Девушка Online

Жанр: Легкая проза

Автор

Страниц

150

Год

2015

Знаменитая ютуберша Зоя Сагг, чей канал на YouTube собрал уже более 7 миллионов подписчиков, сразу же после выхода своего первого романа установила новый рекорд – продано свыше 78 000 копий книги всего за первую неделю. Но это лишь одна из сторон Зои, известной также как Zoella. Ее анонимный блог, известный как "Девушка Online", является местом, где пятнадцатилетняя Пенни Портер делится своими наиболее сокровенными мыслями и тайнами со своими верными подписчиками. Это не только место, где она смело выражает свою индивидуальность, но и где находит поддержку и вдохновение от своей огромной онлайн-семьи. Зои Сагг, безусловно, вызвала сенсацию среди молодежи и стала настоящей иконой в мире блогерства.

Читать бесплатно онлайн Девушка Online - Зои Сагг

Перевод с английского Марии Шаниной

Дизайн обложки Александра Шпакова

Сагг, Зои Девушка Online: [роман] / Зои Сагг; пер. с англ. М. Шаниной. – Москва: АСТ, 2015. – 352 с.

ISBN 978-5-17-089895-4

Zoe Sugg

GIRL ONLINE

Original English language edition first published by Penguin Books Ltd, London.

Печатается с разрешения издательства Penguin Books Ltd.

Author picture © Zoe Sugg

Зои Сагг, известная как Zoella (Зоэлла), – двадцатичетырехлетний влогер (видеоблогер) из Брайтона, Великобритания. Ее влоги о красоте, моде и стиле жизни привлекли миллионы подписчиков на YouTube, а количество просмотров видео растет с каждым месяцем. Она выиграла награду «Космополитан» за лучший блог о красоте в 2011 году, а в следующем была признана лучшим бьюти-блогером. Зои получила звание самого популярного британского блогера в 2013 году на Radio 1 Teen Awards, а в 2014 удостоилась звания самого любимого блогера Великобритании на Nickelodeon Kid́s Choice Awards. На награждении Teen Choice Awards 2014 года Зои назвали «Веб-звездой» красоты и моды.

Год назад…

>22 ноября

>Всем привет!

>Я решила начать блог.

>Этот блог.

>Спросите почему?

>Вы знаете, что будет, если открыть банку колы, которую перед этим хорошо взболтали? Вот именно так я себя и чувствую. Мысли просто захлестывают меня, переполняют – но я слишком не уверена в себе, чтобы говорить об этом вслух.

>Папа однажды посоветовал мне вести личный дневник. Уверял, что это отличный способ выразить самые сокровенные чувства. Говорил, что, когда я вырасту, то перечитаю записи и еще больше начну ценить школьные годы. Похоже, он окончил школу так давно, что совсем позабыл, каково это на самом деле – быть подростком.

>Нет, я все-таки попробовала эту идею с дневником. И перед тем, как капитулировать, даже сделала три-четыре записи. Звучали они примерно так:

>«Сегодня шел дождь. Испортила туфли. Дженни хотела прогулять математику. Не прогуляла. На естествознании Джон Барри ковырял карандашом в носу, и у него пошла кровь. Я рассмеялась, а он обиделся. Неловко вышло. Спокойной ночи, дневник».

>Не Бриджит Джонс, в общем. Не впечатляет.

>Если честно, я не вижу смысла в записях, которые могу прочесть только я сама.

>Мне хочется думать, что кто-то может разделить мои чувства.

>Вот я и решила завести этот блог, чтобы у меня была возможность поделиться с людьми тем, о чем я думаю. Тогда и так, как я сама решу. Не хочу постоянно волноваться, что произведу не лучшее впечатление, ляпну глупость или обижу друзей.

>Именно поэтому я буду вести блог анонимно, скрываясь за ником.

>Тогда я смогу остаться собой.

>Мой лучший друг Вики (конечно, его по-другому зовут, но если скажу настоящее имя, меня можно будет вычислить) назвал бы это «эпической трагедией»: мне приходится скрывать, кто я есть, чтобы быть собой. Но что Вики понимает? Он же не девочка-подросток, страдающая от неуверенности в себе (на самом деле, он мальчик-подросток, страдающий от неуверенности в родителях, но это уже другая история).

>Забавно, я всего лишь тинейджер, а у меня столько поводов для переживаний… Хотя я же решила быть откровенной, так что скрывать мне нечего – вот они:

>Хит-парад заморочек девочки-подростка

>1. Ты обязана всегда выглядеть на все сто;

Продолжить чтение

Вам может понравиться: