Весёлые проделки разбойника Хотценплотца - Отфрид Пройслер

Весёлые проделки разбойника Хотценплотца

Страниц

30

Год

2022

Вот уже две недели прошло с тех пор, как грозный преступник Хотценплотц оказался внутри пожарного депо, попав в камеру заключения. Однако ему не хочется примириться с происходящим, и он задумывает искусный план, который позволит ему освободиться и вернуться к своим злодействам. Впереди Касперля и Сеппеля ожидает нелегкая задача – поймать Хотценплотца вновь. Оставалось только учесть одну важную деталь – теперь он скрывается под прикрытием полицейской униформы обер-вахмистра Димпфельмозера, и его местонахождение пока еще остается загадкой.

Между тем, Хотценплотц аккуратно подкрашивал корни своих волос, чтобы скрыть серебристые пряди, которые могли бы вызвать подозрения. Впрочем, его умение искусно маскироваться уже давно стало общеизвестным, и теперь никто не мог сказать, где именно он находится. Каждый новый шаг разбойника был тщательно продуман, каждый ход был выполнен с безупречной точностью. Полиция была на высоте, но Хотценплотц тоже не отставал. Он продолжал метко выслеживать каждое движение своих преследователей, готовый превзойти их в их собственной игре.

Никто из полицейских не мог оставаться равнодушным перед этим проворством. Они знали, что каждая минута компрометации рискует привести все к еще большей беде. Уже третий раз они охотились на этого контуженного гения зла, и каждый раз, кажется, задача становилась все сложнее. Хотценплотц, в свою очередь, понимал, что он на грани успеха. Ему оставалось только объединить все свои силы и прорваться к свободе. Но преследователи уже буквально дышали в спину злодею и обещали самую тяжелую пленку его жизни.

Под покровом ночи, скрытый в выжженной полицейской машине, Хотценплотц продолжал разрабатывать свой мастерский план, ибо две недели взаперти учитывались только в его ползущих ленточках на стене. В его памяти крутился каждый уголок депо, каждая дверь, каждая зацепка. И теперь, когда почти все готово, пришло время выйти на свободу и вернуться в большой, опасный мир зла. Удача подплыла к нему на самые подводные глубины, и теперь Хотценплотц готов был встретить ее навстречу. Еще немного – и начнется охота еще более жесткая, чем прежде. Но с этим разбойником никогда не знаешь, на что он способен. Каждый его следующий шаг – это источник удивлений и опасностей, и это, несомненно, ожидает Касперля и Сеппеля.

Читать бесплатно онлайн Весёлые проделки разбойника Хотценплотца - Отфрид Пройслер


Otfried Preußler

Neues von Rauber Hotzenplots


© 1969, 2012 by Thienemann in the Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart

Text by Otfried Preussler, illustrated by F. J. Tripp



Иллюстрации Франца Йозефа Триппа



© Ю. Коринец, перевод на русский язык, наследники, 2022

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Человек с красным воротником


Однажды бабушка Касперля в полдень стояла около печи на кухне и поджаривала сардельки. Рядом со сковородой на огне стоял большой горшок с кислой капустой. Кислая капуста тушилась, сардельки шипели на сковородке, и весь дом был наполнен неописуемо прекрасным ароматом. Всякий мог бы заключить, что сегодня четверг; потому что по четвергам бабушка всегда готовила сардельки с кислой капустой.



Жареные сардельки с кислой капустой – это была любимая еда Касперля и Сеппеля. Если бы это зависело от них, неделя бы состояла из семи четвергов – или, ещё лучше, из четырнадцати четвергов. Поэтому по четвергам они всегда особенно пунктуально являлись к обеду домой.

Тем более было странно, что они именно сегодня опаздывали.

«Где же они болтаются? – думала бабушка, – сейчас уже три минуты первого. Надеюсь, с ними ничего не случилось».

Бабушка убрала с огня сковородку и горшок с капустой. Потом она немного приподняла крышку с горшка. Тут же её окутало большое облако пара. От этого стёкла её пенсне так сильно запотели, что она почти ничего не видела. Она быстро сняла пенсне с носа, чтобы протереть его кончиком фартука, – и вдруг она услышала шаги, ступавшие по садовой дорожке, тяжёлые, торопливые шаги, непохожие на шаги Касперля и Сеппеля. Дверь в кухню распахнулась настежь, и кто-то вошёл.

– Но, но! – сказала бабушка Касперля. – Спокойнее, господин обер-вахмистр! Могли бы и постучать, прежде чем входить!

Без своего пенсне бабушка видела всё очень туманно. Но, насколько она видела, человек, который с шумом ввалился к ней на кухню, был одет в голубой мундир с серебряными пуговицами и красным воротником. Ещё она увидела каску и саблю – и поняла, что это господин обер-вахмистр полиции Алоис Димпфельмозер – единственный человек в этом городишке, который носил голубой мун- дир с серебряными пуговицами и красным воротником.

– Здесь чертовски хороший аромат! – сказал человек с красным воротником.

Голос показался бабушке знакомым, но это не был голос господина Димпфельмозера. «Кто бы это мог быть?» – размышляла она. Бабушка задумалась и совсем забыла протереть и снова надеть пенсне.

Тем временем человек с красным воротником подошёл к печи и увидел сковороду с жареными сардельками.

– Жареные сардельки с кислой капустой! – сказал он восторженно. – Четырнадцать дней сплошь вода и хлеб, – а теперь жареные сардельки! – Потом он повернулся к бабушке и угрожающе поднял саблю. – Быстро! – крикнул он. – Давай сюда сардельки с капустой, я голоден и очень спешу!

Бабушка Касперля возмутилась:

– Но позвольте, господин обер-вахмистр, это, должно быть, шутка?



Незнакомец грубо прервал её:

– Не валяйте дурака, бабушка, или вы не понимаете, кто перед вами? Наденьте пенсне, и побыстрее!

– Конечно, конечно! – Бабушка протёрла пенсне и надела его. Мгновенно она побелела как полотно. – Ах, боже мой, это вы? Я думала, вы уже четырнадцать дней сидите в пожарном депо под арестом!

– Там я уже насиделся, бабушка!

Вам может понравиться: