая высокая волна подбросила и опрокинула шлюпку.

Вода покрыла Гулливера с головой.

Когда он вынырнул, возле него никого не было. Все его спутники утонули.



Гулливер поплыл один куда глаза глядят, подгоняемый ветром и приливом. То и дело пробовал он нащупать дно, но дна всё не было. А плыть дальше он уже не мог: намокший кафтан и тяжёлые, разбухшие башмаки тянули его вниз. Он захлёбывался и задыхался.

И вдруг ноги его коснулись твёрдой земли.

Это была отмель. Гулливер осторожно ступил по песчаному дну раз-другой – и медленно пошёл вперёд, стараясь не оступиться.

Идти становилось всё легче и легче. Сначала вода доходила ему до плеч, потом до пояса, потом только до колен. Он уже думал, что берег совсем близко, но дно в этом месте было очень отлогое, и Гулливеру ещё долго пришлось брести по колено в воде.

Наконец вода и песок остались позади.

Гулливер вышел на лужайку, покрытую очень мягкой и очень низкой травой. Он опустился на землю, подложил под щёку ладонь и крепко заснул.

III

Когда Гулливер проснулся, было уже совсем светло. Он лежал на спине, и солнце светило прямо ему в лицо.