Годы страстей моей священой юности - Штэфэнел Евронимус

Годы страстей моей священой юности

Страниц

5

Год

2020

I. "Honeymoon of Captivity"
The protagonist, whose mother tries to make her believe in God, finds herself in a difficult situation when all the men in their village are killed and the women are waiting to be used. The American army sets up a brothel in their house, providing them with food, but the women become victims of sadistic political torture. The protagonist's mother believes they have passed a test given by God and the protagonist eventually starts believing it too, as she feels she has no other choice.

II. "The Nature of My Sacred Name"
After being saved, the protagonist and her mother decide to never separate and embark on a long journey to the Temple of the Sun. They lose some additional women along the way. The protagonist feels like a doll after her captivity, as she remains silent. Vietnamese people tell each other the meaning of their names when they have nothing else to say. The protagonist's name is Lien, translated as "Lotus," representing divine power, but she feels nothing. Her companions start praying to her because her name is considered sacred. The protagonist reflects on her father, whom her mother tried to forget, and her mother's name, Chinh, meaning chastity, which she realizes may not always match the person carrying the name.

Читать бесплатно онлайн Годы страстей моей священой юности - Штэфэнел Евронимус


I. Медовый месяц пленения.

Как бы моя мать ни старалась, я не могла заставить себя поверить в бога, даже когда все мужчины нашей деревни были убиты, а женщины ждали часа, когда ими воспользуются. Американская армия устроила бордель прямо в нашем доме, уверена: в жизни не выпало бы другого случая, чтобы в нашей крохотной каморке могли собраться все мои подруги. Это было еще ничего, нас даже иногда кормили, тяжело было вдовам солдат: эти женщины, убитые горем, оставались в дефиците мужского внимания, но вот садистам с их политическими пытками в управлении они пришлись по вкусу. Ситуация, в которую мы попали, должна была сделать из нас других людей, но как бы ни так… Мать потрясла меня, когда со слезами радости заявила о том, что мы прошли испытание, данное нам богом. Вскоре я и сама поверила в это, но только лишь потому, что у меня не оставалось другого выбора.


II. Природа моего священного имени.

После того как нас спасли, мы решили никогда не расставаться и вместе податься в Храм Солнца, что на отшибе самой планеты. Нам предстояло долгое плавание к границе Камбоджи, в ходе которого бог по милости своей забрал ещё пару- другую несчастных женщин. После плена мы были подобно куклам, а, как известно, куклы не разговаривают, а когда вьетнамцам нечего сказать, они рассказывают друг другу значение своих имён. Знакомьтесь: я Лиен, на другие языки переводится как «Лотос» и являет собой воплощение божественной силы, но почему же я ничего не чувствую? И знаете: мои спутники начали молиться на меня, молиться, потому что моё имя из разряда священных. Мать была так горда мной, ну или же всё-таки собой, ведь она дала мне сие прекрасное имя. Отца у меня не было, мать всеми силами пыталась забыть его, и все расспросы о нем заканчивались рыданием. Её же звали Чинь, что означало целомудрие, ну что же, как я убедилось, далеко не каждое имя подходит своему носителю.