Сицилиец

Жанр: Литература 20 века / Зарубежная классика

Автор

Страниц

245

Год

2022

Первый полный перевод романа "Сицилиец" - уникальное литературное произведение в России. Автором этого захватывающего романа является знаменитый американский писатель Марио Пьюзо, известный своими работами о мафиозной жизни. "Сицилиец" считается продолжением его знаменитого романа "Крестный отец".

Главные герои этой книги - Сальваторе Гильяно и Майкл - погружают нас в мир сицилийской мафии сразу после окончания фашистской диктатуры в Италии. Сальваторе ведет борьбу за независимость Сицилии и свободу своего народа, а Майкл, по просьбе друга, должен помочь ему покинуть страну и уехать в Америку. Однако предательство и коррупция стоят между ними, и все идет не так, как было запланировано.

Этот роман предлагает читателю возможность заглянуть в святая святых мафиозного мира и понять его законы, обычаи и внутренние распри. Блестящее повествование Пьюзо описывает жестокие вендетты, хладнокровные предательства и разрушительную коррупцию на всех уровнях общества, от обычных парикмахеров до влиятельных кардиналов.

"Сицилиец" - это искусно написанный и полный страсти роман, который захватывает с первых страниц. Повествование Пьюзо мастерски переносит нас в мир преступных организаций и представляет главных героев, которые очаровывают нас не меньше, чем персонажи культового романа "Крестный отец".

Как ни странно, эта история о мафиозном мире пронизана глубокими чувствами дружбы и любви, доказывая, что даже в самых жестоких условиях сердце может найти свое место.

Читать бесплатно онлайн Сицилиец - Марио Пьюзо

* * *

Посвящается Кэрол

Книга I

Майкл Корлеоне

1950

Глава 1

Майкл Корлеоне стоял на длинном дощатом причале в Палермо и смотрел, как величественный океанский лайнер отплывает в Америку. Он должен был плыть на этом же судне, но от отца поступили новые указания.

Майкл помахал рукой парням на маленькой рыбацкой лодке, которые доставили его на причал, парням, охранявшим его последние годы. Лодочка плыла по пенному следу от океанского лайнера – храбрый утенок, догоняющий мать. Парни помахали в ответ; больше он никогда их не увидит.

На причале суетились рабочие в кепках и мешковатых робах: они разгружали другие суда и заполняли грузовики, подъезжавшие к причалу. То были коренастые жилистые мужчины, больше похожие на арабов, чем на итальянцев; козырьки кепок закрывали их лица. Среди них наверняка есть и новые охранники, задача которых – следить, чтобы с ним ничего не случилось до встречи с доном Кроче Мало, капо ди капи[1] из «Друзей друзей», как их называли тут, на Сицилии. В газетах и вообще в мире их называли мафией, но на Сицилии слово «мафия» местные не использовали никогда. Точно так же они никогда не называли дона Кроче Мало капо ди капи – только Добрая Душа.

За два года ссылки на Сицилию Майкл услышал немало легенд про дона Кроче, в том числе настолько фантастических, что в существование такого человека верилось с трудом. Однако распоряжения, поступившие от отца, не оставляли места сомнениям: в этот самый день у него состоится обед с доном Кроче. Им двоим предстоит организовать побег с Сицилии величайшего бандита в стране, Сальваторе Гильяно. Майкл Корлеоне не покинет Сицилию без Гильяно.

За краем причала, в каких-то пятидесяти метрах, на узкой улочке ожидал гигантский темный автомобиль. Рядом с ним стояли трое мужчин – темные прямоугольники, вырисовывающиеся на сияющем полотне света, падавшем, словно золотая стена, от самого солнца. Майкл зашагал к ним. Приостановился на мгновение, чтобы прикурить сигарету и осмотреться.

Палермо лежал на дне чаши, образованной потухшим вулканом, окруженный с трех сторон горами, а с четвертой убегающий в ослепительную голубизну Средиземного моря. Город сверкал в золотистых лучах полуденного сицилийского солнца. По земле бежали красные прожилки – словно кровь, впитавшаяся в почву Сицилии за много веков. Золотые лучи заливали горделивые мраморные колонны греческих храмов, острые шпили мусульманских минаретов, узорчатые фасады испанских соборов, а поодаль, в предгорье, мрачно высились стены древнего норманнского замка – наследие, оставленное бесчисленными и жестокими завоевателями, правившими Сицилией со времен до рождения Христа. Выше замковых стен конусы гор сжимали изнеженный Палермо в своих убийственных объятиях: будто две душительницы, изящно опускаясь на колени, затягивали веревку у города на шее. И надо всем этим вспарывали сияющую небесную синь бесчисленные рыжие ястребки.

Майкл пошел к трем мужчинам, дожидавшимся его в конце причала. Из черных прямоугольников постепенно проявлялись их тела и лица. С каждым шагом он видел их все четче; они чуть расступились, отодвинулись друг от друга, словно готовясь принять его в свои объятия.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: