Комната чудес - Жюльен Сандрель

Комната чудес

Страниц

90

Год

2020

«Комната чудес» – яркий дебют талантливого французского писателя Жюльена Сандреля, который стал настоящей сенсацией на литературной арене. Роман получил широкое признание и популярность, привлекая внимание издателей из разных стран. Приятно осознавать, что талант Жюльена обрел признание настолько международное и он стал представлен в двадцати странах.

Главная героиня романа, Тельма, занимает важную должность директора по маркетингу в крупной косметической компании. Ее карьера для нее является приоритетом и целью. Но внезапно происходит беда - ее двенадцатилетнего сына сбивает грузовик прямо на улице. В результате этой трагедии мальчик оказывается в коме, а врачи предрекают ему безнадежное будущее. Через месяц, если его состояние не изменится, планируется отключение от аппарата искусственной жизнеобеспечения. Но несмотря на мнение медицинского персонала, Тельма чувствует, что ее сын все еще слышит и сохраняет надежду. Возникает вопрос – существует ли способ разбудить его и вернуть к жизни? И Тельма принимает решение, которое покажется некоторым безумием – она решает воплотить мечты сына в реальность и показать ему мир с помощью записей с экшн-камеры. Обещает пережить за него незабываемые мгновения – пересечь перекресток в Токио с закрытыми глазами, сыграть в его футбольной команде, даже прикоснуться к груди его учительницы по математике. И все это – лишь первая часть кропотливого плана Тельмы.

Результатом яркого дебюта стало достижение огромного успеха. Роман «Комната чудес» стал бестселлером, завоевал Приз читательских симпатий 2019 года и Премию лицеистов Медитерране-2019. За сценарием уже затаился голливудский кинематограф и готовится к съемкам экранизация романа, в которой будут использованы передовые технические средства для создания неповторимой иллюзии. Ждем с нетерпением выхода картины на экраны и надеемся, что и экранизация повторит успех оригинальной работы Жюльена Сандреля.

Читать бесплатно онлайн Комната чудес - Жюльен Сандрель

© Calmann-Lévy, 2018

© М. Троицкая, перевод на русский язык, 2020

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2020

© ООО «Издательство АСТ», 2020

Издательство CORPUS ®

* * *

Этот дебютный роман, не успев выйти из печати, привлек внимание издателей по всему миру. Книга стала сенсацией и бестселлером. В основе сюжета безумные приключения молодой женщины, которая пытается вывести из комы сына-подростка, исполняя вместо него его мечты и включая ему потом запись с экшн-камеры. Ей предстоит перейти с закрытыми глазами перекресток в Токио, сыграть в футбол в его команде, потрогать грудь математички… И это еще далеко не все.

* * *

Причину повального увлечения этой книгой легко понять: это оригинальный замысел и его отличное воплощение, позитивное и эмоциональное.

ELLE

Потрясающе! Эта «Комната чудес» – маленький шедевр.

FEMME ACTUELLE

Роман сам просто чудо!

Трогательный, волнующий и увлекательный.

SUD-OUEST

Эта книга заставит вас плакать от счастья.

RTL

Чудеса бывают!

Не успев выйти во Франции, эта книга покорила 20 стран.

GALMANN-LÉVY
* * *

Матильде, моему сыну и моей дочери

So, tell me something, Miss Thelma. How is it you ain’t got any kids? I mean God gets you something special, I think you oughta pass it on[1].

Ридли Скотт
«Тельма и Луиза»

I. Мой король

Глава 1

10.32

– Луи, пора вставать! Ты меня слышишь? Сколько можно повторять? Вставай и одевайся, а то опоздаем! Уже двадцать минут десятого.

Примерно так начался день, ставший самым ужасным в моей жизни. Я этого еще не знала, но в 10.32 седьмого января 2017 года мое существование раскололось на две части – одна до, вторая после. Со мной навсегда останется это до, та предшествующая минута, которой я хотела бы приказать замереть навечно – с ее улыбками, с мимолетным счастьем, с картинками, застывшими в закоулках моей памяти. И навсегда со мной останется после – с бесконечными «почему» и «если бы только», со слезами и криками, с дорогущей тушью, растекшейся у меня по щекам, с воем сирен, с отвратительно сочувственными взглядами, с непроизвольным спазмом желудка, отказывающегося признавать случившееся. Разумеется, все это было мне тогда неведомо; только боги, если они существуют, в чем я сильно сомневаюсь, могли знать, что будет. О чем же эти божества говорили между собой в 9.20? Одним больше, одним меньше – какая разница? Ты уверен? Не очень, но почему бы и нет? И правда, почему нет – судеб мира это не изменит. Я была от всего этого далека – далека от богов и от собственного сердца. В тот миг, максимально близкий к расколу, к катастрофе, к точке невозврата, я была собой. Просто собой, и я на чем свет стоит костерила Луи.

Этот ребенок сведет меня с ума, повторяла я себе. Я уже полчаса пыталась вытащить его из постели, но ничего не помогало. В полдень мы договорились встретиться с моей матерью за бранчем – это моя ежемесячная голгофа, – но до того я хотела успеть заскочить на бульвар Османн и купить себе кроваво-красные лодочки: я запала на них с того дня, когда бутик объявил о распродаже. Я мечтала, что надену их в понедельник, на совещание, где будет присутствовать сам Биг Босс «Эжемони» – косметического холдинга, на который я последние пятнадцать лет пахала с утра до ночи. Я руководила командой из двадцати человек, всей душой преданных благородному делу рекламы. Мы разработали новую упаковку для марки шампуня, способного уничтожать до 100 % перхоти: «до 100 %» в данном случае означало, что у одной из двухсот женщин, согласившихся протестировать шампунь, в гриве не осталось ни единой чешуйки. Предметом моей особой гордости тогда служил тот факт, что после жестокой схватки с юридическим отделом «Эжемони» мне удалось добиться права использовать эту формулировку. Она оказала решающее влияние на рост продаж, прибавку к моей зарплате, возможность летом съездить с Луи в отпуск и купить себе новые туфли.