
Пу Цинь Дао/Дао Пу Цинь
ночь -
И звезды мерцают на небесах,
Когда-нибудь я, надеюсь,
Вновь смогу увидеть свет Твоих глаз.
Но пока я здесь лишь мечтаю,
О том, что невозможно достичь,
Мои чувства останутся скрытыми,
Но они всегда будут жить во мне.
И хотя я пронзен стрелой,
Ведущей к Запретному Городу,
Моя любовь остается непознанной,
Скрытой во мраке ночного мира.
Так я страдаю в самой темноте,
Моя любовь - неизъяснимая,
Но надежда живет внутри меня,
На счастье, возможное в будущем.
Именно таким образом Гонци изображал свою любовь к императрице и свои чувства, которые он не мог доказать из-за своего статуса и мистической преграды, существовавшей между ними. Вся его боль и страдание отразились в его поэзии, которая до сих пор вызывает эмоции у всех, кто читает ее. «Путь императора» - это книга, которая исследует тему женской красоты и любви, используя поэтические произведения различных поэтов из разных эпох, чтобы показать, как эти темы всегда были важными и вдохновляющими для китайской культуры.
И звезды мерцают на небесах,
Когда-нибудь я, надеюсь,
Вновь смогу увидеть свет Твоих глаз.
Но пока я здесь лишь мечтаю,
О том, что невозможно достичь,
Мои чувства останутся скрытыми,
Но они всегда будут жить во мне.
И хотя я пронзен стрелой,
Ведущей к Запретному Городу,
Моя любовь остается непознанной,
Скрытой во мраке ночного мира.
Так я страдаю в самой темноте,
Моя любовь - неизъяснимая,
Но надежда живет внутри меня,
На счастье, возможное в будущем.
Именно таким образом Гонци изображал свою любовь к императрице и свои чувства, которые он не мог доказать из-за своего статуса и мистической преграды, существовавшей между ними. Вся его боль и страдание отразились в его поэзии, которая до сих пор вызывает эмоции у всех, кто читает ее. «Путь императора» - это книга, которая исследует тему женской красоты и любви, используя поэтические произведения различных поэтов из разных эпох, чтобы показать, как эти темы всегда были важными и вдохновляющими для китайской культуры.
Читать бесплатно онлайн Пу Цинь Дао/Дао Пу Цинь - Георгий Серов
Вам может понравиться:
- Идиот (не Достоевский) - Георгий Серов
- Путь письма. Иероглифы на водной глади - Георгий Серов
- Фантазии и антиутопии - Георгий Серов
- Два скверных анекдота - Георгий Серов
- Неформат - Георгий Серов
- Крайний Восток - Георгий Серов
- Осколки фрагментов - Георгий Серов
- Апология Борхеса - Георгий Серов
- Про жизнь поломатую... (сборник) - Дмитрий Ненадович
- Соседи - Сара Абрамова
- ЛЮДИ - Александр Петерман
- Индийское кино - Айрат Хайруллин
- И от Цезаря далеко и от вьюги - Олег Диденко
- Как я в своей жизни героем не стал - Александра Андреева
- Атлантида, унесенная временем - Анатолий Максимов
- Быль и легенды Запорожской Сечи. Подлинная история малороссийского казачества - Валерий Шамбаров
- Проникая в мрак - Карина Ли
- Солонго. Том 3 - Марина Новицкая