Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке - Бьёрн Рёрвик

Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке

Страниц

10

Год

2020

В первой книжке из серии приключений Лисы и Поросенка мы знакомимся с этими удивительными существами и еще большим количеством интересных персонажей. Встречаем мудрого Корову, которая умеет лазать по деревьям, знакомимся с охламонами, любящими жить среди хлама, экспертом по камням - горностаем, и, конечно же, жадным Картоном Лютым. Но похоже, что мы с ними уже давно друзья: начиная с первой страницы, мы отправляемся с ними на захватывающий поиск потерянной кукушки, которая способна исполнять любые желания, несемся верхом на королевской плюгавой, спасаем урожай редиски от злобной акулиски - грозы огородов, ищем драгоценные лисумруды и поросяхонты. А чтобы раздобыть йогурт с дыней, мы даже притворяемся французскими зелеными жаворонками.

В настоящее время уже вышло четыре книги из серии "Другие истории о Лисе и Поросенке": "Акулиска враг редиски", "Кафе Птичий хвост", "Как поросенок болел леопардозом" и "Битва с комарами". Если вы все еще сомневаетесь, почему стоит прочитать эти книги, то предлагаем вам пять причин:

1. Словесная игра - здесь вы найдете обижальнюю, нежного пищика и поросяхонты. Чтение этих историй позволит тренировать вашу фантазию и развивать умение видеть контекстуальные связи, что часто является сложной задачей для современных детей.
2. Увлекательная ролевая игра - Лиса может стать взрослым или старшим, Поросенок - ребенком, а Корова - мудрой бабушкой. Прочитав эти книги, вы сможете жить с персонажами и искренне переживать за них.
3. Это истинная сказка о настоящей дружбе, которая учит малышей ценить и поддерживать своих друзей.
4. Превосходная смешная сатира поможет развить чувство юмора и научиться смеяться в самых сложных ситуациях.
5. Нельзя не упомянуть иллюстрации! Они просто великолепны и создают настоящую феерию во время чтения.

Так что не упусти возможность погрузиться в мир приключений и волшебства вместе с Лисой и Поросенком.

Читать бесплатно онлайн Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке - Бьёрн Рёрвик

Bjørn F. Rørvik

REDDIKHAIEN

og andre fortellinger om Reven og Grisungen

Illustrert av Per Dybvig



Книга издана при финансовой поддержке норвежского фонда (Норвежская литература за рубежом)

Любое использование текста и иллюстраций разрешено только с согласия издательства.


Reddikhaien og andre fortellinger om Reven og Grisungen

Copyright © CAPPELEN DAMM AS 1996

© О. Дробот, перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2019

* * *


Кукушка

Лис и маленький Поросёнок Хвост Морковкой играли около моста. Они подобрали где-то жестяную коробочку из-под леденцов и баловались с ней: Лис держал её на носу, стараясь не уронить, и на ходу сочинял длинные непонятные правила.

– Хаббала, баббала, лабба-тикка-реру!



Поросёнок аж скрючился от хохота. Из всей красивой речи он не понял ни слова.

Но Лис скинул коробочку в траву и сел.

– Глупо, что она пустая, – сказал он. – Надоело так просто играть.

– Давай положим в неё травы и будем играть, как будто это леденцы? – предложил Поросёнок.

– Да ну, – отмахнулся Лис, – что за детский сад.

– А что на ней написано? – спросил Поросёнок.

– Лакрица, – прочитал Лис. – Там были лакричные леденцы.

Поросёнок открыл уж было рот, чтобы спросить, а что такое лакрица, как раздался очень неприятный громкий звук:

– Ку-ку! Ку-ку!

Они вздрогнули. Что это такое?

– Ку-ку! Ку-ку! – повторилось снова.

Лис очень испугался. Уши у него встали торчком.



– Что это было? – испуганно прошептал Поросёнок.

– Не знаю, – стуча зубами, ответил Лис. – Скажи, противный звук?

– Да уж, – прошептал Поросёнок чуть слышно.

К счастью, всё смолкло. Но что за напасть такая, что это было?

И тут Поросёнок, спасибо ему, сообразил: нужно спросить Корову.

Корова переехала к ним много лет назад из Испании и поселилась неподалёку. Она очень умная – умнее Лиса и Поросёнка вместе взятых. К тому же она повидала мир, пожила за границей.



Они пришли к Корове, но она сидела на своём подушковом дубе, и ничего хорошего это не обещало. Когда Корова сидит на дереве, то лучше не лезть к ней с вопросами, она этого не любит. И даже специально берёт с собой наверх побольше травы, чтобы лишний раз не спускаться. Говорит, что терпеть не может лазить по деревьям. Впрочем, Лис с Поросёнком думают, что она просто кокетничает. Они-то знают: Корова обожает лазить по деревьям, особенно если дерево подушковое.

– У нас важный вопрос! – прокричал Лис.

– Насколько важный? – уточнила Корова.

Она не спешила звать их к себе наверх.

– Самый важный в ми-и-ире! – прокричал Поросёнок.

– Ну хорошо, – сказала Корова. – Поднимайтесь осторожно, лестница шаткая.

Они осторожно полезли наверх. Лестница ничуть не шаталась. Ещё бы, если она корову выдерживает, то уж лиса с маленьким поросёнком и подавно. Это под Коровой она скрипит и гнётся.



– Мы слышали таинственный звук, – сообщил Лис.

Корова нахмурилась.

– Как он звучал?

– Отвратительно, – ответил Поросёнок.

– Даже уши торчком встали, – добавил Лис. – Ты заметил?

Поросёнок кивнул.

Они замолчали и с тревогой стали ждать, что скажет им Корова.

– Озвучь! – сказала она наконец.

Вот как хочешь, так и понимай.

– Ты думаешь, это озвуч кричал? – уточнил Поросёнок.

– Озвуч могуч и хитрюч, – сказал Лис.

– Да нет же, – вздохнула Корова. – Изобразите звук, чтобы я послушала. Поросёнок, сначала ты.