Осколки прошлого - Карин Слотер

Осколки прошлого

Страниц

300

Год

2023

БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES. ОТ АВТОРА МЕЖДУНАРОДНОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ХОРОШАЯ ДОЧЬ». ЭКРАНИЗАЦИЯ NETFLIX.

Да, дорогие любители захватывающей литературы, встречайте новый роман от Карин Слотер! В его основе лежит история о неожиданной тransформации матери, которая приносит массу потрясений ее дочери. Да, вы все правильно поняли! Лора, добрая и заботливая мать, вдруг становится незнакомкой для Андреа.

Прелестный городок Белль-Айл, в котором они обе жили спокойной и счастливой жизнью, становится театром грозного нападения на них. Без каких-либо видимых признаков страха, Лора спокойно искупала нападающих в крови. Могла ли дочь представить себе, что ее мать способна на столько хладнокровия и жестокости?

Так вот, несмотря на все ее усилия прятаться и пытаться забыть свое прошлое, Лора тайно скрывала свою настоящую сущность в течение почти тридцати лет. И теперь она была разоблачена. Опасность теперь грозит и ей, и ее дочери. Но Лора отказывается раскрывать свою тайну. И так, Андреа оказывается вынуждена самостоятельно распутывать загадки материнского прошлого, чтобы спасти обеих. Но время неумолимо и не оставляет никаких шансов.

Тем, кто любит триллеры, мы обещаем яркое и провокационное чтение, наполненное разрушительными секретами и их влиянием на повседневную жизнь наших героев. Карин Слотер всегда удивляла нас своими неожиданными сюжетными поворотами и острым письменным стилем. Ее новый роман не станет исключением. Загляните в самую гущу событий и соприкоснитесь с истиной, которая приведет и вас, и героев к неизведанным границам собственных возможностей.

Похвалить не устают критики. Daily Express называет "Лучшим триллером года". Entertainment Weekly говорит о "запутанных отношениях между матерью и дочерью". Тесс Герритсен, автор бестселлеров, уверенна, что Карин Слотер - это одна из самых дерзких и уверенных писательниц современности. Гиллиан Флинн, автор романа "Исчезнувшая", говорит, что последует за Карин Слотер куда угодно. Камилла Лэкберг подчеркивает, что Карин Слотер, благодаря своему умению заглянуть в самую суть, никогда не разочаровывает и держит в напряжении с первой страницы до последней. Питер Джеймс ставит эту писательницу на пьедестал, называя ее "потрясающей на пике своих возможностей". Guardian описывает роман как "историю, в которой раскрываются не только персонажи, но и их тайны".

Так что друзья, смело купи новый триллер от Карин Слотер и погрузись в мир загадок, опасностей и борьбы за истину. Вы точно не пожалеете о потраченном времени!

Читать бесплатно онлайн Осколки прошлого - Карин Слотер

Karin Slaughter

PIECES OF HER

Copyright © 2018 by Karin Slaughter. All rights reserved.

Published by arrangement with Harper, an imprint of HarperCollins Publishers


© Масленникова Т., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

* * *

Дорогие читатели,


Случалось ли вам смотреть на человека, которого вы знаете лучше всех на свете, и спрашивать себя: а что на самом деле скрыто у него внутри? Действительно ли он тот, кем кажется?

Меня всегда поражало, что наша жизнь зачастую держится на секретах и лжи, и поэтому главный вопрос этой книги таков: можно ли знать кого-то целиком и полностью?


Надеюсь, вам понравится,

Карин Слотер

Пролог

Долгие годы – даже тогда, когда она его еще любила, – какая-то часть ее ненавидела его, как по-детски ненавидишь то, что не можешь контролировать. Он был упертым, тупым и привлекательным, что компенсировало чертову тучу ошибок, которые он постоянно совершал. Причем одних и тех же ошибок, снова и снова. Действительно, зачем браться за новые, если старые прекрасно работали на него?

А еще он был очаровательным. В этом и заключалась проблема. Он мог очаровать ее. Потом вывести из себя. Потом снова очаровать, так что она уже не понимала, был ли он змеем или змеей была она, а он был заклинателем.

Так что он плыл по волнам своего очарования и своей жестокости, причиняя людям боль, и находил себе новые увлечения, оставляя обломки прежних за бортом.

А потом внезапно его чары перестали работать. Трамвай сошел с рельсов. Поезд остался без машиниста. Ошибки стали непростительными, и в конечном счете было уже невозможно закрыть глаза на повторную оплошность, а та же оплошность, допущенная в третий раз, повлекла за собой тяжкие последствия: чья-то жизнь оборвалась, был подписан смертный приговор, что в результате едва не привело к потере еще одной жизни. Ее жизни.

Как она могла по-прежнему любить того, кто пытался ее уничтожить?

Пока она оставалась с ним – а она еще очень долго по собственной воле оставалась с ним, когда он уже катился по наклонной, – они вместе боролись против системы. Приюты. Неотложки. Интернаты. Лечебницы для душевнобольных. Грязь. Сотрудники, которым наплевать на пациентов. Санитары, которым только дай потуже затянуть ремни смирительных рубашек. Медсестры, которые делают вид, что их это не касается. Доктора, которые раздают таблетки направо и налево. Моча на полу. Экскременты на стенах. Запертые вместе, больные злобствуют, терзаются, кусаются и дерутся.

Но по-настоящему его воспламеняли не окружающие несправедливости, а яркие искры ярости. Новизна очередного дела. Возможность что-то изничтожить. Угроза насилия. Обещание славы. Их имена в свете огней. Праведные деяния на устах школьников, которые будут изучать их на занятиях, посвященных великим преобразованиям.

«Пенни, никель[2], десятицентовик, четвертак, долларовая купюра…»

Но кое-что она скрывала, в одном прегрешении никогда не могла признаться: первую искру зажгла она.

Она всегда верила – страстно, с глубокой убежденностью, – что единственный способ изменить этот мир – это его уничтожить.

20 августа 2018 года

1

– Андреа, – начала ее мать. Затем, исполняя просьбу, которую до этого слышала примерно тысячу раз, поправила себя: – Энди.