Все жанры Все авторы
Поллианна выросла - Элинор Портер

Поллианна выросла

Страниц

155

Год

2015

Творчески переписанный текст:

Завершение романа Элинор Портер «Поллианна», который является самой популярной книгой в Соединенных Штатах Америки после Священного Писания. В этой книге Поллианна переживает преодоление детской возрастной категории. Какие приятные и не очень приятные сюрпризы ожидают молодую девушку, вернувшуюся в свой детский город? И, прежде всего, сможет ли взрослевшая героиня воспринять необычную игру, которую она так полюбила в свое время? В формате pdf формата A4 сохранен оригинальный дизайн издательства.

Добавленная информация:

В этом захватывающем продолжении "Поллианны", автор Элинор Портер продолжает исследовать превосходную эволюцию главной героини. Теперь, вернувшись в свой родной городок, Поллианна сталкивается с новыми вызовами и возможностями. Она выросла и стала смелой и уверенной в себе молодой дамой.

Но что ждет ее восхитительную и неизменно позитивную душу в этом обновленном мире? Будет ли она способна сохранить свою непревзойденную способность находить радость в самых трудных ситуациях? И, конечно же, необыкновенная игра, которая она так любила в детстве, сыграет важную роль в ее новой жизни.

Восхитительное продолжение романа "Поллианна" позволяет читателям сопереживать, смеяться и плакать вместе с прекрасной героиней, которая непрерывно вдохновляет нас своей непоколебимой позитивностью. Вернитесь к этим знакомым страницам, чтобы окунуться в уникальный мир, насыщенный теплотой и надеждой. PDF-файл в формате A4 сохраняет издательский дизайн, позволяя насладиться каждой страницей этой захватывающей истории.

Читать бесплатно онлайн Поллианна выросла - Элинор Портер

Eleanor H. Porter

POLLYANNA GROWS UP


© Магомет С. А., перевод на русский язык, 2015

© Богачёв Ю. Н., иллюстрации, 2015

© Оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2015

Machaon>®

* * *

В поисках радости, или Продолжение истории девочки из Белдингвилля

Города бывают разные. Столичные и провинциальные, изумрудные, каменные и деревянные, большие и маленькие. В одном из них, небольшом провинциальном американском городке Литлтон, во дворе публичной библиотеки стоит памятник маленькой девочке, которая никогда не жила в этом городе, но прославила его на весь мир. Её зовут Поллианна, и её популярность в Америке первой четверти XX века можно сравнить, пожалуй, с литературной славой современного Гарри Поттера. На протяжении 1910-х гг., по мере того как главная героиня романа «Поллианна» американской писательницы Элинор Портер «завоёвывала» новые города, количество переизданий этого произведения приближалось к цифре «пятьдесят», а количество его почитателей уже невозможно было сосчитать, в Америке формировался культ Поллианны. Создавались «Клубы Поллианны», а её именем называли не только новорождённых малышек, но даже новые виды товаров.

Что же особенного было в этой девочке? Что заставило американскую писательницу написать продолжение, казалось бы, вполне законченного произведения? Ну, собственно, «заставили»-то сами читатели, покорённые удивительным жизнелюбием маленькой героини, с которой им не захотелось расставаться. Она воспринималась не как литературный персонаж, а как живой человек, обладавший какой-то особенной тайной жизни. Элинор Портер написала немало произведений – более полутора десятков романов, четыре тома рассказов, но историю Поллианны она, по её собственным словам, создавала в особенном кабинете – в саду, который рос на крыше одного из нью-йоркских домов. Небо, солнце, полнота ощущения жизни… Вероятно, маленькая Поллианна в определённой степени стала литературным продолжением маленькой девочки Элинор, родившейся в городе Литлтон, учившейся в консерватории пению, с успехом выступавшей, но на каком-то этапе круто изменившей свою судьбу и впоследствии ставшей известной писательницей. Неслучайно именно маленькая Поллианна принесла своей создательнице литературное бессмертие. Неслучайно и то, что Поллианна повзрослевшая рассуждает «про писательство и человеческие сердца», потому что творчество – «это так прекрасно», и ей «хочется этим заниматься». Она верит, что умеет «рассказывать истории» и что у неё «всё-таки есть талант».

Её простая на первый взгляд «история» была весьма универсальной и понятной многим, но логика развития жизненного сюжета была слишком неожиданной, чтобы оставить читателя равнодушным. Это был рассказ об испытаниях, выпавших на долю ребёнка, который, познав любовь близких, рано лишившись и родных и этой любви, попал в мир, в котором место любви заняло холодное разочарование. Но Портер вовсе не хотела разжалобить читателя повествованием о судьбе сироты, её замысел был совсем иным. Писательница полагала, что мы не можем избавить мир от «трудностей, страданий и зла», но мы способны преодолеть их силой духа и радостью. Именно таким умением обладает Поллианна. Даже не умением, а талантом преображать жизнь радостью. Этот талант помогает юной героине не просто преодолевать все невзгоды, но и менять окружающий мир, свой и тех людей, с которыми сталкивает её судьба, например осветить, словно солнышко, жизнь суровой тёти Полли. Способность героини любить людей и находить радость в повседневном вызывали и читательский интерес, и восхищение, и поклонение.

Вам может понравиться: