Вафлямбала
Поняв, что вафлямбалу - их новая цель, друзья решили отправиться на рыбалку, чтобы попробовать её вкус. Они понимали, что выловить эту редкую рыбку из озера не будет так просто, но готовы были потрудиться на благо своего непреодолимого интереса.
Но это не первое и не последнее приключение, которое ожидает Лиса и Поросёнка. В книжках "Акулиска Враг Редиски", "Кафе „Птичий хвост“", "Как Поросёнок болел леопардозом", "Битва с комарами" и "Дед-Надзор" можно найти другие истории, полные удивительных путешествий и увлекательных моментов в жизни этих неподражаемых героев.
Читать бесплатно онлайн Вафлямбала - Бьёрн Рёрвик
The original title: Vaffelfisken
Copyright © Cappelen Damm AS 2016
© О. Дробот, перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2022
Лис с Поросёнком лежали на траве у лисьей норы и разглядывали книгу о рыбах. Лис взял её в библиотеке. Поросёнок читать пока толком не умел, но обожал рассматривать картинки.
– А это что за рыба? – спросил Поросёнок.
– Вафлямбала называется, – ответил Лис. – Пишут, что она из одной семейки с камбалой. Видишь, какая она приплюснутая?
Вафлямбала была похожа на сердце в клеточку.
– На вид кажется, что её надо с вареньем есть, – глубокомысленно заметил Поросёнок.
Под картинкой были четыре буквы – ОВСВ. Что это за зверь такой? – мельком подумал Лис и стал читать дальше.
– Бинго! – завопил он вдруг. – «ОВСВ» значит «очень вкусно с вареньем»! Так ты всё-таки умеешь читать, хитрый свин?
– Просто я её как увидел, сразу понял. Листай дальше.
Рыбы на следующей странице были не такие миленькие.
– Горлодёр, – прочитал Лис. – Ржавчник по прозвищу срачник.
– Бэ-э, – поморщился Поросёнок.
– А это двуголавль, – показал Лис. – НВНО – на вкус не очень.
– Бэ-э! И фу-у! А внизу что за кругляк? Рыба-шар?
Лис помотал головой.
– Карпофель, – прочитал он. – ПЛБ – портит любое блюдо.
В книге были сотни рыб и морских зверей. Но ни одна не могла сравниться с прекрасной вафлямбалой. Она притягивала взгляд как магнитом.
– А мы не можем ещё разок посмотреть вафлямбалу? – попросил Поросёнок.
– Конечно, можем, – кивнул Лис. – Только сначала взгляни сюда.
И он открыл главу про самых крупных обитателей вод.
– Нёкк усатый, он же норвежский водяной, – прочитал Лис. – ЧМо – чудище морское. Характер СИУ – страшный и ужасный.
И правда, такого нёкка увидишь – ночью не заснёшь. Мерзкие усики и коричневые зубы, а сам огромный, даже на две страницы целиком не влезает!
– А тут у нёкка третья приписочка, – зловеще произнёс Лис. – УИС. Знаешь, что это?
Поросёнок помотал головой.
– Укусит и сожрёт! – крикнул Лис и сунул картинку Поросёнку прямо в пятачок. – Выыыуууууууууууу! Нёкк придёт, тебя сожрёт! Он уже идёт!
– Нет, не надо! – заплакал Поросёнок.
А Лис неприятно засмеялся:
– Ну и морда у тебя была! Вся сикось-накось.
– Cам ты сикось-пукось! И шутки у тебя дурацкие. И водиться я с тобой больше не буду. И вообще уйду, какало ты вонякало, бэ-э!
И Поросёнок засеменил своими маленькими шажочками прочь.
– Не обижайся! – крикнул ему вдогонку Лис. – Я не хотел! Постой! Давай я тебе снова вафлямбалу покажу!..
Лис побежал догонять Поросёнка. И догнал. Но Поросёнок отвернулся, он даже глядеть на этого зловредного Лиса не хотел.
– Ну посмотри! Вот она, вафлямбалочка наша, на странице двадцать семь, – медовым голосом уговаривал его Лис.
– Не подлизывайся, – мрачно сказал Поросёнок и зажмурился изо всех сил. – Не буду смотреть твою глупую книжку.
– Согласен, книжка скучная. Давай чем-нибудь другим займёмся.
– Например, чем? – спросил Поросёнок сварливо.
– Например… Например, пойдём порыбачим.
– Это ещё зачем? Вафлямбала у нас не водится, сам знаешь.
– А вдруг? – не сдавался Лис. – Тут, кстати, написано, что она живёт в речной воде. Вот смотри: «Пресноводная. Вес до трёх килограммов».
Поросёнок приоткрыл глаз.
– Три кило? Дай посмотрю. Это же очень много, разве нет?
- Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке - Бьёрн Рёрвик
- Как Поросёнок болел леопардозом - Бьёрн Рёрвик
- Кафе «Птичий хвост» - Бьёрн Рёрвик
- Битва с комарами - Бьёрн Рёрвик
- Всёпроглот - Бьёрн Рёрвик
- Свитер на Рождество - Бьёрн Рёрвик
- Дед-Надзор - Бьёрн Рёрвик
- Она – Снегурочка - Татьяна Зубрилина
- Рождённая сказкой - Мария Логинова
- Путь к мечте. Сказка для самых маленьких - Ирина Буянова
- Волшебные приключения Евы и единорогов - Амира Мансурова
- От чистого сердца. Сказки для самых маленьких - Ирина Буянова
- Родное гнездо - Виктор Седой
- Храни меня, мой талисман. Мелодрама с элементами детектива - Тамара Злобина
- Он был моим дедушкой - Дарья Хартер
- Сделка по-драконьи, или До свадьбы один шаг - Екатерина Верхова
- 13-й отдел НКВД. Книга 3 - Павел Барчук