Аромат - Поль Ришардо

Аромат

Страниц

60

Год

2026

**Незаконное использование наркотических веществ и психотропных средств наносит серьезный ущерб здоровью, а их незаконный оборот влечет за собой установленную законом ответственность.**

Когда Элиас Револя отвечает на вопрос о своей профессии, он с улыбкой говорит, что работает в сфере ароматерапии. Но на самом деле он является ольфактором в "Фрагранции", могучей фирме, предоставляющей клиентам уникальную возможность возвращаться к воспоминаниям через запахи. Элиас обладает даром: его умение преобразовывать фрагменты памяти в химические композиции заслуживает восхищения. Для него "Фрагранция" — это своего рода убежище: ароматы помогают ему справиться с слишком яркими и резкими моментами реальности.

Однако, когда Элиас начинает свою стажировку в главном офисе компании, он сталкивается с бескомпромиссной Норой Олесон, женщиной, которая крайне предана своим тайнам как в профессиональной, так и в личной жизни. Столкновение с Норой, полной секретов, заставляет чувствительного Элиаса, мечтающего о создании флаконов с воспоминаниями радости, оказаться втянутым в расследование, которое откроет ему глаза на настоящие темные стороны мира: у преступлений тоже есть свои нюансы и запахи.

Поль Ришардо, автор этого захватывающего романа, сам является парфюмером. Вдохновленный произведением Зюскинда "Парфюмер", а также научной фантастикой, Ришардо создает в своем первом романе "Аромат" комбинацию научных знаний и захватывающего сюжета. Один из ключевых моментов — концепция зловещей корпорации, основанной на реальном анекдоте, который бродил в профессиональных кругах Франции и рассказывает о попытке контрабанды ароматизированного алкоголя в СССР.

В "Аромате" Ришардо не только увлекает читателей своим интересным сюжетом, но и делится тонкостями искусства создания ароматов, исследует уникальные способности чувств, которые есть не у каждого, и погружает нас в расследование, которое почти невозможно завершить. Через это он показывает, что понятие справедливости гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд, но при этом она все же существует.

Эта книга теперь доступна на русском языке и обещает стать настоящим открытием для любителей триллеров и философии ароматов.

Читать бесплатно онлайн Аромат - Поль Ришардо

Paul Richardot

Fragrancia


© Éditions Jean-Claude Lattès, 2025

© Р. К. Генкина, перевод, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025

Издательство Азбука®

* * *

Посвящается Жанетте

Каждое воспоминание обладает своим запахом, и тот, кому хотелось бы вновь пережить былую радость, должен просто вспомнить ее аромат.

Пролог

– А можно мне стакан воды? – спросил пациент; он скукожился в кресле и казался совсем маленьким.

Элиас, подрыгивающий ногой от возбуждения, повернулся к Алену. Наставник кивком дал согласие, и молодой человек метнулся к кулеру. Опустевший стаканчик, удовлетворенный вздох, и пациент наконец-то почувствовал, что готов. Элиас вернулся на свой стул, на котором успел уже извертеться. Его навязчивая потребность в постоянном движении, с которой он давно и безуспешно пытался совладать, еще усиливалась от стресса. А в стрессе он пребывал практически постоянно.

– Ну, месье Дюрен, прошу вас, можете начинать, – подбодрил Ален старичка, занеся карандаш над девственным листком бумаги.

Пациент еще глубже зарылся в кресло и прикрыл глаза.

– Сегодня мне хотелось бы еще разок увидеть урок моего школьного учителя. Прелюбопытный был тип. И забавный, и требовательный. Он встречал нас на крыльце, в своем сером рабочем халате, прямой как палка. Какие же у него были очки? Круглые. Нет, квадратные.

На мгновение лицо пациента сморщилось.

– В точности уже не припомню, но это придавало ему суровый вид. Однако он был самым жизнерадостным из преподавателей. Вечно шутил. Но его уважали. Что да, то да. Теперь-то дело другое. Внук на «ты» даже со своими учителями. В мое время о таком и помыслить было нельзя…

– Месье Дюрен, не забудьте об обонятельных ориентирах, – прервал его Ален. – Крайне важно, чтобы вы подробнее рассказали нам обо всем, что вас окружало. Это ключевые детали, необходимые для создания точной реконструкции.

Старичок провел испещренной морщинами ладонью по сосредоточенному лицу и продолжил:

– Когда мы заходили, парами, – он изобразил сцену, помахав руками взад-вперед, – я всегда старался оказаться рядом с Луи. Он был моим лучшим другом. Я вам о нем уже рассказывал. Точно-точно. Тот самый, который отошел во сне около года назад. Хотелось бы и мне так распрощаться с миром.

Со всею мягкостью Ален призвал пациента к порядку.

– Простите, но я, когда закрываю глаза, становлюсь болтлив. О чем бишь я? Ах да! Мы с Луи, зайдя в класс, залезали на учительскую кафедру, чтобы измазать ладони крошками мела, которые валялись под большой черной доской, а потом вытирали белые руки о спины других учеников. И здорово веселились. Видели бы вы, как бесились остальные.

Услышав эти подробности, Ален вскинул бровь и поспешил записать на листке химические вещества, обеспечивающие нужный обонятельный состав. Сам того не осознавая, пациент только что дал сигнал к началу сеанса. Кашмеран[1] прекрасно передаст минеральное ощущение грифельной доски. Фенилацетатные нотки метила и цедрола воссоздадут навощенный пол. И почему бы не добавить приморского кореопсиса? Нет. Ален передумал использовать эту субстанцию. Слишком водянистая, слишком морская. Недостаточно сухо и пыльно. Ирис нитрил – вот что сформирует запах белого мела, щекочущий нос. Но специалист еще не закончил. Пока старик, пустившийся в бессвязный пересказ своих воспоминаний, продолжал описывать школьный класс далекого прошлого, Ален фиксировал, разлагал на составляющие и интерпретировал каждый случайный извив старческой памяти. Тут кожаные башмаки, там холодные испарения чернильницы – он претворял информацию в исходные сырьевые вещества и записывал названия эссенций.