Жнец - Нил Шустерман

Жнец

Страниц

220

Год

2019

В мире, где голод и болезни стали несуществующими понятиями, а войны и нищета остались в прошлом, люди обрели невероятные способности. Они больше не испытывают страха перед смертью и имеют возможность восстанавливаться от любых ужасных травм. Такое преображение мира было возможно благодаря особой касте - жнецам, которые контролировали численность населения, лишь имея право отнимать жизни.

Но судьба выбрала подростков Ситру и Роуэна для роли подмастерьев жнеца, хотя они совсем не желали заниматься такой деятельностью. Им предстояло освоить "искусство" отбирания жизней всего за один год. Этот год стал для них испытанием на прочность, как физических, так и душевных сил. Ведь в соответствии с законом, жнец может иметь только одного подмастерья, а тот, кто окажется слабее - приговорен к уничтожению...

Но самое удивительное, что глаза молодых подмастерьев открываются на новый мир, где ценятся жизнь и свобода. Они начинают сомневаться в правильности своих ранее принятых убеждений и сомнений. Возможно, их ранее детские привычки и убеждения уже не нужны им в новой жизни, которая открывает перед ними свои двери. Их решение стать взрослыми и овладеть "искусством" жнецов с каждым днем становится все более значимым и сложным.

Могут ли они преодолеть невероятное напряжение и стать настоящими жнецами? Или же судьба просто играет с ними в жестокую игру? Только время покажет, какие решения они примут и что им придется преодолеть, чтобы достичь своей судьбы. Но в некоторых случаях, история преподносит сюрпризы, которые невозможно предусмотреть...

Читать бесплатно онлайн Жнец - Нил Шустерман

Серия «Жатва смерти»



Neal Shusterman

SCYTHE


Перевод с английского В. Миловидова

Компьютерный дизайн Е. Ферез


Печатается с разрешения издательства Simon & Schuster, Inc. и литературного агентства Andrew Nurnberg.


© Neal Shusterman, 2016

© Перевод. В. Миловидов, 2016

© Издание на русском языке AST Publishers, 2019

Часть 1

Мантия и кольцо

Закон обязывает нас вести счет невинным – тем, кого мы лишаем жизни.

Как я думаю, невинны все. Даже виновные. Каждый из нас в чем-то виновен, но каждый несет в себе воспоминания о невинности своего детства – и неважно, сколькими слоями жизненного опыта обернута память о той поре. Человечество невинно; человечество виновато – оба эти утверждения в равной степени неоспоримо истинны.

Закон обязывает нас вести счет.

Все начинается в первый день ученичества, но официально мы не называем это «убийством». Это неверно – ни с моральной, ни с иных точек зрения. Это именовалось всегда и именуется сейчас «жатвой». Каждому ребенку, когда он вырастает достаточно, чтобы понимать что к чему, говорят о том, насколько важна для общества работа жнецов. В современном мире наша миссия окружена почти священным ореолом.

Вероятно именно поэтому мы обязаны вести счет. В общедоступном журнале, обращаясь к тем, кто никогда не умрет, равно как и к тем, кто еще не был рожден, мы объясняем, почему мы, жнецы, делаем то, что обязаны делать. Нам предписывается не просто регистрировать наши действия, но также описывать и чувства – все и каждый должны знать, что таковые у нас имеются. Угрызения совести. Сожаления. Печаль столь сильная, что невозможно вынести. С другой стороны, если бы души наши не разрывались от этих чувств, в каких бы чудовищ мы превратились!

Из журнала жнеца Кюри.

Глава 1

Солнце никогда не погаснет

Жнец явился холодным ноябрьским днем, уже ближе к вечеру. Ситра сидела за обеденным столом и сражалась с особенно трудной алгебраической задачкой, перетасовывая возможные переменные, не в силах найти значения ни для «икса», ни для «игрека». И именно в этот момент новая, фатальная переменная вошла в уравнение ее жизни.

Гости часто являлись в квартиру Терранова, а потому, когда прозвенел звонок, к нему отнеслись как к чему-то обычному – солнце не померкло, и ничто не предвещало появления смерти на пороге дома. Вероятно, вселенная должна все-таки располагать соответствующими средствами предупреждения, но в жнецах было не больше сверхъестественного, чем в сборщиках налогов, а потому в великой схеме бытия они занимали самое обыденное место. Появлялись, выполняли свои неприятные обязанности и исчезали.

Дверь открыла мать. Ситра не видела гостя – его фигура была закрыта отворенной дверью. Она увидела только, как мать застыла в неподвижности, словно жилы ее мгновенно затвердели. Казалось – толкни ее слегка, и она, упав на пол, разлетится на куски.

– Могу я войти, миссис Терранова?

Тон, которым гость произнес эти слова, выдал его. Звучный голос, таящий саму неизбежность; голос, подобный гулу колокола, убежденного в том, что звучание его настигнет всякого, кто обречен его услышать. Еще не видя вошедшего, Ситра поняла: это жнец. Боже! Жнец явился в наш дом!

– Конечно, проходите.

Мать Ситры сделала шаг в сторону, чтобы освободить проход, – словно гостем была она, а не наоборот.