Хербе Большая Шляпа

Автор

Страниц

Год

2013

Однажды в сказочной стране жил гном по имени Хербе. Он был известен своими удивительными гастрономическими экспериментами и сегодня он решил попробовать сварить самое вкусное брусничное варенье в мире.

Но как только Хербе вышел из своего дома, он остановился на мгновение, пораженный красотой сияющего солнца и запахом свежей зелени. День казался таким прекрасным, что гном не смог устоять перед искушением и решил отправиться на прогулку в соседний лес.

В лесу Хербе погрузился в удивительный мир природы. Он слушал пение птиц, наблюдал за игрой бабочек и наслаждался мягким покачиванием деревьев на ветру. Каждый шаг пробуждал новые чувства и радость в сердце гнома.

В то время как Хербе исследовал окружающий мир, брусничное варенье оставалось надолго забытым на кухне. Но гном не беспокоился о том, что его планы были рухнувшими, потому что он понял, что есть время для творчества, а есть время для наслаждения жизнью.

Окончательно утомленный, Хербе решил вернуться домой, но перед этим он нашел куст брусники и собрал несколько спелых ягод. Он знал, что хотя его варенье может задержаться немного дольше, оно станет еще более вкусным и ароматным благодаря свежим брусничным ягодам.

И, наконец, гном Хербе вернулся домой полон новых впечатлений и вдохновения. Он приступил к приготовлению брусничного варенья, смешивая в тарталетке ягоды, сахар и немного волшебной пыли. Когда аромат варенья начал распространяться по всему дому, Хербе понял, что его радость и исполнение желаний не зависит от того, насколько идеально выполняются его планы.

Так заключился волшебный день гнома Хербе, наполненный забытым вареньем, прогулкой в лесу и новыми открытиями. И, может быть, самое важное урок, который он усвоил, был в том, что жизнь полна неожиданностей и красоты, которую нельзя просто перечеркнуть из-за несбывшегося плана.

Оставшись довольным и счастливым, Хербе распечатал свой созданный макет книги, оформленный в формате PDF A4. На каждой странице присутствовалы нотки волшебства и вдохновения, которые описывали его незабываемый день и приемы варения брусничного варенья. Книга стала свидетельством его приключений и поводом вдохновлять других гномов и сказочных существ на творчество и наслаждение жизнью.

Читать бесплатно онлайн Хербе Большая Шляпа - Отфрид Пройслер

Иллюстрации Валентина Родионова

Перевод Эльвиры Ивановой и Леонида Яхнина

Otfried Preußler Hörbe mit dem großen Hut

Брусничное варенье подождёт

Жил себе да был в Ближнем лесу гном Хёрбе. Сам маленький, а шляпа большая. Больше его. Так и звали его – Хёрбе Большая Шляпа.

Дом Хёрбе, сложенный из веток и прутьев, стоял в зарослях клюквы у самой тропинки, словно большая шляпа. Мы-то с вами знаем, что это обычный дом гнома. Но кто-нибудь посторонний вполне мог бы принять его за случайную кучу хвороста.

Лето было на исходе. Налились алым соком птичьи ягоды. Надо заметить, что все ягоды, которые любят клевать птицы, можно называть птичьими. За исключением, разве, волчьих. Зимы в Ближнем лесу длинные, холодные и, естественно, совершенно безъягодные. Потому в эти последние солнечные дни гномы делали заготовки на зиму.

Хёрбе тоже времени не терял. Он кое-что насушил, насолил грибов. Кроме того, собрал пучки лечебных трав и кореньев и подвесил их к потолку. А в кладовке у него стояли бутылки с кленовым и берёзовым соком. Ровно две дюжины. Немного меньше было банок ежевичного и малинового сиропа. В сарае у дома лежали семь мешков, битком набитых семенами лесных трав. Каждому известно, что гномы мелют муку из лесных семян. Хёрбе на славу потрудился, и теперь оставалось лишь сварить брусничное варенье. Горшок с брусникой стоял на плите и ждал, когда Хёрбе примется за дело. Хёрбе позавтракал, надел цветастый фартук и пошёл во двор за дровами.

Тут-то его и подстерегал солнечный лучик. Он весело заиграл на каплях росы и в каждой красной клюквине зажёг маленький фонарик.

– Ну и денёк! – обрадовался Хёрбе. – Он, пожалуй, слишком хорош для брусничного варенья.

Только он это произнёс, как раздался беззаботный птичий голосок:

– Верно! Вер-рно! Отличный денёк для прогулки!

– А варенье? – засомневался Хёрбе.

– Подождёт! – весело прокричала птица.

– Варенье-то подождёт. А соседи? Что скажут мои уважаемые соседи? Они скажут, что стыдно бросать работу посреди недели.

Но беспечный птичий голосок не умолкал:

– Забудь про них, Хёрбе! Бери пример с меня!

Ну как можно не согласиться с таким беспечным и весёлым птичьим щебетанием? И Хёрбе тут же согласился.

– Ах, какая умная и весёлая птица! Клянусь моей большой шляпой! – воскликнул он и, вытянув губы наподобие птичьего клюва, тоже защебетал:

Такого дня чудесней

И не было и нет.

Спасибо вам за песню,

Спасибо за совет!

Брусничное варенье,

Конечно, подождёт.

А я до воскресенья

Иду в большой поход.

В путь

Ближний лес – самое подходящее место для гномов. В то время там было тринадцать гномов. Жили они по двое. Только для Хёрбе пары не нашлось. Вот он и хозяйничал в одиночку. Впрочем, он утверждал, что так даже лучше: живи как хочешь, никто и слова не скажет. И сегодня он один из всех гномов мог, ни у кого не спрашивая разрешения, сказать себе: «Работа подождёт», – и отправиться гулять.

Хёрбе на минуту забежал в дом. Бруснику снёс обратно в кладовку. Натянул лесные сапоги. Вот, пожалуй, и всё… Шляпа? Она всегда на голове. Даже в постели. В шляпе лучше спится и снятся только хорошие сны.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: