
Коран. Богословский перевод. Том 2
Второй том данного перевода Корана содержит переводы сур 7-17. Уникальность этого перевода состоит в том, что он выполнен ученым-богословом, Шамилем Аляутдиновым. В отличие от предыдущих переводов, выполненных востоковедами и переводчиками, Шамиль обладает мусульманским богословским образованием. Его работы, такие как работы Г. С. Саблукова, И. Ю. Крачковского, Б. Я. Шидфара, М.–Н. О. Османова, В. М. Порохова и Э. Р. Кулиева, имеют свою уникальность и значение. Однако, данный богословский перевод, выполненный Шамилем Аляутдиновым, также имеет свою ценность и значимость. Автор данного перевода получил высшее богословское образование в университете "аль-Азхар" и работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 года. Важно отметить, что данная работа не претендует на исчерпывающее понимание всех смыслов Священного Писания. Дополнительно, в своем переводе Шамиль Аляутдинов добавляет собственное понимание и интерпретацию, основанные на его богословском опыте и знаниях. Это придает его переводу уникальность и оригинальность, что делает его ценным вкладом в изучение Корана.
Читать бесплатно онлайн Коран. Богословский перевод. Том 2 - Тексты Религиозные
Вам может понравиться:
- Коран. Богословский перевод. Том 1 - Тексты Религиозные
- Избранные письма - Святитель Игнатий (Брянчанинов)
- Исцеление иконами - М. И. Степанова, Н. Я. Кагис
- Таинство Евхаристии (Святое Причащение) - Сергей Милов
- Акафист Пресвятой Богородице в честь иконы Ее «Утоли моя печали» - Сборник
- Матрона Московская - Иван Охлобыстин
- Духовное наследие - Варсонофий Преподобный
- Заметки неученого человека. Книга первая: О философах - Вальдемар Цимбельман
- Заповедник сказок - Хамид Эф
- Вселенная на пятерых - Рина Ских
- В рабстве ДЕМОНА - Евгения Паризьена