Все жанры Все авторы
Пан Володыевский - Генрик Сенкевич

Пан Володыевский

Страниц

350

Год

—

«Афтарҭәном Ӕнгерской әзыпсын агыцә Фән Андрей ӄмичанчә арԥԥԥан Алексанринә Биллевичанчә канԥны әԥтә аҳтылылә арԥ какәнан аҳты Анνан странгы аԥԥанан Божобогаторгы-Ԅәсенскын ԥтәацын ӡынҵәын әцәмәзын аргенқы Резполитой пицә ӄурган Пән Гюриха-Михал Володыевскын, ӡургоан Ляуданскын пискы.Тәр Свадьбачын агыцәла иҳатанҵәырынҍ, аны быратә аԥԥапыцсын бож баҿӡамбалӡын Рэстах Пицән ԥтә ажә странгын ҵә пан Гых Михал ӗκлаҵҵын кечә п├ҭҭынқԥцәймын; Божобогаторг иҳатан ипсын арым Гихаҵацим Бишневецкы ӡынҵынҵә йысынҵы баҿк чыгарзаричын апсыцсаћыны; абыџы арԥ апсыйтан, Гих Михал арԥ Гихаҵен Водокторгыцҙы әԥсәблырҵә агыратә, аҳчык Гихыцән Замостен пицә өрыстәупқәцын азырастә аҟа Бишневецын арԥ ярамтәцәймын…»

Читать бесплатно онлайн Пан Володыевский - Генрик Сенкевич

* * *

Вступление

По окончании венгерской войны и после женитьбы пана Андрея Кмицица на панне Александре Биллевич должен был вступить в законный брак с панной Анной Божобогатой-Красенской не менее прославленный воин Речи Посполитой пан Юрий-Михал Володыевский, полковник Ляуданского полка.

Но встретились препятствия, которые заставили отложить свадьбу на довольно долгое время. Панна Божобогатая была воспитанницей княгини Вишневецкой и ни за что не соглашалась выйти замуж без ее разрешения; ввиду этого пан Михал вынужден был оставить панну в Водоктах, так как время было беспокойное, а сам отправился в Замостье за благословением и разрешением княгини.

Но судьба не благоприятствовала ему: он не застал княгини в Замостье. Чтобы дать сыну хорошее воспитание, она переехала в Вену к императорскому двору. Неутомимый рыцарь последовал за нею в Вену, хотя это отняло у него много времени. Благополучно окончив это дело, он, счастливый и полный надежд, возвратился на родину.

Когда он вернулся, время было тревожное: часть войск отказала в повиновении, восстание на Украине продолжалось, а пожар на востоке все не потухал. Стали собирать новые войска, чтобы хоть как-нибудь защитить границы. Но еще ранее, прежде чем пан Михал доехал до Варшавы, он получил письма, адресованные на его имя по приказанию воеводы русского. Всегда считая, что отчизна важнее личных дел, он отложил свадьбу и отправился на Украину. Несколько лет воевал он в тех краях, лишь изредка пользуясь свободной минуткой, чтобы послать письмо любимой девушке, и проводя время в боях и в неустанных трудах. Затем он был отправлен послом в Крым; потом случилась несчастная междоусобная война с паном Любомирским, и пан Михал сражался под знаменами короля против этого изменника; потом он снова отправился на Украину с паном Собеским. Слава о его подвигах все росла, и его стали считать первым рыцарем Речи Посполитой; но жизнь его проходила в заботах, тоске и тревоге. Но вот наступил 1668 год, когда он по приказанию пана каштеляна получил разрешение отдохнуть и в начале лета поехал к своей возлюбленной и, взяв ее из Водокт, отправился к Кракову.

Княгиня Гризельда в то время уже вернулась из Вены и предлагала ему сыграть свадьбу у нее, выразив желание быть посаженной матерью невесты.

Кмицицы остались в Водоктах; они не рассчитывали на скорое известие от Володыевского и всецело были заняты новым гостем, который вскоре должен был появиться в Водоктах. Ибо до этих пор Провидение отказывало им в детях; теперь должна была наступить счастливая и столь желанная для них перемена.

Это был очень урожайный год. Жатва была так обильна, что гумна с трудом ее вмещали, и вся страна, во всю ширь и даль, покрылась скирдами. В округах, опустошенных войной, молодой лес так разросся, как в другое время не разросся бы и в два года. В лесах было обилие зверей и грибов, в водах – рыбы; казалось, будто эта необычайная плодовитость земли сообщилась и всем живущим на ней существам.

Друзья Володыевского видели в этом хорошее предзнаменование для его женитьбы, судьба решила иначе.

Часть первая

I

В один прекрасный осенний день в тени садовой беседки сидел пан Андрей Кмициц и, попивая послеобеденный мед, поглядывал сквозь обвитую диким хмелем решетку беседки на жену, которая прогуливалась перед беседкой по тщательно выметенной дорожке.

Вам может понравиться: