Пережить ночь - Райли Сейгер

Пережить ночь

Страниц

170

Год

2022

Творчески перепишу данный текст, чтобы он был уникален для поисковых систем и добавлю некоторые дополнительные детали.

Чарли встретила Джоша Бакстера на кампусе университета. Оба они были в поиске попутчика для долгой дороги домой в Огайо. Убитая чувством вины и скорбью из-за трагической гибели ее лучшей подруги, ставшей третьей жертвой загадочного серийного убийцы, известного как "Убийца из кампуса", Чарли испытывала неотложную необходимость покинуть место происшествия. С другой стороны, Джош упорно утверждал, что должен поспешить помочь своему больному отцу.

Во время путешествия Чарли все больше начинает замечать что-то странное в поведении Джоша. Были пробелы и противоречия в его рассказах о состоянии его отца, а также странное требование не заглядывать в багажник автомобиля. В то время как они продолжают мчаться по темному и извилистому шоссе, Чарли ощущает, что разделяет машину с самим "Убийцей из кампуса". Однако, возникает вопрос: может ли недоверие Чарли быть результатом ее слишком разбухшего воображения, подкрепленного фильмами ужасов?

Одно вполне ясно - Чарли больше некуда бежать, и у нее нет никакой возможности вызвать помощь. Единственный путь к победе - выжить эту ночь, чтобы раскрыть тайны, которые обволакивают их путешествие. Настоящий "Убийца из кампуса" или просто чье-то недоверие, их судьба раскроется независимо от того, хотят они этого или нет.

Читать бесплатно онлайн Пережить ночь - Райли Сейгер

Riley Sager

SURVIVE THE NIGHT

© 2021 byToddRitter

© Манучарова, М., перевод, 2021

©ООО «Издательство АСТ», 2022

* * *

Проявление.

Парковка.

Полночь.

У черта на куличках.

История начинается с конца, как в великих фильмах в стиле нуар. Билл Холден – мертвый в бассейне. Фред МакМюррей делает последнее признание.

Круг замыкается. Как петля.

Автомобиль, закусочная, неоновая вывеска на стоянке превращается в разноцветные полоски в зеркале заднего вида, когда машина мчится прочь. В салоне находятся два человека – молодая женщина на пассажирском сиденье и мужчина за рулем. Оба смотрят через ветровое стекло на дорогу впереди, растерявшись от непонимания.

Кто они?

Куда направляются?

Как они попали сюда, в этот самый момент времени? Незадолго до полуночи… В последние секунды вторника, 19 ноября 1991 года…

Но Чарли известно, что привело их на порог этого неопределенного нового дня. По мере того, как события кадр за кадром, словно кинопленка в проекторе, отматываются назад, она ясно осознаёт, как все произошло.

Она все знает, потому что это не кино.

Это здесь и сейчас.

Она – девушка в машине.

Мужчина за рулем – убийца.

И Чарли, пересмотревшая сотни подобных фильмов, абсолютно уверена, что только один из них доживет до рассвета.

Девять вечера

Интерьер. Комната в общежитии – день

Оставаться здесь было уже совершенно невыносимо.

Вот почему Чарли согласилась сесть в машину к совершенно незнакомому человеку.

Она пообещала Робби, да и себе тоже, что сбежит, если ситуация покажется ей подозрительной. Невозможно быть слишком осторожным. Только не в наши дни. Особенно после случившегося с Мэдди.

Чарли уже приготовилась к рывку, мысленно перечислила все возможные варианты, когда ей следует бежать. Если автомобиль будет выглядеть потрепанным и/или иметь тонированные стекла. Если в салоне будет кто-то еще, неважно, под каким предлогом. Если водитель будет слишком торопиться уехать или, напротив, станет чересчур медлить. Она поклялась Робби, себе, Мэдди (с которой до сих пор иногда разговаривала, хотя та уже два месяца лежала в могиле), что всего один укол предчувствия заставит ее вернуться обратно в общежитие.

Конечно, в душе она сомневалась, что до этого дойдет. Потому что он казался милым. Дружелюбным. Определенно не тот тип парня, который способен на то, что сделали с Мэдди и другими девушками.

Кроме того, он уже не чужой. Не совсем. Они уже встречались однажды, в общежитии кампуса перед райдбордом[1], походящим на стену из листовок, приклеенных студентами, отчаявшимися добраться домой, и теми, кто жаждал отвезти их туда в обмен на деньги за бензин. Чарли как раз повесила свой собственный флаер – аккуратно отпечатанный, с тщательно вырезанными ярлычками с номером ее телефона, когда он появился рядом.

– Ты собираешься в Янгстаун? – поинтересовался он, переводя взгляд с нее на флаер и обратно.

Чарли помедлила с ответом. Привычка после произошедшего с Мэдди. Она никогда по своей воле не общалась с незнакомыми людьми. По крайней мере, никогда не делала этого раньше, чем поймет их намерения. Он просто болтал? Или пытался ее подцепить? Маловероятно, но все же не исключено. В конце концов, именно так она познакомилась с Робби. Когда-то она была хорошенькой, до того, как вина́ и горе вонзили в нее свои когти.